| 例文 |
「上昇」を含む例文一覧
該当件数 : 143件
内圧の上昇
内压上升
- 中国語会話例文集
簡単に上昇する。
简单地上升。 - 中国語会話例文集
内圧の上昇
内压的上升 - 中国語会話例文集
異常な温度上昇
异常的气温上升 - 中国語会話例文集
海面上昇を防ぐ。
防止海面上升。 - 中国語会話例文集
上昇志向ですね。
你是有野心的吧。 - 中国語会話例文集
コストの上昇
成本的上涨 - 中国語会話例文集
温度の上昇率
温度的上升比率 - 中国語会話例文集
上昇気流に乗る
跟随上升气流 - 中国語会話例文集
異常な温度上昇
异常的升温。 - 中国語会話例文集
海面が上昇する。
海平面上升。 - 中国語会話例文集
上昇することとなる
上升 - 中国語会話例文集
近年の気温上昇
今年的气温上升 - 中国語会話例文集
温度が上昇する。
温度上升。 - 中国語会話例文集
物価上昇の幅．
物价上涨幅度 - 白水社 中国語辞典
物価が上昇する．
物价上涨 - 白水社 中国語辞典
温度が急激に上昇する。
温度急剧上升。 - 中国語会話例文集
これは海面上昇を招いた。
这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集
風圧が上昇していた。
风压上升了。 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急升。 - 中国語会話例文集
物価が上昇する傾向がある．
物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典
気球がゆっくり上昇する．
气球慢慢上升。 - 白水社 中国語辞典
川の水はたえず上昇している．
河水不断升涨。 - 白水社 中国語辞典
今年物価がまた上昇した．
今年物价又涨上去了。 - 白水社 中国語辞典
なお、このように時間の経過に沿って徐々にバックライト14bの輝度を上昇させる場合、上昇のさせ方は、階段状であってもよいし、線形的に上昇させてもよいし、非線形的に上昇させてもよい。
另外，当这样随着时间的经过而逐渐使背光灯 14b的亮度上升时，上升的一方可以是阶梯状的，也可以是线性地上升的，还可以是非线性地上升的。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、このように時間の経過に沿って徐々にバックライト14bの輝度を上昇させる場合、上昇のさせ方は、階段状であってもよいし、線形的に上昇させてもよいし、非線形的に上昇させてもよい。
另外，在这样随着时间的经过而缓慢地使背光源 14b的亮度上升的情况下，上升的方式既可以为阶梯状，也可以线性地上升，也可以非线性地上升。 - 中国語 特許翻訳例文集
午後に入ってから株価は99円台に上昇した。
下午起股价升到了99日元。 - 中国語会話例文集
1株当たり利益が前年同期より3%上昇した。
每股的利益比去年同期上升了3%。 - 中国語会話例文集
モデル賃金は上昇の傾向にある。
标准工资有上升的趋势 - 中国語会話例文集
売上減少による原価率上昇
随着销售额减少成本率会上升 - 中国語会話例文集
発送費はここ数年で著しく上昇した。
运送费用在这几年显著增长。 - 中国語会話例文集
ハイテク株の上昇が相場を下げ支えした。
高科技股的涨势撑起了市场。 - 中国語会話例文集
その湖の水位は上昇している。
那片湖的水位正在上升。 - 中国語会話例文集
日経500種平均株価は引き続き上昇した。
日经500指数持续上升。 - 中国語会話例文集
配当性向は大半の企業で上昇した。
超过一半企业的年度纯利益中分红比例都增长了。 - 中国語会話例文集
その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する。
那个商品的价格会上升三倍左右。 - 中国語会話例文集
最近、土地の価格が上昇しています。
最近土地的价格正在上升。 - 中国語会話例文集
経済の物価上昇は破壊的なものだ。
（这个）经济物价上涨是毁灭性的东西。 - 中国語会話例文集
失業率は上昇し続している。
失业率在持续上升。 - 中国語会話例文集
その町では犯罪率が上昇しています。
那个城市的犯罪率正在上升。 - 中国語会話例文集
雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。
声音大的震耳欲聋。 - 中国語会話例文集
この会社の売上の上昇に貢献している。
我正为这个公司贩卖额的上升而做贡献。 - 中国語会話例文集
売上減少による原価率上昇
由营业额减少导致成本率上升 - 中国語会話例文集
気温上昇による雨の可能性があります。
根据气温的上升可能会下雨。 - 中国語会話例文集
気温は５度近くまでしか上昇しない。
气温只上升到5度。 - 中国語会話例文集
売上は上昇したがベースアップされなかった。
销售提高了，但是基本工资没提高。 - 中国語会話例文集
最近の日本は、ニートの数が上昇している。
最近日本的啃老族越来越多了了。 - 中国語会話例文集
海面上昇で島から非難する必要がある。
对海面上升的批评是必要的。 - 中国語会話例文集
工業製品の品質は上昇し，種類も増えた．
工业产品质量上升，品种加多。 - 白水社 中国語辞典
生産量は連続して毎年上昇している．
产量连年上升。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
