「上げ路」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

縁石に乗り上げてしまった。

上了马路牙子。 - 中国語会話例文集

石を積み上げてバリケードを作る．

用石块码起了路障。 - 白水社 中国語辞典

水車で水をくみ上げ用水路を掘る．

车水挖圳 - 白水社 中国語辞典

水路は予定を3日繰り上げて竣工した．

大渠提前三天竣工。 - 白水社 中国語辞典

我々はそのプロジェクトで利益を上げるためにせっぱ詰まっていた。

我们为了提高那个项目的利润被逼的走投无路。 - 中国語会話例文集

『列車時刻表』を取り次ぎ販売すれば総売り上げの10パーセントがもらえる．

代销《铁路时刻表》可以提成％。 - 白水社 中国語辞典

図8に示すように、本実施形態に係る信号処理装置10は、補正信号生成部111、切捨て演算回路113、第1の加算器115、切上げ演算回路117、および第2の加算器119を含む処理回路を備える。

如图8所示，根据本实施例的信号处理设备10具有包括校正信号生成单元111、向下舍入运算电路 113、第一加法器 115、向上舍入运算电路 117和第二加法器 119的处理电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

一部の人は「政治的には無関心で専ら専門分野で成績を上げる」というレッテルを張られるのを怖がる．

有些人怕戴“走白专道路”的帽子。 - 白水社 中国語辞典

端末装置＃2 42を取り上げると、遮断機R7及びR10は、閉ループをなす配電線路上に位置して、各地点を遮断する役割を果たし、遮断機R8及びR9は負荷側の遮断機で、負荷側に供給される電力を遮断する役割を果たす。

将终端设备 #242视为示例，断路器 R7和 R10位于形成闭环的配电线路上以切断各个点，而断路器 R8和 R9位于负载侧以切断向负载供给的电力。 - 中国語 特許翻訳例文集

シグナリング情報の信頼性は、例えばダウンリンク制御チャネルの送信電力を大きくする、集約レベルを上げる、またはこれらを組み合わせることにより高めることができる。

信令信息的可靠性例如能够通过增大下行链路控制信道上的传送功率、增大聚合级别或它们的组合来增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

システムの送信データレートおよびスペクトル効率を上げるために、送信機において、複数の空間サブチャネルを介して様々な独立したデータストリームを送信する空間多重化を利用することができる。

为了增加系统的发射数据速率和频谱效率，可在发射器处利用经由多个空间子信道发送不同且独立的数据流的空间多路复用。 - 中国語 特許翻訳例文集