| 例文 |
「上に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28253件
彼女の顔には不安な表情が浮かんでいる．
她脸上带着一种忧虑的神情。
- 白水社 中国語辞典
彼の顔には憂うつな表情が表われた．
他脸上露出了忧郁的神色。 - 白水社 中国語辞典
夜になるとこの小道はよりいっそう静寂さを示した．
到晚上这条小路更显幽静。 - 白水社 中国語辞典
彼はバーにつかまり，ひょいと体を揺すって飛び乗った．
他抓住杠子，一悠就上去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は病床にあって長い年月を送っている．
他在病榻上打发悠悠的岁月。 - 白水社 中国語辞典
トラックに防水布が1枚掛けてある．
卡车上盖了一块油布。 - 白水社 中国語辞典
頭にはつやつやした2つのお下げを結っている．
头上梳着油光光的两个小辫。 - 白水社 中国語辞典
塗料が（こすり）つかないように気をつけて！
小心蹭上油漆！ - 白水社 中国語辞典
私は歌を上手に歌える友達を持っている．
我有一个朋友很会唱歌。 - 白水社 中国語辞典
人々の生活レベルに向上が見られた．
人民的生活水平有了提高。 - 白水社 中国語辞典
私はある時町で彼に出会った．
我有一次在街上碰见了他。 - 白水社 中国語辞典
我々はあなた方に対して有力な支援を差し上げる．
我们向你们提供有力的支援。 - 白水社 中国語辞典
私が飛行機に乗ることなど，ほんの数回だ．
我坐上飞机，还是有数的几次。 - 白水社 中国語辞典
郊外に住んでいて，通勤は少し不便である．
家住在郊区，上下班有所…不便。 - 白水社 中国語辞典
重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた．
米汤淤了一锅台。 - 白水社 中国語辞典
工事現場に多くの泥が堆積している．
工地上淤积着很多泥沙。 - 白水社 中国語辞典
私と彼はちょうど道で一緒になった．
我和他正好遇在路上了。 - 白水社 中国語辞典
私は途中で知り合いに出会った．
我在半路上遇见了一位熟人。 - 白水社 中国語辞典
私は道中激しいあらしに出くわした．
我在路上遇着了暴风雨。 - 白水社 中国語辞典
私は先に食事の支度をしておく．
我先把饭菜预备上。 - 白水社 中国語辞典
法廷に出るや，彼女はぬれぎぬだ，ぬれぎぬだとわめいた．
一上公堂，她就大呼冤枉、冤枉。 - 白水社 中国語辞典
古書は原価より2割更に8，9割方安い．
旧书比原价便宜二折以上八、九折。 - 白水社 中国語辞典
この詩は原文より上手に翻訳してある．
这首诗翻译得比原文好。 - 白水社 中国語辞典
彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ．
他在原则问题上是不肯让步的。 - 白水社 中国語辞典
彼は遠くの石に腰を下ろした．
他坐在远远的一块石头上。 - 白水社 中国語辞典
探検隊はすぐさま遠い旅に出る．
探险队马上要远行了。 - 白水社 中国語辞典
義憤の情が紙面に躍如としている．
义愤之情跃然纸上。 - 白水社 中国語辞典
月の中ごろには原稿が仕上がる見込みである．
月中可望完稿。 - 白水社 中国語辞典
灰色の層雲が湖面に垂れこめている．
灰色的云层压在湖面上。 - 白水社 中国語辞典
泰山に登ると，足の下は見渡す限りの雲海であった．
登上泰山，脚下是一片云海。 - 白水社 中国語辞典
青年の体には旺盛な活力を宿している．
青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．
水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典
青年の体には旺盛な活力を宿している．
青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．
水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典
それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？
这不是砸自己的饭碗吗？ - 白水社 中国語辞典
緑の草地に色とりどりの野草が混じっている．
绿色的草地上杂着各色的野草。 - 白水社 中国語辞典
地面にはごたごたと材料が置いてある．
地上杂放着些材料。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪をすべて私になすりつけた．
他把罪名都栽在我身上。 - 白水社 中国語辞典
経験不足のために，事業はつまずいた．
由于经验不足，在事业上栽了跟头。 - 白水社 中国語辞典
新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている．
报上载有刚通过的法律。 - 白水社 中国語辞典
私はぜひとも我慢し，我慢の上にも，また我慢をする！
我一定要耐心，耐心，再耐心！ - 白水社 中国語辞典
彼の体に向けて怒りをぶちまけるな．
不要在他身上泄怒。 - 白水社 中国語辞典
道中ずっと王さんは隊列の先頭に立った．
一路上小王一直走在队伍的前面。 - 白水社 中国語辞典
彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた．⇒在zài6．
他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典
事故の経過は既に上申書をもって報告済みである．
事故经过已呈报在案。 - 白水社 中国語辞典
皆がおらを選んだからには，これからを期待してくれ！
大伙既然选上咱了，以后看吧！ - 白水社 中国語辞典
これらの猥褻な事は，絵にすることができるだろうか？
这些脏事情，能上画儿呀？ - 白水社 中国語辞典
長江にまたもや橋が造られた．
江面上又造起来一座大桥。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた．
工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日どうして授業に来なかったの？
他今天怎么没上课？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
