「上　部」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上司的部下

上司の部下 - 中国語会話例文集

地面部队

地上部隊． - 白水社 中国語辞典

上层建筑

上部構造． - 白水社 中国語辞典

66B 上支承部件 (支承部件 )

66B 上支持部材（支持部材） - 中国語 特許翻訳例文集

门的上部坏了。

扉の上部は壊れた． - 白水社 中国語辞典

图的最上端

図の最上部 - 中国語会話例文集

以上所述的全部

上記のもの全て - 中国語会話例文集

上层人士

上層部の人々． - 白水社 中国語辞典

上层分子

上層部の人々． - 白水社 中国語辞典

上层建筑

((哲学))上部構造． - 白水社 中国語辞典

悉数上交

全部上に引き渡す． - 白水社 中国語辞典

151…上级节点内部网络

151…上位ノード内部ネットワーク - 中国語 特許翻訳例文集

上司给部下的压力。

上司から部下へのプレッシャー - 中国語会話例文集

部分物价上调。

一部の物価は値上げされた． - 白水社 中国語辞典

上述连接部连接上述操作部和上述旋转轴。

前記接続部は、前記操作部と前記回転軸とを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，在上基板 320的外部形成有上偏振片 22。

また、上部基板320の外側には上部偏光板22が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

船員們全部聚集到上层甲板上。

乗組員は上部甲板に集合した。 - 中国語会話例文集

我想要加入田径部和弓道部。

私は陸上部か弓道部に入りたいと思っています。 - 中国語会話例文集

形状面上有凹部分。

形状面に凹部分がある。 - 中国語会話例文集

与上回不同的部分

前回と変わった部分 - 中国語会話例文集

顶部有装饰板的窗户

上部に飾り板のついた窓 - 中国語会話例文集

请写上不足的部分。

不足部分を記入願います。 - 中国語会話例文集

让部队所有人都上火车

全部隊を列車に乗せる - 中国語会話例文集

同主力部队联络上了。

主力部隊と連絡がついた． - 白水社 中国語辞典

在显示部 62上重叠有输入面板部 64。

表示部62上には入力パネル部64が重畳されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

全部都会顺利进行。

全ては上手く行く。 - 中国語会話例文集

上锁的房间

鍵のかかった部屋 - 中国語会話例文集

上述内容将报告给总部。

上記、本社に報告します 。 - 中国語会話例文集

将上述内容报告给总部。

上記を本社に報告をします。 - 中国語会話例文集

那部电影下月上映。

その映画は来月上映されます。 - 中国語会話例文集

与上述的结果全部一致

上記の結果全てと一致して - 中国語会話例文集

山上都放了哨。

山の上に全部見張りを立てた． - 白水社 中国語辞典

计划已经交上去了。

計画は既に上部に提出した． - 白水社 中国語辞典

上情下达

上部の意見を下に伝える． - 白水社 中国語辞典

领会上级的意图

上層部の意図を理解する． - 白水社 中国語辞典

这部书由上下两册构成。

この本は上下2冊からなる． - 白水社 中国語辞典

遵照上级的命令

上層部の命令に従う． - 白水社 中国語辞典

另外，如图 14A和 14B中所示，上推部件 60包括通过把上推部件 60的与反冲部件61接触的部分加工为倾斜的而形成的锥形部分 64，以致当被反冲部件 61挤压时，上推部件60被朝着上壳体 1向上推动。

また、この突き上げ部材60には、図14（a），図14（b）に示すように上記キック部材61に押圧されることで、当該突き上げ部材60が上筐体1側に突き上がるように、該キック部材61と当接する部分を斜めに傾斜加工することで形成されたテーパ部64を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

上部单元 20位于下部单元 10的上方。

上ユニット20は、下ユニット10よりも上側に位置している。 - 中国語 特許翻訳例文集

该伪图像优选印刷在记录纸上的上边缘部中，更加优选印刷在记录纸的上边缘部和下边缘部中。

このダミー画像は、記録紙の上縁部に印刷することが好ましく、記録紙の上縁部と下縁部に印刷することがより好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

PON控制部 2000构成为包括上行发送控制部 2070以及 ONU控制部 2060。

PON制御部2000は、上り送信制御部2070及びONU制御部2060を含む構成とした。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在液晶显示部 11的上面设置有触摸面板部 12(相当于输入部 )。

又、液晶表示部11の上面にタッチパネル部12（入力部に相当）が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

反冲部件 61被设置在凹槽 50中，以便沿着滑动打开方向移动到被上推部件 60推动的程度。

キック部材61は、上記突き上げ部材60を突き上げる分、上記開スライド方向に移動するように上記溝部50に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

反冲部件 72被设置在凹槽 50中，以便沿着滑动方向移动到被旋转上推部件 70推动的程度。

キック部材72は、上記回転突き上げ部材70を突き上げる分、上記スライド方向に移動するように上記溝部50に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种状态下，当对上壳体 1施加沿滑动打开方向滑动上壳体 1的作用力时，反冲部件 72的前端部 72a可能顺着旋转上推部件 70的前端部 70a的形状移动 (即，反冲部件72的前端部 72a爬行到旋转上推部件 70之下 )。

この状態で上筐体1に対して上記開スライド方向のスライド移動の力を加えると、キック部材72の先端部72aが、回転突き上げ部材70の先端部70aの形状に従って移動しようとする（＝キック部材72の先端部72aが、回転突き上げ部材70の下側に潜り込む。）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如图 16A中所示，与加工成倾斜的旋转上推部件 70的前端部 70a相适应，和旋转上推部件 70的前端部 70a接触的反冲部件 72的前端部 72a被加工成倾斜的。

また、図16（a）に示すように、上記回転突き上げ部材70の先端部70aと当接する当該キック部材72の先端部72aは、該回転突き上げ部材70の先端部70aの傾斜加工に合わせた傾斜加工が施されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

副控制部 26上连接有 ROM28、RAM29、电源控制部 30、运算处理部 32、操作部 37、传真部 35以及网络部 36。

サブ制御部26には、ROM28、RAM29、電源制御部30、演算処理部32、操作部37、ファクス部35およびネットワーク部36が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

上壁 51A的端部向下弯折。

上壁51Aの端部は、下方側へ向けて折り曲げられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3中最上部的一行是输入信号行。

図中、最上部の一列が入力信号列である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，上述 (2)、(3)由 DBA1处理部 300实施。

尚、上記（2）（3）は、DBA1処理部300で実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集