「一 室」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个房间是一体化浴室。

この部屋はユニットバスです。 - 中国語会話例文集

软席臥车的第一号房间

1等寝台車1号室． - 白水社 中国語辞典

心脏除颤是心室颤动唯一有效的治疗方法。

細動除去は心室細動のための唯一の有効な治療法である。 - 中国語会話例文集

这么多教室，我一个人扫不过来。

こんなにたくさんの教室，私一人では掃除しきれない． - 白水社 中国語辞典

要面試的人在接待室裡一副很緊張的樣子

面接を受ける人は待合室でやや緊張しているようだった。 - 中国語会話例文集

我以防万一预定了会议室10点到14点的时间。

念のため会議室を10時から14時まで予約してあります。 - 中国語会話例文集

可以给我介绍一下你的研究室的研究生吗？

あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか？ - 中国語会話例文集

我们7月7日周一13点预定了那间会议室。

私たちはその会議室を7月7日月曜日の13時に予約をしています。 - 中国語会話例文集

此文抄送办公室一份备查。

この文章は写しをとって事務室に1部送って審査に備える． - 白水社 中国語辞典

经过师生们的共同努力，终于建成一间实验室。

教員学生共同の努力を経て，ついに実験室を建設した． - 白水社 中国語辞典

他热诚地表示要办一个图书室。

彼は図書室を作りたいという意向を熱心に説明した． - 白水社 中国語辞典

每预备铃一响，则学生陆续走进教室来。

予鈴がなるたびに，生徒が次々と教室に入って来る． - 白水社 中国語辞典

每天清晨，他都在教室里专心致志地自修。

毎日早朝，彼は教室で一心不乱に自習をしている． - 白水社 中国語辞典

教室里静极了，每一个人都在谛听老师的讲解。

教室の中は静まりかえって，一人一人じっと先生の説明に聴き入っていた． - 白水社 中国語辞典

那是市场部。然后，市场部后面还有另一个会议室。

あれがマーケティング部です。そしてマーケティング部の後ろにもう一つ会議室があります。 - 中国語会話例文集

灯火的幽暗使室内的一切都变得模糊不清。

灯火のほの暗さは室内の一切をぼんやりとはっきりしない状態に変えた． - 白水社 中国語辞典

以前我家里只有一间卧室。

以前の私の家には一つだけベッドルームがあった。 - 中国語会話例文集

在图 11的示例中，候补室 23b相比于候补室 23a可以将另一候补室的延迟量减少更多。

図11の例では、サブ23bの方が、サブ23aよりも他方のサブの遅延量を少なくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

明天听课的人很多，得把两个教室的桌椅合在一起才够用。

明日授業に出る人が多いので，2つの教室の机といすを合わせてやっと間に合う． - 白水社 中国語辞典

他穿了一件大红的滑雪衫，坐在教室里十分显眼。

彼は真っ赤なスキーウェアを着いているので，教室に座るとたいへん目立った． - 白水社 中国語辞典

曾住在医院同一间病房的女性也是糖尿病。

病院で同室だった女性も糖尿病だった。 - 中国語会話例文集

虽然室内五人足球和足球很像，但是不一样。

フットサルはサッカーと似ていますが異なります。 - 中国語会話例文集

在一间卧室里有三张床。

1つのベッドルームにベッドが3台ある。 - 中国語会話例文集

去厕所一看隔间全都满了。

トイレに行ったら個室は全部塞がっていた。 - 中国語会話例文集

我30号周一从早上就不在办公室。

私は３０日月曜日は朝からオフィスにいません。 - 中国語会話例文集

他在最高层甲板的船舱前照了一张照片。

彼は上甲板の船室の前で写真を撮った。 - 中国語会話例文集

想一天都过得幸福的话请去美容院。

1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。 - 中国語会話例文集

美容院的话，常去的那家店是最好的。

美容室は行きつけの店が一番です。 - 中国語会話例文集

把会议厅的设计变了一下儿。

会議室の配置をちょっと変えてみた． - 白水社 中国語辞典

屋子里冰冷得像冰窖一样。

部屋はとても寒くまるで氷室のようだ． - 白水社 中国語辞典

刚一进课堂，上课铃就响了。

教室に入ったかと思うと，すぐに始業のベルが鳴った． - 白水社 中国語辞典

我挪动了一下课桌。

私は教室の机をちょっとずらした． - 白水社 中国語辞典

病房里护士常年缺编。

病室の看護士（婦）は一年じゅう定員に達しない． - 白水社 中国語辞典

学校新建了一幢教学楼。

学校では最近教室棟を1棟建てた． - 白水社 中国語辞典

室外杂乱地堆放着一些日用品。

部屋の外には雑然と日用品が置かれている． - 白水社 中国語辞典

在 PC100出现在任意办公室中的一个的情形中，办公室内部确定标志被设置为 OFF，而在 PC100未出现在任意办公室的情形中，办公室内部确定标志被设置为 ON。

社内判定フラグには、PC100がいずれかの社内に存在する場合にはOFFを設定し、PC100がいずれの社内にも存在しない場合にはONを設定するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，延迟控制设备 24首先将候补室 23a和候补室 23b彼此比较，并且检测可以更多地减小另一候补室的延迟缓冲器的量的候补室。

例えば、遅延制御装置24は、まずサブ23aとサブ23bとを比較し、より他方の遅延バッファ量を少なくできるサブを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为操作的列席监督，请一起进入洁净室。

作業の立会いとして、一緒にクリーンルームに入ってください。 - 中国語会話例文集

因为一天都在室内，所以没能去特设的活动。

一日中屋内にいたので、特設イベントには行けなかった。 - 中国語会話例文集

因为在室外使用，一部分由于日晒而变色了。

屋外で使用していたため一部日焼けによる変色がございます。 - 中国語会話例文集

这里到一周前为止都是我们的工作室（摄影棚）。

ここは一週間前まで僕たちのアトリエだった。 - 中国語会話例文集

敌人把他单独囚禁在楼上一个小牢房里。

敵は彼を一人にして階上の小さな獄室に入れた． - 白水社 中国語辞典

图 6表示根据本发明的一个实施例的手术室 (OT)建筑群中的射频识别标签组件的例子；

【図6】本発明の一実施形態による、手術室（OT）複合体内での無線周波数識別タグアセンブリの実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

真心感谢您一直使用休息室。

いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

他是这个办公室里对工作最热心的人。

彼はこのオフィスの中で一番熱心に仕事をする。 - 中国語会話例文集

每周周一上午都会在房间开会。

毎週月曜日の午前中に、部室でミーティングが開かれる。 - 中国語会話例文集

然后，最初的一星期3楼的洗手间无法使用。

また、最初の1 週間は3 階の化粧室が利用できません。 - 中国語会話例文集

一到办公室就拔不出腿来了。

（仕事が多くて）いったんオフィスに入ったらもう抜け出せない． - 白水社 中国語辞典

船舱漏水了，赶快堵塞上去一条麻袋。

船室に水が入って来た，早く麻袋でせき止めよう． - 白水社 中国語辞典

这座饭店一楼设有餐厅，二楼到十楼都是客房。

このホテルの1階には食堂があり，2階から10階までは客室である． - 白水社 中国語辞典