「上で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

口にすることと、実際にやることは別です。

嘴上说和实际做是不一样的。 - 中国語会話例文集

おそらくそれは問題に取り上げるまでもありません。

恐怕用不着将那个列为问题。 - 中国語会話例文集

会議で、試合の対戦者について説明します。

在会上，讲解有关比赛的对战双方。 - 中国語会話例文集

今日の新聞で面白い擬似事実を読んだ。

从今天的報紙上读到了一个有趣的疑似事实。 - 中国語会話例文集

どの書類にサインすればいいですか？

要在那个文件上签字呢？ - 中国語会話例文集

カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。

用另外的器皿上咖喱更好吧 - 中国語会話例文集

床は大理石の板石で覆われていた。

地上覆盖着大理石板。 - 中国語会話例文集

彼女はアイロンをまきストーブの上で暖めた。

她用柴炉加热了熨斗。 - 中国語会話例文集

私は性交があまり上手ではない。

我不太擅长做爱。 - 中国語会話例文集

私はライブ・ショーで演奏した。

我在现场演奏会上演奏了。 - 中国語会話例文集

そのせいで彼は夜目がさえていた。

因为那个他晚上没睡着。 - 中国語会話例文集

彼は上手くいくように遅くまで働いた。

他为了成功工作到很晚。 - 中国語会話例文集

それは書類上では役に立たない。

那个在文件中没有用。 - 中国語会話例文集

道で人っ子一人見当たらなかった。

街上连个人影都没见到。 - 中国語会話例文集

身体的強さを手に入れることができる。

能够得到身体上的强健。 - 中国語会話例文集

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。

我们不能再停留在这个城镇了。 - 中国語会話例文集

その女の浮浪児は路上で暮らしていた。

那個女的在少年時期被發現在流浪。 - 中国語会話例文集

死後の世界は存在すると一部では信じられている。

一定程度上相信存在死后的世界。 - 中国語会話例文集

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

正如菊池在上次会议中所要求的 - 中国語会話例文集

会議で可決された決議案の写し

会议上通过的决议案的副本 - 中国語会話例文集

私は建設コンサルタント会社で働いている。

我在建设顾问公司上班。 - 中国語会話例文集

ガンボには、指のような形をした莢ができる。

秋葵上长出了手指一样的豆荚。 - 中国語会話例文集

物事はいつも見たままではない。

事情并不是总是看上去的那样的。 - 中国語会話例文集

午前７時頃にチェックインできますか？

早上7点左右可以办理登记吗？ - 中国語会話例文集

これらの花火の一つは世界で一番大きい。

这些烟火中有一个是世界上最大的烟火。 - 中国語会話例文集

だれかが部屋で何かを紙に書いている。

有人在房间里在纸上写着什么。 - 中国語会話例文集

オンラインサービスはどのように稼働しているのですか？

线上服务是怎么运转的？ - 中国語会話例文集

私はヨーロッパ人作家に夢中です。

我迷上了欧洲作家。 - 中国語会話例文集

花子はピアノを弾くことが上手である。

花子钢琴弹得非常的好。 - 中国語会話例文集

正当な理由を言うかでっち上げる。

说出或者编造正当理由。 - 中国語会話例文集

プラットホームまで彼らをつける人もいた。

连站台上都有跟着他们的人。 - 中国語会話例文集

基本的に私は良い選手ではありません。

我基本上不是一个好选手。 - 中国語会話例文集

ジョンと私は毎朝公園で走ります。

我和约翰每天早上在公园跑步。 - 中国語会話例文集

世界中の子供たちが人形で遊びます。

世界上的孩子们都玩人偶。 - 中国語会話例文集

お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。

客人想把那个用在摄影上。 - 中国語会話例文集

ジョンは私の町で一番ケンカが強い。

约翰在我们镇上打架是最强的。 - 中国語会話例文集

物価の高騰について文句があるのですか？

对物价的上涨你有什么不满的吗？ - 中国語会話例文集

彼は山登りでは誰にも負けない。

他在登山上不输任何人。 - 中国語会話例文集

私はすぐにあなたと再会できることを願っています。

我希望可以马上与你再次相见。 - 中国語会話例文集

映画の上映時間はどのくらいですか？

电影的播放时长是多少？ - 中国語会話例文集

職場での普段と変わらない1日のように感じる。

感觉是和上班没什么区别的一天。 - 中国語会話例文集

私はこれ以上自分の仕事に満足できない。

我对于自己的工作不能再满足了。 - 中国語会話例文集

授業の残り時間は１５分である。

上课时间还剩15分钟。 - 中国語会話例文集

美容にそんなに大金をかけないで。

不要花那么多钱在美容上。 - 中国語会話例文集

花子は一目でそのスポーツカーを気に入った。

花子一眼就喜欢上了一辆跑车。 - 中国語会話例文集

彼は何も作業を進めていないようである。

他好像在工作上什么进展都没有。 - 中国語会話例文集

そのジャーキンは金のレースで飾られていた。

那件短上衣修饰着金色蕾丝。 - 中国語会話例文集

彼女の顔は楽しさで輝いていた。

她脸上绽放着愉快的光彩。 - 中国語会話例文集

彼は耳たぶにケロイドができた。

他的耳垂上长了个蟹状痕瘤。 - 中国語会話例文集

価格決定をする上で、彼は絶対に妥協しない。

在决定价格方面，他是绝对不会妥协的。 - 中国語会話例文集