「上升」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

评价上升。

評価が上がる。 - 中国語会話例文集

内压上升

内圧の上昇 - 中国語会話例文集

气温上升

気温が上がる． - 白水社 中国語辞典

简单地上升。

簡単に上昇する。 - 中国語会話例文集

气温上升到30度。

気温が30度まで上がる。 - 中国語会話例文集

内压的上升

内圧の上昇 - 中国語会話例文集

异常的气温上升

異常な温度上昇 - 中国語会話例文集

防止海面上升。

海面上昇を防ぐ。 - 中国語会話例文集

温度的上升比率

温度の上昇率 - 中国語会話例文集

跟随上升气流

上昇気流に乗る - 中国語会話例文集

海平面上升。

海面が上昇する。 - 中国語会話例文集

上升

上昇することとなる - 中国語会話例文集

上升一个学年。

学年が一つ上がる。 - 中国語会話例文集

今年的气温上升

近年の気温上昇 - 中国語会話例文集

温度上升。

温度が上昇する。 - 中国語会話例文集

月亮冉冉上升。

月がゆっくりと上がる． - 白水社 中国語辞典

水位急剧上升。

水位が急激に上がる． - 白水社 中国語辞典

上升倾向的经济成长

堅調な経済成長 - 中国語会話例文集

温度急剧上升。

温度が急激に上昇する。 - 中国語会話例文集

这个会导致海平面上升。

これは海面上昇を招いた。 - 中国語会話例文集

风压上升了。

風圧が上昇していた。 - 中国語会話例文集

从明年起考试费用上升。

来年から受験料が上がる。 - 中国語会話例文集

外币汇率大幅度的上升。

外貨レートが大きく上がる。 - 中国語会話例文集

电量上升了。

バッテリが上がってしまった。 - 中国語会話例文集

上升到了下一个等级。

次のレベルに上がることができた。 - 中国語会話例文集

气球慢慢上升。

気球がゆっくり上昇する． - 白水社 中国語辞典

生产继续上升。

生産が引き続き増加する． - 白水社 中国語辞典

使生产稳步上升。

生産を着実に向上させる． - 白水社 中国語辞典

正气上升

正しい気風が盛んになる． - 白水社 中国語辞典

另外，当这样随着时间的经过而逐渐使背光灯 14b的亮度上升时，上升的一方可以是阶梯状的，也可以是线性地上升的，还可以是非线性地上升的。

なお、このように時間の経過に沿って徐々にバックライト14bの輝度を上昇させる場合、上昇のさせ方は、階段状であってもよいし、線形的に上昇させてもよいし、非線形的に上昇させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在这样随着时间的经过而缓慢地使背光源 14b的亮度上升的情况下，上升的方式既可以为阶梯状，也可以线性地上升，也可以非线性地上升。

なお、このように時間の経過に沿って徐々にバックライト14bの輝度を上昇させる場合、上昇のさせ方は、階段状であってもよいし、線形的に上昇させてもよいし、非線形的に上昇させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

每股的利益比去年同期上升了3%。

1株当たり利益が前年同期より3%上昇した。 - 中国語会話例文集

标准工资有上升的趋势

モデル賃金は上昇の傾向にある。 - 中国語会話例文集

随着销售额减少成本率会上升

売上減少による原価率上昇 - 中国語会話例文集

那个可兑换公司债券的上升率达到了12.5%。

その転換社債のアップ率は12.5％に達した。 - 中国語会話例文集

那片湖的水位正在上升。

その湖の水位は上昇している。 - 中国語会話例文集

日经500指数持续上升。

日経500種平均株価は引き続き上昇した。 - 中国語会話例文集

汽车的生产稳定上升了。

車の生産は、堅調に推移しました。 - 中国語会話例文集

那个商品的价格会上升三倍左右。

その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する。 - 中国語会話例文集

最近土地的价格正在上升。

最近、土地の価格が上昇しています。 - 中国語会話例文集

切削工具表面的局部温度正在上升。

切削工具面の局部温度は上がっている。 - 中国語会話例文集

今天气温大概上升到了37度。

今日は37度ぐらいまで気温が上がります。 - 中国語会話例文集

失业率在持续上升。

失業率は上昇し続している。 - 中国語会話例文集

那个城市的犯罪率正在上升。

その町では犯罪率が上昇しています。 - 中国語会話例文集

债务不履行率再次上升。

債務不履行率は再び増加している。 - 中国語会話例文集

我正为这个公司贩卖额的上升而做贡献。

この会社の売上の上昇に貢献している。 - 中国語会話例文集

由营业额减少导致成本率上升

売上減少による原価率上昇 - 中国語会話例文集

他的地位上升到了波维尔。

彼はボイヤーの地位に上りつめた。 - 中国語会話例文集

主力事业已经没有上升空间了。

主力事業が頭打ちになる。 - 中国語会話例文集

今天比昨天气温上升了两度。

今日は昨日より気温が二度上がります。 - 中国語会話例文集