「上がり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

値上がりする。

涨价。 - 中国語会話例文集

雨は上がりました。

雨停了。 - 中国語会話例文集

空へ舞い上がりました。

飞扬到了空中。 - 中国語会話例文集

盛り上がりました。

气氛很热烈。 - 中国語会話例文集

その原価は上がります。

那个原价上涨了。 - 中国語会話例文集

雨上がりの夜空

雨后的夜空。 - 中国語会話例文集

面白い仕上がりです。

做得很有意思。 - 中国語会話例文集

雨がやっと上がりました。

雨终于停了。 - 中国語会話例文集

お迎えに上がります。

前去迎接。 - 中国語会話例文集

お召し上がりください。

请吃。 - 中国語会話例文集

盛り上がりました。

热情高涨起来了。 - 中国語会話例文集

おかゆを召し上がりますか。

您吃粥吗？ - 中国語会話例文集

政治家の成り上がり者．

政治暴发户 - 白水社 中国語辞典

値上がりを待って売る．

待价而沽 - 白水社 中国語辞典

6万が出れば上がりだ．

出了六万就和了。 - 白水社 中国語辞典

そのままお召し上がりください。

请直接享用。 - 中国語会話例文集

そのままお召し上がり頂けます。

可直接享用。 - 中国語会話例文集

靴を脱いでお上がり下さい。

请脱鞋进来。 - 中国語会話例文集

十分召し上がりましたか？

吃饱了吗？ - 中国語会話例文集

電気料金が３倍に値上がりした。

电费涨了三倍。 - 中国語会話例文集

今、お風呂から上がりました。

我刚泡完澡。 - 中国語会話例文集

酢醤油でお召し上がりください。

请就着醋酱油享用。 - 中国語会話例文集

こちらで召し上がりますか。

在这里用餐吗？ - 中国語会話例文集

布団から起き上がりましょう。

从铺盖上起来吧。 - 中国語会話例文集

宴会が盛り上がります。

宴会热闹起来了。 - 中国語会話例文集

是非お召上がりください。

请一定要品尝看看。 - 中国語会話例文集

日本で何を召し上がりましたか？

在日本吃了什么？ - 中国語会話例文集

本日中にお召し上がりください。

请在今天之内吃掉。 - 中国語会話例文集

上手に仕上がりましたね。

圆满完成了呢。 - 中国語会話例文集

加熱してお召し上がり下さい。

请加热吃。 - 中国語会話例文集

どうぞお召し上がりください．

请你用菜。 - 白水社 中国語辞典

この子は学校に上がりましたか？

这孩子上学了没有？ - 白水社 中国語辞典

ほどなく，雨が上がり空は晴れた．

少时，雨过天晴。 - 白水社 中国語辞典

円が上がり，米ドルが下がる．

日元升值，美元贬值。 - 白水社 中国語辞典

勇敢に立ち上がり事に当たる．

挺身而出 - 白水社 中国語辞典

火が天まで燃え上がり大地をも溶かす．

焮天铄地 - 白水社 中国語辞典

食料品が値上がりした．

食品涨价了。 - 白水社 中国語辞典

茶わん蒸しは出来上がりましたか？

鸡蛋羹蒸熟了没有？ - 白水社 中国語辞典

【図5】「仕上がり」に関する設定動作を行うための設定画面である。

图 5是用于进行有关“加工 (仕上がり )”的设定动作的设定画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

印刷後の仕上がりまで確認する。

连印刷后的完成品也要确认。 - 中国語会話例文集

直接ご宿泊先までお迎えに上がります。

直接去到住宿地迎接。 - 中国語会話例文集

どうぞごゆっくりお召し上がりください。

请慢慢品尝。 - 中国語会話例文集

そのライブはとても盛り上がりました。

那个演唱会气氛特别热烈。 - 中国語会話例文集

この料理はどなたがお召し上がりですか？

是哪一位要吃这道菜？ - 中国語会話例文集

表面の仕上がりはとても滑らかになった。

表面做得很光滑。 - 中国語会話例文集

私達の会話は大いに盛り上がりました。

我们的聊天气氛很热烈。 - 中国語会話例文集

昨日は熱が４０度まで上がりました。

我昨天发烧烧到40度。 - 中国語会話例文集

これらの写真は、雨上がりに撮ったのではありません。

这些照片不是雨刚停的时候拍的。 - 中国語会話例文集

今日の宴会はとても盛り上がりました。

今天的宴会非常热闹。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くとテンション上がります。

我一听音乐就会激动起来。 - 中国語会話例文集