| 意味 | 例文 |
「一 発」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5142件
会合の席である人が発言した．
会上有一个人发言。
- 白水社 中国語辞典
知らせが来れば，すぐ出発する．
通知一到，立即出发。 - 白水社 中国語辞典
礼砲を21発打ち鳴らす．
鸣礼炮二十一响。 - 白水社 中国語辞典
1発撃っただけで命中した．
只打了一枪就命中了。 - 白水社 中国語辞典
パーンと1発銃を撃った．
啪的放了一枪。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに弾丸を発射した．
射了一排子弹 - 白水社 中国語辞典
少し香水が揮発した．
跑了一点儿香水。 - 白水社 中国語辞典
いきなりげんこつを1発見舞う．
劈头一拳 - 白水社 中国語辞典
税関は密輸事件を摘発した．
海关破获了一起走私案。 - 白水社 中国語辞典
礼砲が28発一斉に鳴った．
礼炮齐鸣二十八响。 - 白水社 中国語辞典
彼にげんこつを1発お見舞いした．
打他一拳 - 白水社 中国語辞典
ドンと1発大砲を打った．
放了一声炮。 - 白水社 中国語辞典
（1931年9月18日に発生した）満州事変．
九一八事变 - 白水社 中国語辞典
夜が明けたら出発する．
天光一露就启程。 - 白水社 中国語辞典
各省に同一の命令を発する．
通令各省 - 白水社 中国語辞典
ある日，彼はまた発熱した．
一天，他又发烧了。 - 白水社 中国語辞典
爆弾を1個爆発させた．
引爆了一颗炸弹。 - 白水社 中国語辞典
大きな油田を発見した．
发现了一块大油田。 - 白水社 中国語辞典
一部の学生は既に出発した．
有的同学已经出发了。 - 白水社 中国語辞典
人民戦争が勃発した．
发生了一场人民战争。 - 白水社 中国語辞典
1発で的の真ん中に命中した．
一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典
彼の腕に弾が1発当たった．
他胳膊上中过一枪。 - 白水社 中国語辞典
本発明の一態様は、装置を提供する。
本发明的一方面提供了一种装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1発電装置129は、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置、水力発電装置等である。
例如，第一发电装置 129是光生伏特装置、风力发电装置、地热发电装置、水力发电装置等。 - 中国語 特許翻訳例文集
胆道閉鎖症は一万人の新生児に一人の割合で発生する。
胆道闭锁症在一万个新生儿中会有一例发生。 - 中国語会話例文集
すぐ出発しないと、始発電車に間に合うことはできませんよ。
你不马上出发的话就赶不上第一班电车了。 - 中国語会話例文集
CMOSセンサ130は本発明の撮像素子の一例である。
CMOS传感器 130是本发明摄像元件的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
マイコン110は本発明の制御手段の一例である。
微机 110是本发明控制部件的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
バッファ111は本発明の記憶手段の一例である。
缓存 111是本发明存储部件的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の別の目的は、デバイスである。
本发明的另一目的是一种设备，包括： - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施例のシステム構成図。
图 2是本发明一个实施例的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態を示す。
图 3所示为本发明的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、SW224は、本発明の設定部の一例である。
要注意的是，SW 224是本发明的“设置单元”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本語でこれとあれの発音は一緒だ。
日语说这个和那个的发音是一样的。 - 中国語会話例文集
ハムスターの門歯は一生発達し続けている。
仓鼠的门牙一生都在生长。 - 中国語会話例文集
偏見的な反応のせいで一触即発である。
因为偏见的反应，一触即发。 - 中国語会話例文集
一人で演技を発揮できるのはすばらしい。
能一个人发挥演技真是很棒。 - 中国語会話例文集
私はこの一年間の成果を発表する。
我发布这一年的成果。 - 中国語会話例文集
生物発光は一種の化学反応である。
生物發光是一種化學反應。 - 中国語会話例文集
企画発表までもう一週間しか時間がない。
离企划发表只有一周的时间了。 - 中国語会話例文集
明日の8時発東京行きの切符を一枚ください。
请给我一张明天8点出发去东京的车票。 - 中国語会話例文集
初回の発注はテストのため各1個です。
第一次的订购因为是为了测试所以各要一个。 - 中国語会話例文集
原本は明日、一緒に発送致します。
原件明天一起发送。 - 中国語会話例文集
発音しながら、単語を覚えなければいけない。
不得不一边读一边记单词。 - 中国語会話例文集
船は一時間くらい遅れて出発したようだ。
船好像晚了近一小时出发了。 - 中国語会話例文集
書類に一部誤字を発見しました。
文件上发现了一部分错字。 - 中国語会話例文集
出発の一時間前に空港にいなければなりません。
我出发一小时前必须到达机场。 - 中国語会話例文集
すべての部品を一緒に発送してください。
请一起发送所有的零件。 - 中国語会話例文集
政府は国家の統一計量基準を発布施行する．
政府颁行国家统一计量标准。 - 白水社 中国語辞典
1919年，中国には五四運動が勃発した．
一九一九年，中国爆发了五四运动。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
