「上する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは40時間以上稼動する。

那个运转240小时以上。 - 中国語会話例文集

3月の売上に計上する。

计入三月份的销售额。 - 中国語会話例文集

上級機関に意見を具申する．

反映上去 - 白水社 中国語辞典

頂上に登る，登頂する．

登上绝顶 - 白水社 中国語辞典

実際を重んじ向上する．

求实向上 - 白水社 中国語辞典

物価が上昇する傾向がある．

物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典

上半身をむき出しにする．

光着上身 - 白水社 中国語辞典

気球がゆっくり上昇する．

气球慢慢上升。 - 白水社 中国語辞典

上述の目標を達成する．

达到上述目标 - 白水社 中国語辞典

最高裁判所に上訴する．

向最高法院上诉。 - 白水社 中国語辞典

今日は『白蛇伝』を上演する．

今天上演《白蛇传》。 - 白水社 中国語辞典

（箇条書きにした）奏文を上呈する．

上疏 - 白水社 中国語辞典

彼は壇上に立って講演する．

他站在台上讲话。 - 白水社 中国語辞典

上層部の意図を理解する．

领会上级的意图 - 白水社 中国語辞典

砲艦が海上を遊弋する．

炮艇在海面上游弋。 - 白水社 中国語辞典

汽船が海上で遭難する．

轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典

この汽車は上海に直通する．

这趟车直通上海。 - 白水社 中国語辞典

滝の上で綱渡りをする．

在瀑布上空走钢丝 - 白水社 中国語辞典

政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する．

政治、军事、经济上控制别的国家。 - 白水社 中国語辞典

彼は運動するとすぐに息切れする。

他一运动马上就会上气不接下气。 - 中国語会話例文集

（紙上で戦争を語る→）机上の空論をする，シミュレーションをする．

纸上谈兵 - 白水社 中国語辞典

上り下りする人は皆狭い山道で押し合って，とても危ない．

上下（上上下下）的人都挤在很窄的山道上，十分危险。 - 白水社 中国語辞典

原価に利益を上乗せして販売する。

在成本上加上利益进行贩卖。 - 中国語会話例文集

上層部に抜擢されて区の仕事をする．

被上级提到区上工作。 - 白水社 中国語辞典

エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する．

电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典

車にラベルを使用する。

在车上使用标签。 - 中国語会話例文集

位置にばらつきが発生する。

在位置上发生偏差。 - 中国語会話例文集

生活レベルが向上する。

提高生活水准。 - 中国語会話例文集

売上が一箇所に集中する。

销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

指示された以上の働きをする。

做被指示以外的行动。 - 中国語会話例文集

もうすぐ進級するんですね。

你马上就要晋级了呢。 - 中国語会話例文集

道路に反射鏡を設置する。

在路上设置反光镜。 - 中国語会話例文集

この祭りでダンスを披露する。

我在这个庆典上公开舞蹈。 - 中国語会話例文集

二日酔いで会社に遅刻する。

因为宿醉上班迟到了。 - 中国語会話例文集

データの保全性が向上する。

数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集

データーに基づき設定する。

在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集

その売り上げを集計する。

我合计了那个销售额。 - 中国語会話例文集

それを負債として計上する。

我把那个计入负债。 - 中国語会話例文集

彼は授業中よそ見をする。

他上课的时候东张西望。 - 中国語会話例文集

明日は10時に出社する。

我明天十点上班。 - 中国語会話例文集

授業に集中する。

我会集中精神上课。 - 中国語会話例文集

明日も仕事をする予定です。

我打算明天也上班。 - 中国語会話例文集

今晩は料理をする気がしない。

我今天晚上不想做菜。 - 中国語会話例文集

事を便宜上解決する

順便解決了事情。 - 中国語会話例文集

上級のランクに昇格する

晋升到高等级 - 中国語会話例文集

私は午後11時ごろに帰宅する。

我在晚上11点左右回家。 - 中国語会話例文集

私は文法に集中する。

我集中注意力在文法上。 - 中国語会話例文集

オリンピックで誰を応援するの？

奥运会上支持谁？ - 中国語会話例文集

為替レートは毎日上下する。

汇率每天都在浮动。 - 中国語会話例文集

彼らは部屋を朝利用する。

他们早上使用房间。 - 中国語会話例文集