「上菜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一开始就上菜。

最初から料理が出ます。 - 中国語会話例文集

上菜花费时间。

料理提供に時間がかかります。 - 中国語会話例文集

上菜场买小菜去。

マーケットにおかずを買いに行く． - 白水社 中国語辞典

显示单元 19显示屏上菜单。

表示部19には、オンスクリーンメニューが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

离上菜还有多久？

料理が出てくるまであとどれくらいかかりますか。 - 中国語会話例文集

这是下酒的上菜。

これは酒の肴にする上等の料理である． - 白水社 中国語辞典

客人到齐了，快上菜！

お客さんがそろった，早く料理を出してください！ - 白水社 中国語辞典

如上所述，在显示单元 19中显示屏上菜单。

上述したように表示部19には、オンスクリーンメニューが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

你可以在餐厅里简单地上菜和收拾餐具。

ダイニングキッチンでは食事の配膳と食器の片付けが簡単に行える。 - 中国語会話例文集

在屏上菜单上显示菜单项，以便让控制单元 16进行以下的操作。

オンスクリーンメニューには、制御部16に以下の動作を行わせるメニュー項目が表示される。 以下に項目の内容を併記して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在屏上菜单上，除了上述的菜单项 (1)到 (15)之外，还显示出了让控制单元进行如下操作的菜单项。

オンスクリーンメニューには、上述した（1）〜（15）のメニューに加えて、制御部16に以下の動作を行わせるメニュー項目が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了发起该操作，用户(例如，响应于屏幕上菜单等 )向外部装置 60提供输入，这导致外部装置 60生成并输出针对这种内容的请求信号。

この動作を開始するため、ユーザは、（たとえばオンスクリーンメニュー等に応じて）外部装置60に入力を供給し、この入力により、外部装置60は、係るコンテンツの要求信号を発生して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集