「上は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基本的に私に休日はありません。

我基本上没有休息日。 - 中国語会話例文集

今回のレシピと前回のレシピは同じか。

这次的食谱和上次的一样吗？ - 中国語会話例文集

今日もあなたのレッスンは楽しかったです。

今天上你的课很开心。 - 中国語会話例文集

彼は履歴書を持参する必要がある。

他必须带上履历书。 - 中国語会話例文集

その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。

那颗树上结满了看似有毒的果实。 - 中国語会話例文集

私は筆記の技術を向上させたい。

我想提高做笔记的能力。 - 中国語会話例文集

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。

执拗的性格使得他基本上没什么朋友。 - 中国語会話例文集

あなたがお元気そうで私は嬉しいです。

你看上去很精神，我很开心。 - 中国語会話例文集

サプライヤーは、もうすぐ夏季休暇です。

供应商马上要放暑假了。 - 中国語会話例文集

私には2歳年上の姉がいます。

我有比我大两岁的姐姐。 - 中国語会話例文集

夜に大きな声で歌ってはいけません。

晚上不能大声唱歌。 - 中国語会話例文集

東京タワーは夜の方がきれいです。

东京塔晚上更加好看。 - 中国語会話例文集

自分の意見を他人に押し付けてはいけない。

不能将自己的意见强加在他人身上。 - 中国語会話例文集

車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰？

坐着轮椅上了年纪的女性是谁？ - 中国語会話例文集

彼の頭はちょっとふけが多いように見える。

他的头上看起来有很多头皮屑。 - 中国語会話例文集

私たちはよく近くの樹木の茂った山で遊んだ。

我们常常去附近树木茂盛的山上游玩。 - 中国語会話例文集

その王は前掲の戦争で亡くなった。

那位国王在上述的战争中死亡了。 - 中国語会話例文集

私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。

我们把那天发生的事登在了报纸上。 - 中国語会話例文集

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。

我们总算坐上了最后一班电车。 - 中国語会話例文集

今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。

今天早上的天气又阴冷又潮湿。 - 中国語会話例文集

シフォンケーキは上手くできてよかったです。

能成功做成戚风蛋糕太好了。 - 中国語会話例文集

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。

工作人员对他太上心，很疲惫。 - 中国語会話例文集

あなたのいない夜はとてもさびしい。

你不在的晚上我很寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたの職場はそんなに遠いの？

你上班的地方那么远吗？ - 中国語会話例文集

あなたの日本語はかなり上手ですよ。

你的日语非常好哦。 - 中国語会話例文集

その国は最初の有人宇宙船を打ち上げた。

那个国家最先发射了载人航天飞船。 - 中国語会話例文集

彼らは漁網に重りを取り付けた。

他们在渔网上挂了铅坠。 - 中国語会話例文集

塗りたてのベンチに座ってはいけない。

不能坐在刚刷了漆的长椅上。 - 中国語会話例文集

その店はATMに防弾装置を施した。

那家店在ATM机上装了防弹设备。 - 中国語会話例文集

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。

看上去她的理性主义太过激了。 - 中国語会話例文集

祖父は立派な揉み上げをさっぱり剃ることにした。

祖父决定了把帅气的鬓角剃干净。 - 中国語会話例文集

男は鉛色の空を見上げると、ため息をついた。

男子仰望灰色的天空叹了口气。 - 中国語会話例文集

この混紡のシャツは私にとって着心地がよい。

对于我来说这件混纺衬衫穿上去感觉很好。 - 中国語会話例文集

私は引き出しにじゃばら扉をつけた。

我在抽屉上加了一个折叠拉门。 - 中国語会話例文集

スピトーンはワイン試飲会で一般的に用いられる。

痰盂常常被用在红酒品尝会上。 - 中国語会話例文集

その車は道路で横向きに停車した。

那辆车横着停在路上。 - 中国語会話例文集

彼らはカンポで牛の群れを駆り立てた。

他们在热带草原上把牛群赶了出来。 - 中国語会話例文集

有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。

有効求人数同上月相比增加了1.2个百分点。 - 中国語会話例文集

私は街でお年寄りに道を尋ねられた。

我在路上被老年人问了路。 - 中国語会話例文集

受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。

一决定收货日我就马上发货。 - 中国語会話例文集

私はそれだけ彼女の感性を信頼している。

仅仅在那件事上我相信她的感性。 - 中国語会話例文集

彼はスペイン語なら、かなり上手い。

如果是西班牙语的话，他十分擅长。 - 中国語会話例文集

彼はその組織を上手くまとめている。

他很好地团结了那个组织。 - 中国語会話例文集

彼はその組織を上手くまとめる。

他会很好地团结那个组织。 - 中国語会話例文集

彼はその組織を上手く取りまとめている。

他把那个组织管理得很好。 - 中国語会話例文集

彼は経済的にも自立してます。

他在经济上也是独立的。 - 中国語会話例文集

彼は私が思っている以上に若かったです。

他比我想象的要年轻。 - 中国語会話例文集

彼は私の手のひらに乗るほど小さい。

他小得都能放在我的手心上。 - 中国語会話例文集

彼は実に深い人情の持ち主です。

实际上他是个很重人情的人。 - 中国語会話例文集

彼は渋滞によってその時間に遅れた。

他因为堵车而没有赶上那个时间。 - 中国語会話例文集