「上好」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早上好。

お早うございます。 - 中国語会話例文集

上好的茶叶

極上のお茶． - 白水社 中国語辞典

晚上好，我是山田。

こんばんは、山田です。 - 中国語会話例文集

我会马上好起来。

すぐ元気になります。 - 中国語会話例文集

早上好。

おはようございます。 - 中国語会話例文集

碰上好天气了。

いい天気に巡り会った． - 白水社 中国語辞典

上好的烟叶

極上の葉たばこ． - 白水社 中国語辞典

一路上好吗？

道中お元気でしたか？ - 白水社 中国語辞典

他说了“早上好”。

彼は「おはよう」と言いました。 - 中国語会話例文集

你来送上，好吗？

おまはんが届かせてくれんね。 - 中国語会話例文集

公司终于乘上好势头了了。

会社がやっと波に乗った。 - 中国語会話例文集

初次见面，早上好。

初めまして、おはようございます。 - 中国語会話例文集

我们可碰上好天气了。

我々はいい天気に恵まれた． - 白水社 中国語辞典

比蜂蜜还甜上好多倍

はちみつより何倍も甘い． - 白水社 中国語辞典

我遇上好机会了。

私はチャンスに出くわした． - 白水社 中国語辞典

我对管理员说了声早上好就出门了

私は管理人に「おはよう」と言って外出した。 - 中国語会話例文集

塔加路族语怎么说早上好？

タガログ語でおはようはどのように言うのですか。 - 中国語会話例文集

早上好，感谢一直以来的动听歌曲。

おはよう！いつも素敵な曲をありがとう！ - 中国語会話例文集

他们不能在舞台上好好跳舞。

彼らはステージ上ではうまく踊れない。 - 中国語会話例文集

她吃了这个药就能马上好吧。

彼女はこの薬を飲めばすぐによくなるだろう。 - 中国語会話例文集

早上好。你完全迟到了。

おはようございます。あなたは完全に遅刻です。 - 中国語会話例文集

用塔加路族语怎么说早上好啊？

タガログ語でおはようはどのように言うのですか。 - 中国語会話例文集

我想他的病能马上好起来就好了。

彼の病気がすぐに良くなればいいと思っています。 - 中国語会話例文集

在网上好评贩卖中。

インターネットで好評発売中です。 - 中国語会話例文集

早上，遇到人时要说早上好。

朝、人に会った時、おはようごさいますといいます。 - 中国語会話例文集

住了一晚上，好好吃了一顿就回去了。

一晩泊まり、散々食べて帰りました。 - 中国語会話例文集

晚上好，今天学习怎么样？

こんばんは、今日の勉強はどうでしたか？ - 中国語会話例文集

早上问候早上好。

朝は、おはようございますと挨拶をします。 - 中国語会話例文集

这两个星期日总赶不上好天气。

この2度の日曜日はいつも好天に出くわさない． - 白水社 中国語辞典

今天可赶得上好天气了。

今日は本当に好天に恵まれた． - 白水社 中国語辞典

这回我算是交上好运啦！

今回は私は好運に恵まれたよ！ - 白水社 中国語辞典

咱们晚上好好唠扯唠扯。

私たち夜存分に世間話をしよう． - 白水社 中国語辞典

他身上好像有股腥臊味儿。

彼の体はむっとくる嫌なにおいがする． - 白水社 中国語辞典

我希望让她过上好一点的生活。

私は、彼女に少しでも良い生活をさせてあげたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

我想要在CM上加上好的设计和能吸引眼球的要素。

CMにはデザインの良さに加えてアイキャッチになる要素が欲しい。 - 中国語会話例文集

课堂上好几次被老师纠正了发音。

授業中何度も発音の間違いを先生に直された。 - 中国語会話例文集

上好下甚((成語))

上の者が何かを好むと下の者はそれをよりいっそう好むようになる． - 白水社 中国語辞典

学生们告诉我，为了上好大学应该在学习上多花时间。

生徒たちは、いい大学を目指して勉強に多くの時間を使うことがよいことと教えられた。 - 中国語会話例文集

她是多么希望自己的孩子能快快乐乐地过上好日子啊！

彼女は自分の子供が楽しく幸せな生活が送れることをどれほど望んでいることでしょう！ - 白水社 中国語辞典

我并不是特别有才能，不过是撞上好机会。

私は特に何か才能があったわけではなく，ただよい機会に恵まれただけです． - 白水社 中国語辞典

优选照射机构和遮蔽机构被配置在不遮挡经透镜到达成像面的光的通路的位置上。

好ましくは、照射手段および遮蔽手段は、レンズを介して結像面に到達する光の通路を遮らない位置に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个优选实施例中，照相机花饰可以包括九个照相机，八个照相机处于水平环中，并且一个照相机直向上。

好ましい実施形態において、カメラローゼットは、9つのカメラ−−水平リング内の8つのカメラおよびまっすぐ上向きに方向付けられた1つのカメラを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，由于类型相同的图像形成装置具有相同的功能的情况 (进而备有相同的可选功能 )较多，所以即使是对发送使用历史信息例如在安全性上不希望的用户，也能够对用户提示与用户经常使用的功能有关的可选功能。

このため、カテゴリが同じ画像形成装置は同様に機能を備えること（さらには同様のオプション機能が準備されていること）が多いので、使用履歴情報を送信することを、たとえばセキュリティ上好まないユーザに対しても、ユーザがよく使用する機能に関係があるオプション機能を、ユーザに提示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集