「上滚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

脸上滚烫发热。

顔はかっかとほてり熱を持っている． - 白水社 中国語辞典

那名女性从楼梯上滚落了下来。

その女性は階段から転落した。 - 中国語会話例文集

铅笔从桌子上滚下去了。

鉛筆が机の上から転がり落ちた． - 白水社 中国語辞典

荷叶上滚着许多小水珠。

ハスの葉の上に多くの小さい水滴が転がっている． - 白水社 中国語辞典

她在袖口上滚了一条花边儿。

彼女はそで口に縁取りをした． - 白水社 中国語辞典

石头从山上滚下去了。

石が山の上から転げ落ちて行った． - 白水社 中国語辞典

油桶从跳板上滚动下来。

ドラム缶が踏み渡し板の上をごろごろ転がり落ちて来た． - 白水社 中国語辞典

孩子身上滚热，可能是发烧了。

子供の体は焼けるように熱い，恐らく熱が出たんだろう． - 白水社 中国語辞典

那雷声似乎就在房顶上滚。

その雷の音はまるで屋根の上でゴロゴロ鳴っているようだ． - 白水社 中国語辞典

小猫很活泼，好像一个雪球似的在地上滚动着。

小猫はとても元気がよくて，雪だるまのようにごろごろ転がっている． - 白水社 中国語辞典

一股巨大的立志改革的热流正在中国大地上滚动。

改革を志さんとする巨大な熱い思いが今まさに中国の大地にほとばしっている． - 白水社 中国語辞典

在这种情况下，显示控制单元 118响应于该指示在相关信息图像 300上滚动相关表演者信息排列304或相关节目信息排列306，聚焦被新置于中央区域处的信息(步骤S218)，并且更新显示屏 30的显示 (步骤 S204)。

この場合、表示制御部118は、関連情報画像300上で関連出演者情報配列304または関連番組情報配列306を指示に従ってスクロールさせ、新たに中心に位置した情報にフォーカスを移し（ステップS218）、表示画面30の表示を更新する（ステップS204）。 - 中国語 特許翻訳例文集