| 意味 | 例文 |
「上个月」を含む例文一覧
該当件数 : 80件
这个月的国内批发物价指数比上个月下降了0.1%。
今月の国内卸売物価指数は、前月比0.1パーセントの下落だ。 - 中国語会話例文集
这个账户从上个月开始成为无效状态。
このアカウントは先月から無効状態になっています。 - 中国語会話例文集
那个游乐场里来了比上个月还要多的人。
その遊び場には先月よりも多くの人が来ています。 - 中国語会話例文集
非常感谢您上个月给我的诸多指导。
先月たくさん指導をして下さったことに感謝しています。 - 中国語会話例文集
我听说你上个月出差来了日本。
私はあなたが先月出張で日本に来たと聞きました。 - 中国語会話例文集
上个月虽然计划了旅行，但因身体原因延期了。
先月、旅行を計画していましたが、体調不良で延期しました。 - 中国語会話例文集
我是上个月在展览会上和您交换过名片的人。
先月の展示会で名刺交換させて頂いた者です。 - 中国語会話例文集
上个月内部告发的话题在公司里造成了很大的混乱。
先月の内部告発の話題で社内会議は混迷を極めました。 - 中国語会話例文集
到上个月为止我在一家小规模的工厂里工作。
先月までは小規模な工場に勤務しておりました。 - 中国語会話例文集
上个月的成果报酬已经确认了，向您报告。
先月分の成果報酬額が確定致しましたのでご報告します。 - 中国語会話例文集
上个月您联系我之后有进展吗？
前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。 - 中国語会話例文集
上个月的账单好像有未支付的部分。
先々月のご請求に対して未払い分が発生している模様です。 - 中国語会話例文集
上个月未交的产品金额好像也包含在账单里。
先月の未納品分も請求額に含まれているようです。 - 中国語会話例文集
那家贸易公司在上个月超额雇佣了年轻工人。
その貿易商社は先月若い労働者数人を水増し雇用した。 - 中国語会話例文集
上个月许过他一顿饭，今天才请。
先月彼に食事をおごる約束をしたが，今日やっとおごった． - 白水社 中国語辞典
这月份的产量比上个月提高了百分之十。
この月の生産量は前の月より10パーセント上回った． - 白水社 中国語辞典
关于下记这件事的文件和记录已经确认于上个月上传。
下記件に関してのファイルとドキュメントは先月アップロードされていたことを確認しました。 - 中国語会話例文集
2月份的库存指数比上个月上升3.5%，这是三个月以来的第一次增加。
2月の在庫指数は前月比3.5％の上昇で3カ月ぶりのプラスとなった。 - 中国語会話例文集
本月的消费者信心指数较上个月提高了2.5个百分点。
今月の消費者信頼感指数が前月に対し2.5ポイント上昇した。 - 中国語会話例文集
与上个月相比，我们无法大幅度增加那个的制造台数。
私たちは前月と比較して、大幅にその生産台数を増やすことはできない。 - 中国語会話例文集
上个月6号发送的商品的汇款还没有收到。
先月6日付でお送りした商品の代金のご入金が確認できていません。 - 中国語会話例文集
房东联系说没有收到上个月的房租。
貸主様より先月分の賃料の入金が確認できていないとの連絡がありました。 - 中国語会話例文集
那些议员们是亲美派，上个月和美国的阁员们进行了会谈。
その議員たちは親米派で、先月米国の閣僚たちと対談をした。 - 中国語会話例文集
上个月的业绩不好导致期末效果的评价下降了。
先月は業績が悪かったので、期末効果で評価が下がってしまった。 - 中国語会話例文集
再加上，洛里斯有机物发表了收购Terra 食品的消息，上个月我们公司的股票走势很好。
加えて、Loris OrganicsがTerra Foodsを買収するということを発表したので、先月は当社の株も順調な動きでした。 - 中国語会話例文集
因为上个月我为您介绍的公司说明会的会场发生了改变，所以通知您一下。
先月よりご案内しておりました会社説明会の会場が変更となりましたのでお知らせいたします。 - 中国語会話例文集
虽然上个月很忙一直没能参加商谈，但是这个月开始应该可以参加。
先月は多忙のため、打ち合わせに参加できない状況が続いていましたが、今月からは参加できる見込みです。 - 中国語会話例文集
可能您已经知道，我上个月从川本物流辞职，现在在藤田物产工作。
既にご存知かもしれませんが、先月、川本物流を退社し、現在は藤田物産で働いています。 - 中国語会話例文集
上上个月明明申请了自动汇款却发来了催款单是怎么回事。
先々月に自動振込の申込みをしたにも関わらず督促が来るとはどういうことでしょうか。 - 中国語会話例文集
根据我的理解，迟延损害金是因为上个月的账单没有按期交付所以才会被征收的。
私の理解するところでは、遅延損害金は、先月のガスの請求書を予定の期日に支払わなかったと見なされたために課されたのだと思います。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
