「三 - 大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

船过三峡，两岸景色奇伟清秀。

船が三峡を過ぎると，両岸の景観は雄大秀麗である． - 白水社 中国語辞典

在2011年3月11日以日本东北的三陆海域为震源发生了大地震。

２０１１年３月１１日に日本の東北の三陸沖を震源として大地震が発生した。 - 中国語会話例文集

我出生在福冈县，小学三年级的时候搬到大阪居住了。

私の生まれは福岡県で、小学三年生のとき大阪に移住してきました。 - 中国語会話例文集

即使他做了三次大手术，癌细胞还是转移了。

彼は3度大きな手術をしたけれど、癌が転移した。 - 中国語会話例文集

是三天之内就有十万人参加的大规模的活动。

３日間で十万人が参加した大規模なイベントだ。 - 中国語会話例文集

这是日本３大早市其中之一的呼子早市的入口。

これは日本三大朝市の一つ呼子の朝市の入り口です。 - 中国語会話例文集

大别山绵亘在三省的边界上。

大別山は3つの省の境に沿って連綿と続いている． - 白水社 中国語辞典

此外，通过第三大尺寸的图标 62c和 62d显示关于具有第三大使用频率的“C先生”和具有第四大使用频率的“D女士”的联系人信息。

さらに三番目に使用頻度が高い「Cさん」、四番目に使用頻度が高い「Dさん」の連絡先情報については、三番目に大きいサイズのアイコン62cおよびアイコン62dで表示した。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三个发送的大头贴是最近的照的。

3番目に送ったプリクラは最近のものです。 - 中国語会話例文集

现在我想和大家说明一下这三项。

これからこの3つについて説明したいと思います。 - 中国語会話例文集

我大概从三岁开始学习英语。

一応、3歳から英語を勉強してます。 - 中国語会話例文集

他们帮助了大约三万人。

彼らは約3万人の人を助けた。 - 中国語会話例文集

我在那里大概排了三个小时的队。

そこでおよそ3時間並びました。 - 中国語会話例文集

距离电池充完电大概还需3小时。

充電が完了するまで三時間ほど必要です。 - 中国語会話例文集

她去英国旅行了大概三周。

彼女は3週間くらいイギリスに旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

他屡次参加了铁人三项运动会。

彼はしばしばトライアスロン大会に出場します。 - 中国語会話例文集

他屡次挑战了铁人三项运动会。

彼はしばしばトライアスロン大会に挑戦します。 - 中国語会話例文集

这个药请大概一天吃三次。

このお薬は1日3回を目安にお飲み下さい。 - 中国語会話例文集

那片私有树林的树木大概有三亿日元的价值。

その私有林の立木は約3億円の価値がある。 - 中国語会話例文集

发送的第三张大头贴是最近照的。

3番目に送ったプリクラは最近のものです。 - 中国語会話例文集

大儿子三十出头，还没娶媳妇。

上の息子は30歳を超えたのに，まだ嫁をもらっていない． - 白水社 中国語辞典

三营在昨天夜里已经到位了。

第3大隊は昨夜既に所定の地点に到着した． - 白水社 中国語辞典

盖大楼返工了三次。

ビル建築に際して3度手直しをした． - 白水社 中国語辞典

大殿上塑着三尊佛。

本堂には仏像が3体作ってある． - 白水社 中国語辞典

从三十层的高楼大厦俯视街道情景。

30階の高層ビルから市街の情景を見下ろす． - 白水社 中国語辞典

她三天赶了五套衣服。

彼女は3日間に5着の服を大急ぎで作った． - 白水社 中国語辞典

他比我大个两三岁。

彼は私より2，3歳くらい年長だ． - 白水社 中国語辞典

大少爷吃喝嫖赌，十分荒唐。

若だんなは道楽三昧で，全く自堕落である． - 白水社 中国語辞典

这张饼里卷着三根大葱。

この‘饼’にはネギが3本巻き込んである． - 白水社 中国語辞典

大渠提前三天竣工。

水路は予定を3日繰り上げて竣工した． - 白水社 中国語辞典

今朝蛮利市，买着三斤大闸蟹。

今朝はさい先がよい，上海ガニを3斤買うことができた． - 白水社 中国語辞典

黄豆泡三个小时就涨。

大豆は3時間水に漬けると膨らむ． - 白水社 中国語辞典

三所大楼同时招标。

3つのビルは同時に入札者を募集する． - 白水社 中国語辞典

中华人民共和国第三届全国人民代表大会第一次会议

中華人民共和国第3期全国人民代表大会第1回会議．≒三届人大第一次会议((略語))． - 白水社 中国語辞典

图 5是示出其中三个虚拟基色轴的所有坐标大于 DevMax的部分的图；

【図5】三つの仮想基本色軸の座標全てがDevMaxを超えている部分を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出其中三个虚拟基色轴的所有坐标未大于 DevMax的部分的图；

【図6】三つの仮想基本色軸の座標全てがDevMax以下の部分を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

没有去过三峡的，看了这里的景象，也就可以知道一个大概。

三峡に行ったことのない者が，ここの景色を見れば，あらましを知ることもできる． - 白水社 中国語辞典

我特别爱看中国小说，如《三国演义》、《水浒》、《西游记》等。

私は中国の小説を読むのが大好きです，例えば『三国志』，『水滸伝』，『西遊記』など． - 白水社 中国語辞典

此外，当用大于或等于第三阈值的压力，按压与触摸面板 21接触的指示物体时(第三阈值大于第二阈值 )，框设定单元 33检测到用大于或等于第三阈值的压力按压了指示物体 (第三阈值大于第二阈值 )。

さらに、タッチパネル21に指示物体が接触したまま第2閾値より大きな第3閾値以上の圧力で押し込むと、枠決定部33は、第2閾値より大きな第3閾値以上の圧力で押し込まれたことを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

军、干、群三结合

（文化大革命中の革命委員会の組織原則）解放軍代表・革命幹部・大衆組織の代表者の三者が結合． - 白水社 中国語辞典

国家、集体、个人三者之间的经济利益，国家得大头，集体得中头，个人得小头。

国家・集団・個人の三者間の経済利益は，国家が大きい部分を取り，集団は中の部分を取り，個人は小さい部分を取る． - 白水社 中国語辞典

第二次世界大战结束前夕，由苏联做东，召开了苏、美、英三国参加的雅尔塔会议。

第二次世界大戦終結前夜，ソ連がホスト役となり，ソ米英三国が参加したヤルタ会談を開いた． - 白水社 中国語辞典

一般而言，这种布置有三个主要的优点。

大まかに言うと、この配置からは3つの主要な利点がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们都63岁了，但大家都还在工作。

私たちは皆六十三才になりましたが、まだみんな仕事をしています。 - 中国語会話例文集

会议时间不够的话，大概可以延长三十分钟。

会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。 - 中国語会話例文集

现在开始，我想和大家说明一下有关这三项的事情。

これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。 - 中国語会話例文集

她在那个职业选手和业余选手网球混合赛上获得了第三名。

彼女はそのプロアマテニス大会で3位になった。 - 中国語会話例文集

他们在夏天可以休大概三个星期的带薪长假。

彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。 - 中国語会話例文集

就算学习了大概三年，但是日语还不是很好。

３年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。 - 中国語会話例文集

会发挥耗电量相当于从前大约二分之三的性能。

従来の約2/3の消費電力で同等の性能を発揮します。 - 中国語会話例文集