| 意味 | 例文 |
「上级的」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
领会上级的意图
上層部の意図を理解する． - 白水社 中国語辞典
遵照上级的命令
上層部の命令に従う． - 白水社 中国語辞典
车间主任把上级的指示传达给我们。
職場主任は上からの指示を私たちに伝達した． - 白水社 中国語辞典
上级的决议得到了切实的履行。
上級機関の決議は適切に履行された． - 白水社 中国語辞典
对上级的批示进行了讨论。
上級機関からの指示に対して討論を行なった． - 白水社 中国語辞典
我们的请求得到上级的批准。
我々の願い出は上部の同意を得た． - 白水社 中国語辞典
我听从上级的命令。
私は上級機関の命令に従う． - 白水社 中国語辞典
必须依照上级的指示办理。
上級機関の指示のとおりに処理しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
上级的指挥真是英明。
上官の指揮は本当にもう賢明である． - 白水社 中国語辞典
我们直待上级的命令。
我々はひたすら上級機関の命令を待つ． - 白水社 中国語辞典
执行上级的指令
上級機関からの指示を執行する． - 白水社 中国語辞典
上级的指示已经传达了。
上級機関の指示は既に伝達された． - 白水社 中国語辞典
上级的指示就是我们行动的指针。
上級機関の指示こそ我々の行動の指針である． - 白水社 中国語辞典
上级的指示必须遵从。
上司の命令には服従しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
营长把上级的命令传布给各连连长。
大隊長は上級機関の命令を各中隊の中隊長に伝える． - 白水社 中国語辞典
这个问题的处理，我们完全遵照了上级的指示。
この問題の処理については，すべて上層部の指示に従った． - 白水社 中国語辞典
他这次受到上级的贬斥，心里感到很不是滋味。
彼はこの度上級から退けられて，心中誠に面白くない思いをした． - 白水社 中国語辞典
这是上级的命令，你想退也退不了。
これは上層部の命令だから，君が職を退こうと思っても退くことはできない． - 白水社 中国語辞典
如果对照度在基准 REF以下，则直接恢复至上级的程序，如果对照度超过基准REF，则在步骤S93～S95中执行与上述步骤 S85～ S87同样的处理之后恢复至上级的程序。
照合度が基準REF以下であればそのまま上階層のルーチンに復帰し、照合度が基準REFを上回ればステップS93〜S95で上述のステップS85〜S87と同様の処理を実行してから上階層のルーチンに復帰する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果步骤 S85的处理完成，则在步骤 S87中将标记FLGpet设定为“1”，然后恢复至上级的程序。
ステップS85の処理が完了すると、ステップS87でフラグFLGpetを“1”に設定し、その後に上階層のルーチンに復帰する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OLT10是对于PON区间80和接入网90双方具备接口的通信装置，经由接入网 90而与更上级的通信网进行信息收发，并将该信息进一步向 ONU20转发，由此收发信息信号。
OLT10は、PON区間80とアクセス網90の双方に対してインタフェースを備える通信装置で、アクセス網90を介して更に上位の通信網と情報の送受信を行い、該情報をさらにONU20へ転送することにより、情報信号を送受信する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，在上行帧处理部 1410中，与下行帧处理部 1210同样还具备将该接收包的帧格式变更为能够通过上级的接入网 90来收发的包形态的帧生成功能。
更に、上りフレーム処理部1410には、下りフレーム処理部1210と同様に、当該受信パケットを、上位のアクセス網90を介して送受信できるパケット形態へとフレームフォーマットを変更するフレーム生成機能も備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
光接入网 1是在由站侧装置 (OLT)10、多个加入者装置 (ONU)20-1～ 20-n、分光器30、集线光纤 70、多条支线光纤 71-1～ 71-n、在集线光纤 70的中途插入至 70-1和 70-2之间的信号中继装置 (RE)10000构成的 PON40中，将各 ONU20(20-1～ 20-n)分别与加入者网(或者，PC或电话等终端；作为代表例仅图示加入者网 50-1)50连接，并将 OLT10与作为上级的通信网的接入网90连接的网。
光アクセス網1は、局舎側装置（OLT）10、複数個の加入者装置（ONU）20−1〜20−n、光スプリッタ30、集線光ファイバ70、複数本の支線光ファイバ71−1〜71−n、集線光ファイバ70の途中で70−1と70−2との間に挿入した信号中継装置（RE）10000とからなるPON40において、各ONU20（20−1〜20−n）をそれぞれ加入者網（あるいは、PCや電話等の端末；代表例として加入者網50−1のみ図示）50と接続し、OLT10を上位の通信網であるアクセス網90と接続した網である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
