「上火」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上火线

最前線に出る． - 白水社 中国語辞典

马上火车就要开了。

すぐに汽車が出る． - 白水社 中国語辞典

上火的症状没有了，变得舒服了。

のぼせが無くなり、楽になった。 - 中国語会話例文集

让部队所有人都上火车

全部隊を列車に乗せる - 中国語会話例文集

下了船就上火车。

船から下りてすぐ汽車に乗る． - 白水社 中国語辞典

他急忙的跳上火车了。

彼は慌てて汽車に飛び乗った． - 白水社 中国語辞典

下了船就上火车。

船から降りるなりすぐ汽車に乗る． - 白水社 中国語辞典

士兵们接到了上火车的命令。

兵士たちは列車に乗るよう命令を受けた。 - 中国語会話例文集

你赶上火车了吗？—没赶上。

君は汽車に間に合ったの？—間に合わなかった． - 白水社 中国語辞典

表慢了，害得我没赶上火车。

時計が遅れていて，私は汽車に乗り遅れた． - 白水社 中国語辞典

热水溅在手上，火辣辣的。

熱湯が手にかかって，痛くてひりひりする． - 白水社 中国語辞典

脸上火辣辣的，羞得不敢抬头。

恥ずかしさのあまり顔がかっかとして，頭が上げられない． - 白水社 中国語辞典

他这几天有点儿上火，眼睛红红的。

彼はここ数日のぼせていて，目が真っ赤だ． - 白水社 中国語辞典

看着她这副蛮劲，谁都会上火的。

彼女の横暴さを見たら，誰でもきっとかっとなる． - 白水社 中国語辞典

只喝了两盅酒，可觉得脸上火烫火烫。

ただ2，3杯の酒を飲んだだけなのに，顔はかっかと熱く感じられる． - 白水社 中国語辞典

你再这样蘑菇就赶不上火车了。

これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう． - 白水社 中国語辞典

屋子里生上火炉后，全身都感到温暖了。

部屋の中でストーブに火がついてから，体がすっかり暖かく感じた． - 白水社 中国語辞典

我得马上走，要不就赶不上火车了。

すぐに出かけなければならない，さもないと汽車に間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典

一看到那种在工作、学习或打工时说“慢慢来吧”的人就上火。

仕事や勉強やアルバイトなど「ユルめにやっていこう」という人を見るとイラっとくる。 - 中国語会話例文集

头上火辣辣的太阳暴晒，脚下灼热的柏油路蒸烤。

頭上はかっかと暑い太陽が照りつけ，足元は焼けつくようなアスファルト道に蒸し焼きにされる． - 白水社 中国語辞典