「上に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この文章は文法的におかしくないですか。

这个句子在语法上不奇怪吗？ - 中国語会話例文集

それを今月中に計上しなくてはいけない。

我必须要将那个计算在这个月之内。 - 中国語会話例文集

それを同じ場所に上書き保存しました。

我把那个覆盖保存在了相同的地方。 - 中国語会話例文集

英語が上手に話せないことをお詫びします。

抱歉，我英语说得不好。 - 中国語会話例文集

英語で上手くあなたに伝えられない。

我不能很好地用英语向你表达。 - 中国語会話例文集

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

我真心希望经济能快点好转。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日、実家に帰りました。

我上个星期天回老家了。 - 中国語会話例文集

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

我真的希望经济能早点好转。 - 中国語会話例文集

早く上向いて欲しいと本当に願っています。

我真的希望能早点好转。 - 中国語会話例文集

彼にすぐその情報を伝えます。

我马上给他传达那个信息。 - 中国語会話例文集

彼の病気がすぐに良くなればいいと思っています。

我想他的病能马上好起来就好了。 - 中国語会話例文集

自分の頭が壁にボンとぶつかる音で目が覚めた。

自己头撞到墙上咚的声音让我醒了。 - 中国語会話例文集

彼は小型トランクに鍵をかけ忘れた。

他忘记给小放置柜上锁了。 - 中国語会話例文集

寝ぼけてそれに集中していなかった。

我睡迷糊了没有集中注意力在那上面。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日から会社に行っていません。

我从上个星期五开始就没有去公司。 - 中国語会話例文集

先週高校の同期会に出席しました。

我上个星期参加了高中的同届聚会。 - 中国語会話例文集

今回もいれて、私は今年そこに3回行きました。

算上这次的话，我今年去了那里三次了。 - 中国語会話例文集

思ってた以上にあなたは若かったですよね。

你比我想的要年轻呢。 - 中国語会話例文集

想像してた以上にあなたは若かったですよね。

你比我想象的还要年轻呢。 - 中国語会話例文集

私にとってこれ以上嬉しい言葉はありません。

对于我来说没有比这个更开心的话语了。 - 中国語会話例文集

私の弟と妹は小学校に通っています。

我弟弟妹妹在上小学。 - 中国語会話例文集

私の友人は朝に公園でサッカーをします。

我朋友早上在公园踢足球。 - 中国語会話例文集

私の両親はともに働いています。

我父母都在上班。 - 中国語会話例文集

あなたに上手く気持ちを伝えることができない。

我不能很好地向你表达我的心情。 - 中国語会話例文集

あなたに心から謝罪を申し上げます。

我由衷的向你道歉。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に上手く答えることができなかった。

我没能很好地回答你的疑问。 - 中国語会話例文集

このワンピースを着て自分の魅力に気付いた。

我穿上这件连衣裙注意到了自己的魅力。 - 中国語会話例文集

進化の過程で人類は行動的に変化した。

人类在进化的过程中行为上发生了变化。 - 中国語会話例文集

持っていたコートとバッグをすぐ橫に置いた。

马上把拿着的大衣和包包放到旁边了。 - 中国語会話例文集

先生のレッスンを受ける度に思いは強くなりました。

每次上老师课医院就变强了。 - 中国語会話例文集

悲しみはすぐに消えるものじゃない。

悲伤不是能马上消失的东西。 - 中国語会話例文集

自己申告書には、どのようなことを書くのですか？

在自我声明书上要写什么样的事？ - 中国語会話例文集

月の探査衛星は宇宙に打ち上げられた。

把月球探测卫星发射到了宇宙。 - 中国語会話例文集

中国の紙幣には４種類の言語が書いてある。

中国的纸币上写着4种语言。 - 中国語会話例文集

別にあんたが上手いってわけじゃないわよ！

我才没有在说你厉害呢啊。 - 中国語会話例文集

インターネット決済をクレジットカードにする。

用信用卡交网上付款。 - 中国語会話例文集

腰痛のため今日は授業に行けません。

因为腰痛所以今天上不了课了。 - 中国語会話例文集

山には色々の花が咲き乱れています。

山上各种各样的花开得十分烂漫。 - 中国語会話例文集

船舶、車両に積み込める貨物の重量

船舶、车辆上能装载下的货物的重量 - 中国語会話例文集

この実験の実施は理論的に可能です。

这个实验的实施在理论上是可行的。 - 中国語会話例文集

駐車場の位置は地図に書かれている通りです。

停车场的位置就像地图上画的一样。 - 中国語会話例文集

あなたの店を地図に載せさせてください。

请让我把你的店登载在地图上。 - 中国語会話例文集

次の日、私達は朝五時に起きた。

第二天我们早上五点起床了。 - 中国語会話例文集

社長に代わって部長があいさつ申し上げます。

部长将代替社长致辞。 - 中国語会話例文集

教科書をノートに写してください。

请把教科书抄在笔记本上。 - 中国語会話例文集

彼らはフランス映画に英語の字幕をつけた。

他们在法国电影里加上了英文字幕。 - 中国語会話例文集

彼は少年に耳鼻科の外科的処置を施した。

他给那个少年做了耳鼻科外科上的处理。 - 中国語会話例文集

このデータは傾向的な判断に使用される。

这个数据被使用在倾向性的判断上。 - 中国語会話例文集

鈴木は偉そうに上から物を言う。

铃木一副了不起的样子居高临下地说话。 - 中国語会話例文集

今日の会議は夜になるかもしれない。

今天的会议可能会在晚上。 - 中国語会話例文集