「上に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皇帝に上奏する．

启奏万岁 - 白水社 中国語辞典

なべを強火にかける．

把锅坐在旺火上。 - 白水社 中国語辞典

瓶にひびが入った．

瓶子上有璺了。 - 白水社 中国語辞典

朝5時に起床した．

早上五点钟就下床了。 - 白水社 中国語辞典

包みをくぎに掛ける．

把包挂在楔子上。 - 白水社 中国語辞典

靴を木型にはめる．

把鞋套在鞋楦上。 - 白水社 中国語辞典

上海市にある地名．

莘庄 - 白水社 中国語辞典

手に血まめができた．

手上磨出了血泡。 - 白水社 中国語辞典

彼は2日夜勤に出た．

他上了两天夜班。 - 白水社 中国語辞典

少し早く町に出る．

早一点儿上街 - 白水社 中国語辞典

どっとばかりに押し寄せる．

一拥而上 - 白水社 中国語辞典

いすに腰を掛ける．

坐在椅子上 - 白水社 中国語辞典

体がかすかに痛む．

身上隐隐作痛。 - 白水社 中国語辞典

彼は中毒になった．

他上瘾了。 - 白水社 中国語辞典

布にプリントする．

往布上印 - 白水社 中国語辞典

服に油がついた．

衣服沾上油了。 - 白水社 中国語辞典

封筒に切手を張る．

信封上贴邮票。 - 白水社 中国語辞典

大きい上に大きい．

大而又大 - 白水社 中国語辞典

髪に花をかざす．

往头发上簪花。 - 白水社 中国語辞典

壁に穴が開けられた．

墙上凿了一个洞。 - 白水社 中国語辞典

手にとげが刺さった．

手上扎了一根刺儿。 - 白水社 中国語辞典

水が傷口にかかった．

水沾在伤口上了。 - 白水社 中国語辞典

悪習に染まった．

沾染上坏习气。 - 白水社 中国語辞典

全般的に考慮する．

从整体上考虑 - 白水社 中国語辞典

月が中天に昇る．

月上中天 - 白水社 中国語辞典

内外に名声が上がる．

驰名中外((成語)) - 白水社 中国語辞典

中学高校に行く．

上中学 - 白水社 中国語辞典

頭に腫物ができた．

头上肿了一个包。 - 白水社 中国語辞典

糸を軸に巻きつける．

把线缠在轴儿上。 - 白水社 中国語辞典

顔にしわができた．

脸上有了皱纹。 - 白水社 中国語辞典

地べたに座るな！

别坐在地上啊！ - 白水社 中国語辞典

商売を上手にやる．

买卖做得很好。 - 白水社 中国語辞典

その後２回目に上海に来たのは２０年前です。

之后第2次来上海已经是20年前的事了。 - 中国語会話例文集

君は汽車に間に合ったの？—間に合わなかった．

你赶上火车了吗？—没赶上。 - 白水社 中国語辞典

日中は一日働き通しで，夜には会合に出かける．

白天劳动上一天，晚上去开会。 - 白水社 中国語辞典

人類はついに奇跡のように月面上に現われた．

人类终于奇迹般地出现在月球上了。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上に非常に乱雑に品物が置いてある．

桌子上面杂七杂八地放了一些东西。 - 白水社 中国語辞典

今回南方に行くに当たって飛行機に乗れなくなった．

这次上南方坐不上飞机了。 - 白水社 中国語辞典

彼に馬に乗って先に行ってもらう．

请他上马先走。 - 白水社 中国語辞典

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。

获得了上司的同意之后会与您联络。 - 中国語会話例文集

興行収入10億円以上の映画

上映收入10亿日元以上的电影 - 中国語会話例文集

私の上司によってリーダーに任命されました。

我被上司任命为了组长。 - 中国語会話例文集

日本のサラリーマンによく当てはまるように

日本上班族身上经常出现的情况 - 中国語会話例文集

それを上司に確認後、あなたに連絡します。

我跟上司确认那个之后再和你联系。 - 中国語会話例文集

上司は彼に職場主任を担当するように命じた．

上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

彼も来年小学校に上がる．（常識上「彼は来年も小学校に上がる」という意味にはならない．）

他明年也要上小学了。 - 白水社 中国語辞典

前記カバーは、前記本体に開閉可能に支持される。

上述盖被能够开闭地支承在上述主体上。 - 中国語 特許翻訳例文集

盗賊は彼女のお下げをつかんで，無理無体に船の上に引きずり上げた．

土匪抓住她的辫子，硬是拖到了船上。 - 白水社 中国語辞典

手紙を机の上にぽんと投げつけ，机に頭を伏せて嗚咽しだした．

把信往桌子上一掷，便趴在桌子上呜咽起来。 - 白水社 中国語辞典

肩に1荷の荷を担っている．

肩上担着一副担子。 - 白水社 中国語辞典