| 意味 | 例文 |
「上天」を含む例文一覧
該当件数 : 38件
九天四海((成語))
天上天下． - 白水社 中国語辞典
今天早上天气好。
今朝は良い天気です。 - 中国語会話例文集
把大型的烟花放上天吧。
大きな花火を打ち上げよう。 - 中国語会話例文集
四月里逢上天旱不雨。
4月に日照り続きにぶつかった． - 白水社 中国語辞典
我上天津去来着。
私は天津に行っていました． - 白水社 中国語辞典
他俩聊上天了。
彼ら2人は世間話を始めた． - 白水社 中国語辞典
人造卫星上天。
人工衛星が天に昇る． - 白水社 中国語辞典
一路上天气一直很好。
道中天気がずっとよかった． - 白水社 中国語辞典
如果我是鸟的话我就能飞上天空了。
もし私が鳥だったら、空を飛べたのに。 - 中国語会話例文集
她可爱得都要上天了。
彼女は、日を追うごとに可愛くなって来ている。 - 中国語会話例文集
是不是应该那样，只有上天知道。
そうなるべきなのかは神のみが知っている。 - 中国語会話例文集
请祈祷她能上天堂。
彼女が天国へ行けるようにお祈りください。 - 中国語会話例文集
她高兴得都要飞上天了。
彼女は嬉しくて空を飛びたい気分です。 - 中国語会話例文集
早上天晴，不料下午却下起雨来了。
朝は晴れていたが，意外にも午後は雨が降ってきた． - 白水社 中国語辞典
赶这几天晴天，把麦子晒一晒。
この数日の上天気を利用して，麦を干そう． - 白水社 中国語辞典
别把孩子捧上天。
子供を空高く舞い上がるほどおだて上げてはならない． - 白水社 中国語辞典
那天晚上，天也是这么冷。
あの夜も（気候は）こんなに寒かった． - 白水社 中国語辞典
请向神祈祷让她能够安详的上天堂。
彼女が穏やかに天国へ行けるように神に祈ってください。 - 中国語会話例文集
因为天气很好就出门散步，但一个熟人都没有遇上。
天気がいいので散歩に出かけたが、一人も知り合いに会わなかった。 - 中国語会話例文集
昨天雨下的明明很大，但今天早上天又晴了。
昨日まで雨が激しく降っていたのに、今朝は晴天だ。 - 中国語会話例文集
岸上炊烟四起，袅袅地升上天空。
岸辺ではあちこちから炊事の煙が立ち，ゆらゆらと上空に立ち昇った． - 白水社 中国語辞典
终于，我们自己的人造卫星上天了。
とうとう，我々自身の人工衛星は大空に打ち上げられた． - 白水社 中国語辞典
天线组件 904（在垂直方向上）位于上天线组件 902下方。
アンテナ・アセンブリ904は、上部アンテナ・アセンブリ902の（垂直方向）下に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10的示例中，上天线板 902大体与支架 906的垂直轴平行。
図10の例では、上部アンテナ・パネル902は、概して支柱906の垂直軸と平行である。 - 中国語 特許翻訳例文集
AT 620及 AP 640可经由一个或一个以上天线 602及 604执行 UL及 DL通信。
AT620およびAP640は、1または複数のアンテナ602、604によってUL通信およびDL通信を実行しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
临完上天桥吃黑枣，冤不冤？
とどのつまり天橋に連れて行かれて鉄砲玉を食らうというのは，（引き合うのか→）悔しいではないか？ - 白水社 中国語辞典
在其它实施方式中，可提供上天线板 902和下天线板 904的其它布置。
別の実装では、上部アンテナ・パネル902および下部アンテナ・パネル904の別の構成を設けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
回程波束可分别在两个天线结构 900A和 900B的上天线板 902A和 902B之间形成。
バックホール・ビームは、それぞれ2つのアンテナ構造900Aおよび900Bの上部アンテナ・パネル902Aと902Bの間で形成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射器 24可包括经设计以用于发射数据的电路，包括放大器、滤波器及一个或一个以上天线。
送信機24は、増幅器、フィルタ、および1つまたは複数のアンテナを含む、データを送信するために設計された回路を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射器 24可包括经设计以用于发射数据的电路，包括放大器、滤波器及一个或一个以上天线。
送信機24は、データ送信用に設計され、かつ増幅器、フィルタ、および1つまたは複数のアンテナを含む回路を備え得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为并不是那么便宜，所以不经常吃。但是在饭上放上天妇罗的天妇罗盖饭会经常吃。
それほど安くないので、しょっちゅうではありません。でも、ご飯に天ぷらを載せた天丼はよく食べます。 - 中国語会話例文集
因为很喜欢椅子的设计，所以为了能赶上天气转暖，想要开始发售那个椅子。
いすのデザインがかなり気に入っているので、気候が暖かくなるのに間に合うように、そのいすの販売を始めたいと思っています。 - 中国語会話例文集
在狭义上，天线耦合单元是耦合半导体芯片中的电子电路和芯片内或外布置的天线的块，并且在广义上，天线耦合单元是信号耦合半导体芯片和毫米波信号传输路径 9的块。
アンテナ結合部とは、狭義的には半導体チップ内の電子回路と、チップ内またはチップ外に配置されるアンテナを結合する部分をいい、広義的には、半導体チップとミリ波信号伝送路9を信号結合する部分をいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体来说，两个或两个以上天线 808a、808b接收在相应射频 (RF)前端 810a、810b处以载波频率滤波的数据包通信信号。
特に、2つ以上のアンテナ808a、808bは、搬送周波数で各無線周波数（RF）フロントエンド810a、810bにおいてフィルタリングされたデータパケット通信信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例性实施方式中，上天线板 902的天线元件 908可用于形成覆盖外小区区域并与邻近小区中的相邻基站通信的波束。
例示的一実装では、上部アンテナ・パネル902のアンテナ素子908は、外部セル領域をカバーし、隣接するセル内の隣接する基地局と通信するためのビームを形成するのに使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在图 9-图 10中，上天线板 902的波束可用于将回程信息传送到可以通过回程连接与无线网络控制器连接的另一基站的目的。
例えば、図9〜10では、バックホール接続でワイヤレス・ネットワーク・コントローラに接続することのできる別の基地局にバックホール情報を通信するために、上部アンテナ・パネル902のビームを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明可进一步向非老式用户装备 (例如，与四个或四个以上天线兼容的用户装备 )传送用于发射天线的参考信号和 /或与线性组合相关的延迟。
本発明は、さらに、送信アンテナのための基準信号、および／または線形結合に関係する遅延を、非レガシーユーザ機器（たとえば、4つ以上のアンテナに適合するユーザ機器）に通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一些实施例，如图 9所示，可以给天线结构 900（它是基站诸如图 3中的基站302的一部分）提供多个天线组件，包括安装到天线支架 906的上天线组件 902和安装到该天线支架的下天线组件 904。
いくつかの実施形態によれば、図9に示されるように、アンテナ構造900（これは、図3の基地局302などの基地局の一部である）が、アンテナ支柱［antenna support］906に取り付けられた上部アンテナ・アセンブリ902と、アンテナ支柱に取り付けられた下部アンテナ・アセンブリ904とを含む複数のアンテナ・アセンブリを備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
