「上ぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 上ぐの意味・解説 > 上ぐに関連した中国語例文


「上ぐ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4296



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 85 86 次へ>

探検隊はすぐさま遠い旅に出る.

探险队马上要远行了。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドで目を覚ますとすぐたばこに火をつける.

他在床上睁开了眼睛就点烟。 - 白水社 中国語辞典

早く部屋を片づけなさい,お客がすぐ来ます.

快把屋子整一下,客人马上就要来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐ出発することを主張する.

他主张马上动身。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が山の岩にぶつかり,すぐ粉々に砕けた.

飞机撞击在山岩上,立时粉身碎骨。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと考えて,すぐに書き始めた.

他想了一想,马上就着笔了。 - 白水社 中国語辞典

私は自分が口を滑らせたことにすぐ気がついた.

我马上意识到自己说走了嘴。 - 白水社 中国語辞典

この薬は服用後すぐに効き目が現われる.

这药服了马上奏效。 - 白水社 中国語辞典

ただし、この“H”の値は、水平ブランキング期間の開始時のみ立ちがり、すぐに“L”に立ち下がる。

然而,该“H”的值只在水平消隐时段开始时上升,并且立即下降为“L”。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号処理プログラム503がPPEので動作してもよい。

信号处理程序 503可以运行在 PPE上。 - 中国語 特許翻訳例文集


のようにして、ストリーミング再生が開始される。

流传输再现如上所述地开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、記の各制御を具体的に説明する。

以下,具体说明上述的各种控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、n=1の場合、左フラグを調べる。

例如,在 n= 1时,判断左上旗。 - 中国語 特許翻訳例文集

片方の耳だけにイヤリングをつける。

只在一边耳朵上戴上耳环。 - 中国語会話例文集

彼女はエベレスト空からスカイダイビングした。

她从埃弗勒斯峰上空高空跳伞。 - 中国語会話例文集

最近は自分で描いた絵をブログに載せています。

我最近在博客上上传自己画的画。 - 中国語会話例文集

切削工具面の局部温度はがっている。

切削工具表面的局部温度正在上升。 - 中国語会話例文集

船のの人々は、港の入口を眺めた。

船上的人们望见了港口的入口 - 中国語会話例文集

マーケティングとは販売する以のことだ。

市场营销指的是销售以上的事情。 - 中国語会話例文集

あなたがまた良い司に恵まれて私は嬉しいです。

我很高兴你又遇到了很好的上司。 - 中国語会話例文集

グアムの空から写真を撮った。

我从关岛的上空拍摄了照片。 - 中国語会話例文集

で雨雲が陰うつに集まり始めた。

乌云在我头顶上方阴沉地开始聚集 - 中国語会話例文集

ベテランの漁師が次々にマグロを釣りげた。

老练的渔夫不断地钓上来金枪鱼。 - 中国語会話例文集

20名以の場合グループ料金があります。

如果20名以上有团体价格。 - 中国語会話例文集

ブーイングとやじが院議員を出迎えた。

用起哄和嘲笑迎接上院议员。 - 中国語会話例文集

2012年半期カタログの正誤表をお送りします。

发送2012年上半期商品目录的勘误表。 - 中国語会話例文集

このバッグを棚にげてくださいますか?

你能帮我把这个包放到架子上吗? - 中国語会話例文集

海行きの汽車の切符はあの窓口で売っている.

去上海的火车票在那个窗口卖。 - 白水社 中国語辞典

これ以声を張りげて泣き叫んだら,ぶん殴るぞ!

再扯着嗓子号丧,看不揍你! - 白水社 中国語辞典

には帆船や軍艦が行き来している.

海面上有帆船和军舰在来来往往。 - 白水社 中国語辞典

井岡山に,紅軍は拠点ができた.

井冈山上,红军有了立脚点。 - 白水社 中国語辞典

ウグイスが木のでホーホケキョとさえずっている.

有黄莺儿在树上呖呖叫着。 - 白水社 中国語辞典

劣った者は下等であり,優れた者は等である.

劣者为下第,优者为上第。 - 白水社 中国語辞典

穴蔵からサツマイモを(縄で)つりげる.

从窖里把白薯系上来。 - 白水社 中国語辞典

(客席から舞台に向かって)右側の出入り口,手.↔场门.

下场门 - 白水社 中国語辞典

劣れる者は下等であり,優れる者は等である.

劣者为下第,优者为上等。 - 白水社 中国語辞典

徐州は歴史の軍事要地である.

徐州是历史上的军事要地。 - 白水社 中国語辞典

銀ネズミ色の先端が群山のにそびえている.

银灰的尖顶耸立在群峰之上。 - 白水社 中国語辞典

仕事に行く途中に、ジムに寄ってランニングマシンに乗る。

在去上班的路上去健身房上跑步机锻炼。 - 中国語会話例文集

部のブロックの線/組は、PDCCHのアップリンクリソースグラントのダウンリンク送信を示している。

上面的块的线 /集合指示上行链路资源许可在 PDCCH上的下行链路传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

任意の確認信号や後に続くセッションシグナリングは、CS14とセッション1のリモートアクセスレッグを通って新しいアクセスシグナリングレッグによって提供されるシグナリングパスで提供される。

任何确认或后续会话信令将在会话 1的远程接入分支和通过 CS 14的新接入信令分支所提供的信令通路上提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

このキーのやりとりは、適切なシグナリングプロトコルを介しシグナリングチャネル40で実行可能である。

这个密钥协商可以通过合适的信令协议在信令信道 40上发生。 - 中国語 特許翻訳例文集

述のように、連結コード(BCH+S2−LDPC)はOFDMシグナリングを保護し符号化されたシグナリングフレームを形成するために使用される。

如上所述,利用级联码 (BCH+S2-LDPC)来保护 OFDM信令,以形成编码帧信令。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はフレンドリーですぐに友達をつくることができるので、新しい環境にもすぐ慣れると思います。

我觉得她很友好能马上交到朋友,所以也能马上适应新的环境。 - 中国語会話例文集

さらに、アバタ選択論理テーブル601は2つ以のコンピューティングデバイスで記憶できる。

另外,化身选择逻辑表 601可存储在一个以上计算装置上。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNBは、1組の副搬送波で3つ以のUEを多重化することもできる。

eNB还可以在该子载波集合上复用两个以上的 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在のところ、スケジューリング遅延は3ms(これにPDCCHの実際のシグナリングの遅延が加わる)であり、eNBの処理時間もまた3msであると仮定される。

调度延迟将是 3ms(加上 PDCCH上的实际信令的延迟 ),并且 eNB处理时间也将是 3ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

外でご飯を食べているので、すぐに返事が来ないかも知れません。

正在外面吃饭,所以可能不会马上有回复。 - 中国語会話例文集

ご関心があればすぐに商品リストを作成してお知らせします。

如果您有兴趣,我们会马上制作商品清单并通知您。 - 中国語会話例文集

今すぐタクシーに乗れば間に合うかもしれないから、タクシーで行こう。

现在马上打车的话可能来得及,所以打车去吧。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 85 86 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS