「上は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く．

一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。 - 白水社 中国語辞典

2階からいすを1脚運び降ろしてください．

从楼上搬下一把椅子来吧。 - 白水社 中国語辞典

箱を自転車の荷台にくくりつける．

把箱子绑在自行车后座儿上。 - 白水社 中国語辞典

彼を推薦派遣して大学に入学させるべきである．

应该保送他上大学。 - 白水社 中国語辞典

刺繡枠に絹の布を張ってください．

请你在绷子上绷一块绸子。 - 白水社 中国語辞典

1尺測るごとに，チョークで印をつける．

每量一尺，用粉笔作上个标记。 - 白水社 中国語辞典

図らずも帰路土砂降りに出会った．

不意归途遇上倾盆大雨。 - 白水社 中国語辞典

雨粒が木に落ちて，木の葉がしきりに揺れ動く．

雨点落在树上，树叶不停地颤动。 - 白水社 中国語辞典

計画出産数を上回る子供を生んだために支払う罰金．

超生费 - 白水社 中国語辞典

でっち上げニュースが新聞に氾濫している．

捏造的消息充斥了报纸。 - 白水社 中国語辞典

彼にちょっと世間話をもちかけた．

跟他搭上一两句闲话。 - 白水社 中国語辞典

（娘が嫁入りのかごに乗る→）初めてである．

大姑娘上轿—头一回((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

羽根がないので，山へ飛んで行けない．

没长翅膀，飞不到山上去。 - 白水社 中国語辞典

初めて世界の最高峰に登った．

第一次登上了世界最高峰。 - 白水社 中国語辞典

わが国の発展のために基礎を築き上げる．

为我国的发展奠定基础。 - 白水社 中国語辞典

地上から発せられた無線をキャッチする．

接到地面发来的电报 - 白水社 中国語辞典

足を蚊に刺されて大きな腫れになった．

腿上让蚊子叮了一个大包。 - 白水社 中国語辞典

若い数学者が数学の最高峰を制覇した．

年轻的数学家攀上了数学科学顶峰。 - 白水社 中国語辞典

毎回白米と上等の小麦粉である．

顿顿是大米白面。 - 白水社 中国語辞典

バスが終点にたまっていて発車しようとしない．

公共汽车堆积在终点站上不肯发车。 - 白水社 中国語辞典

島が果てしなく広がる海面に散在している．

岛屿分散在辽阔海面上。 - 白水社 中国語辞典

夜荷馬車を走らせて帰って来た．

晚上把大车赶回来了。 - 白水社 中国語辞典

さあ早く追いつけ，まだ一番になる望みがある．

快赶上去还有希望得第一。 - 白水社 中国語辞典

厳しい環境が彼を激しい性格に鍛え上げた．

艰苦的环境磨练出了他那刚烈的性格。 - 白水社 中国語辞典

教室に入ったかと思うと，すぐに始業のベルが鳴った．

刚一进课堂，上课铃就响了。 - 白水社 中国語辞典

頭を高く持ち上げ，胸を張り，大股で前進する．

高昂着头，挺着胸，大踏步向前走。 - 白水社 中国語辞典

お前，早く町へ［切り取った］肉を何斤か買いに行きなさい！

你快到镇上去割几斤肉！ - 白水社 中国語辞典

木に登って見張りをし，敵を監視する．

上树观风，监视敌人。 - 白水社 中国語辞典

カウンターの内側に入って品物を売る．

到柜台上卖货。 - 白水社 中国語辞典

怒りで目が血走っている．

他红了眼，吵起来。彼はかっとなって，声を張り上げた．气得红了眼 - 白水社 中国語辞典

朝少し早めに起きて，新鮮な空気を吸う．

早上早些起床，呼吸新鲜空气。 - 白水社 中国語辞典

黄金色の畑に陽気な歌声が響いた．

在金黄的田野上响起了欢快的歌声。 - 白水社 中国語辞典

夕飯が済んでから，夕焼け雲が昇って来た．

晚饭过后，火烧云上来了。 - 白水社 中国語辞典

犯罪の証拠をでっち上げ善人を陥れる．

假造罪证诬陷好人。 - 白水社 中国語辞典

黄河にまた新しい大橋を1つ造った．

黄河上又建筑了一座新的大桥。 - 白水社 中国語辞典

任務が果たせないので，上司に結果報告ができない．

任务完不成，无法向领导交差。 - 白水社 中国語辞典

交通大学（上海・西安にある理系の総合大学）．

交通大学 - 白水社 中国語辞典

ばんそうこうを手のあかぎれに張る．

用胶布粘贴手上的裂纹。 - 白水社 中国語辞典

話が肝心なところにさしかかった．

话正说在筋节上。 - 白水社 中国語辞典

海上での戦闘が激しく行なわれている．

海战激烈地进行着。 - 白水社 中国語辞典

彼に裏切り者というレッテルを貼った．

给他扣上了一个叛徒的帽子。 - 白水社 中国語辞典

顔に恥じ入った表情が現われた．

脸上露出愧痛的神情。 - 白水社 中国語辞典

私たち夜存分に世間話をしよう．

咱们晚上好好唠扯唠扯。 - 白水社 中国語辞典

湖面の光に映えた波が清らかである．

湖面上波光粼粼。 - 白水社 中国語辞典

草原に小さな白い花がちらほら咲いている．

草地上零零星星地开着小白花。 - 白水社 中国語辞典

先月の帳面を早く締めなければならない．

要尽早拢上月的账。 - 白水社 中国語辞典

上海市松江地区で取れるカジカ科の淡水魚．

松江鲈鱼 - 白水社 中国語辞典

冬が過ぎたら，春がすぐやって来る．

冬天过去了，春天马上就到了。 - 白水社 中国語辞典

春が来て，木々の若い芽がちょうど芽生えている．

春天到了，树上的嫩芽正萌发出来。 - 白水社 中国語辞典

互いに励まし合い，共に向上する．

互相勉励，共同提高。 - 白水社 中国語辞典