「上に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部品の品質保証に問題がある。

在零件的品质保证上有问题。 - 中国語会話例文集

彼女は彼らを見上げて無邪気に微笑んだ。

她抬头望着他们天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集

中高一貫の学校に通っていました。

我上了初高中连读的学校。 - 中国語会話例文集

オリジナルのデータをすぐに送ってください。

请马上发送初始数据。 - 中国語会話例文集

このノートに質問を書いてもらえますか？

能把问题写在这个笔记本上吗？ - 中国語会話例文集

このファイルは昨日の17時にアップデートされています。

这个文件是昨天17点时上传的。 - 中国語会話例文集

彼女は、とても上手にピアノを弾きます。

她钢琴弹得很好。 - 中国語会話例文集

部屋でインターネットに接続できます。

可以在房间里上网。 - 中国語会話例文集

通りにはたくさんの露店があります。

在路上有很多摊子。 - 中国語会話例文集

添付ファイルについて、見積もりをお願いします。

关于附件，请附上估价单。 - 中国語会話例文集

最後に心よりお願い申し上げます。

最后衷心地请求您。 - 中国語会話例文集

家に帰って来たのが朝7:00でした。

回到家的时候是早上7点。 - 中国語会話例文集

一晩梯子酒をした後家に帰った。

经过一晚上的串酒馆喝酒后我回家了。 - 中国語会話例文集

彼女は全裸でベッドに横たわっていた。

她一丝不挂地躺在床上。 - 中国語会話例文集

見積書に記載した部品名は問題ないです。

预算书上所记载的零件名没有问题。 - 中国語会話例文集

雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。

憧憬在杂志上看到的那样美好的生活。 - 中国語会話例文集

レストランの一番右奥の席にいます。

我坐在饭店的最右边的座位上。 - 中国語会話例文集

目玉焼きには醤油よりソース派です。

比起在煎蛋上浇酱油我更喜欢酱汁。 - 中国語会話例文集

能力には個人差があるものだと思う。

我认为在能力上有个体差异。 - 中国語会話例文集

あなたのスケジュールがないところに予約を入れます。

在你没有日程的时间里填上预约。 - 中国語会話例文集

そのスカートにはスパンコールがたくさんついています。

那个裙子上有很多亮片。 - 中国語会話例文集

契約書にサインをして返信して下さい。

请在合同上签字之后回信。 - 中国語会話例文集

その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。

那颗树上结满了看似有毒的果实。 - 中国語会話例文集

私の顔が窓ガラスに映っていた。

我的脸映在窗户玻璃上。 - 中国語会話例文集

裏地に金属が使用されている鎧

衬料上使用了金属的盔甲 - 中国語会話例文集

私には2歳年上の姉がいます。

我有比我大两岁的姐姐。 - 中国語会話例文集

非常に特徴のある手巻き時計です。

非常有特点的手动上弦的表。 - 中国語会話例文集

夜のフライトがキャンセルになる可能性があります。

晚上的航班有取消的可能性。 - 中国語会話例文集

夜に大きな声で歌ってはいけません。

晚上不能大声唱歌。 - 中国語会話例文集

車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰？

坐着轮椅上了年纪的女性是谁？ - 中国語会話例文集

第一志望の高校に合格したい。

我想考上第一志愿的高中。 - 中国語会話例文集

山の上前方に低めの雲が1つ見えた。

我看见一朵低云飘在山的前面。 - 中国語会話例文集

彼の頭はちょっとふけが多いように見える。

他的头上看起来有很多头皮屑。 - 中国語会話例文集

最初にこの道をまっすぐ行きます。

一开始在这条路上直走。 - 中国語会話例文集

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。

我们总算坐上了最后一班电车。 - 中国語会話例文集

今私が話した表現は文法的に正しいですか？

现在我说的话表达上符合语法吗？ - 中国語会話例文集

沖縄には綺麗な浜を持つ離島がたくさんあります。

冲绳的很多孤岛上都有漂亮的海滨。 - 中国語会話例文集

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

我代表公司衷心的感谢大家。 - 中国語会話例文集

気をつけてサンフランシスコに帰ってください。

回旧金山的路上请小心一点。 - 中国語会話例文集

お役に立てたのであればうれしいです。

如果能帮上忙的话，我很高兴。 - 中国語会話例文集

カバンを電車の網棚に置いた。

把包放在了电车的网架上。 - 中国語会話例文集

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。

工作人员对他太上心，很疲惫。 - 中国語会話例文集

あなたの職場はそんなに遠いの？

你上班的地方那么远吗？ - 中国語会話例文集

英語をとても上手に話すことができます。

你能够很流利地说英语。 - 中国語会話例文集

レバーソーセージをトーストに挟んで召し上がれ！

把肝泥香肠夹在土司里吃！ - 中国語会話例文集

彼は大通りに店を持つ判子屋だ。

他是在商业街上有印章店的人。 - 中国語会話例文集

彼らは漁網に重りを取り付けた。

他们在渔网上挂了铅坠。 - 中国語会話例文集

彼は紺色の背景に銀色の月を描いた。

他在深蓝色的背景上画了银色的月亮。 - 中国語会話例文集

塗りたてのベンチに座ってはいけない。

不能坐在刚刷了漆的长椅上。 - 中国語会話例文集

その店はATMに防弾装置を施した。

那家店在ATM机上装了防弹设备。 - 中国語会話例文集