| 例文 |
「上の」を含む例文一覧
該当件数 : 2911件
既に100以上の本を持っています。
我已经有100多本书。
- 中国語会話例文集
馬上の生活，従軍生活．
鞍马生活 - 白水社 中国語辞典
コップ半分以上の水を飲んだ．
喝了大半杯子凉水。 - 白水社 中国語辞典
本質上の違いがある．
有着本质上的不同。 - 白水社 中国語辞典
（多く10年以上の）長期計画．
长期计划 - 白水社 中国語辞典
私の一番上の姉は28歳．
我大姐二十八岁。 - 白水社 中国語辞典
上の句に下の句をつける，対句を作る．
对对子 - 白水社 中国語辞典
400号以上の優良セメント．
高标号水泥 - 白水社 中国語辞典
（父方の年上の）従兄，またいとこ．
叔伯哥哥 - 白水社 中国語辞典
（政治上の）個人崇拝．
个人崇拜个人迷信 - 白水社 中国語辞典
（技術上の）難関突破チーム．
攻关小组 - 白水社 中国語辞典
年ごろの娘，一番上の娘．
大姑娘 - 白水社 中国語辞典
陸上の孤島，孤立した地区．
陆上孤岛 - 白水社 中国語辞典
経済上の難関を乗り切る．
过经济关 - 白水社 中国語辞典
机の上のほこりを払い落とす．
把桌儿上的土划拉划拉。 - 白水社 中国語辞典
身分以上のことをする，差し出る．
僭越 - 白水社 中国語辞典
精神上の負担，気懸かり．
精神上的负担 - 白水社 中国語辞典
（芸術上の）入神の域．
出神入化的境界 - 白水社 中国語辞典
目上の人を敬い重んじる．
敬重尊长 - 白水社 中国語辞典
思想上の膿疱にメスを入れる．
向思想上的脓包开刀。 - 白水社 中国語辞典
エプロンを上の方へまくる．
往上撩（起）围裙 - 白水社 中国語辞典
（外交上の）一般通牒．
普通照会 - 白水社 中国語辞典
鮮血が地上の雪を赤く染めた．
鲜血染红了雪地。 - 白水社 中国語辞典
オフィスはビルの上の階にある．
办公室在大楼的上层。 - 白水社 中国語辞典
実戦上の要求にかなう．
符合实战要求 - 白水社 中国語辞典
（父方の年上の）従兄，またいとこ．
叔伯哥哥 - 白水社 中国語辞典
（党規約と行政上の）二重処分．
双重处分 - 白水社 中国語辞典
思想上の重荷，精神的負担．
思想包袱 - 白水社 中国語辞典
（2階建て以上の）宿舎用の建物．
宿舍楼 - 白水社 中国語辞典
政治上の強引な手段．
政治铁腕 - 白水社 中国語辞典
（上の方へ）ズボンをたくし上げる．
往起…提裤子 - 白水社 中国語辞典
私は無上の光栄を感じた．
我感到无上［的］光荣。 - 白水社 中国語辞典
精神上の楽しみを味わう．
享受精神上的快乐 - 白水社 中国語辞典
私は無上の満足を感じた．
我感到莫大的欣慰。 - 白水社 中国語辞典
暴飲の上の事件を起こす．
酗酒滋事 - 白水社 中国語辞典
花の上の露がまだ滴っている．
花上露犹泫。 - 白水社 中国語辞典
物につかまって上の方によじ登る．
仰攀而上 - 白水社 中国語辞典
手厚い生活上の待遇．
优厚的生活待遇 - 白水社 中国語辞典
（主に軍事上の）早期警戒システム．
预警系统 - 白水社 中国語辞典
先生や目上の人を尊敬する．
尊敬师长 - 白水社 中国語辞典
目上の人を敬い重んじる．
敬重尊长 - 白水社 中国語辞典
目上の人など眼中にない．
目无尊长((成語)) - 白水社 中国語辞典
政治上の独立がなければ，経済上の独立などお話にならない．
没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。 - 白水社 中国語辞典
一方、Thre1以上の間隔があれば、続いてThre2以上の間隔があるかどうかを調べる(1704)。
另一方面，如果存在 Thre1以上的间隔，则继续调查是否有 Thre2以上的间隔 (1704)。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、Thre1以上の間隔があれば、続いてThre2以上の間隔があるかどうかを調べる(1904)。
另一方面，如果有 Thre1以上的间隔，则继续调查是否有 Thre2以上的间隔 (1904)。 - 中国語 特許翻訳例文集
データ記憶装置は機器5上のものでもよいし、別のリモートの機器上のものでもよい。
所述数据存储可以在设备 5上或在另一远程设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここに詳しい経過を（報告すると以上のごとくである→）以上のとおり報告致します．
特将经过详情汇报如上。 - 白水社 中国語辞典
以上のようにして、受信装置1は構成される。
接收设备 1由上述组件这样构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成器260は、1以上の暗号化鍵を生成する。
密钥生成器 260将生成一个或多个密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成器460は、1以上の暗号化鍵を生成する。
密钥生成器 460将生成一个或多个密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
