| 例文 |
「上起」を含む例文一覧
該当件数 : 61件
朝起きられない。
早上起不来。
- 中国語会話例文集
朝起きるのが遅い。
早上起床很晚。 - 中国語会話例文集
朝遅くに起きます。
我早上起得晚。 - 中国語会話例文集
頭にこぶができた．
脑袋上起了个包。 - 白水社 中国語辞典
手に水ぶくれができる．
手上起泡了。 - 白水社 中国語辞典
昨晩3度起きた．
昨天晚上起过三次。 - 白水社 中国語辞典
船から荷卸しする．
从船上起下货来。 - 白水社 中国語辞典
朝から元気になる曲です！
是从早上起就会活力十足的歌曲！ - 中国語会話例文集
今朝、ちゃんと起きられましたか？
你今天早上起来了吗？ - 中国語会話例文集
朝起きると紅茶を飲みます。
我早上起来就喝红茶。 - 中国語会話例文集
朝起きた後シャワーを浴びます。
我早上起床后冲澡。 - 中国語会話例文集
布団から起き上がりましょう。
从铺盖上起来吧。 - 中国語会話例文集
今朝は少し遅く起きた。
今天早上起得稍晚。 - 中国語会話例文集
彼のひたいにしわができた。
他的额头上起了皱纹。 - 中国語会話例文集
海上には暴風が吹いた．
海上起了暴风。 - 白水社 中国語辞典
海面には津波が生じた．
海面上起了海啸。 - 白水社 中国語辞典
足に水ぶくれができた．
脚上起了一个水泡。 - 白水社 中国語辞典
空には気球が2個揚がっている．
天上起来了两个气球。 - 白水社 中国語辞典
そして朝起きたら、一緒に魚料理食べませんか？
那么早上起床后，要不要一起吃鱼料理？ - 中国語会話例文集
朝起きるのが遅かったら、朝食はなにも食べない。
早上起床晚的话，早饭什么也不吃。 - 中国語会話例文集
朝、起きたら、目覚まし時計は壊れていた。
早上起床后，闹钟坏掉了。 - 中国語会話例文集
朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた。
早上起床之后，吃了米饭，煎鸡蛋和味增汤。 - 中国語会話例文集
朝起きて、塾の宿題を1時間しました。
早上起床之后做了一个小时补习班的作业。 - 中国語会話例文集
彼女は朝起きるとすぐに歯を磨きます。
她早上起来马上就刷牙。 - 中国語会話例文集
私が起床すると、妻も直ぐに起床した。
我一起床，妻子也马上起床了。 - 中国語会話例文集
朝起きたらすぐシャワーを浴びます。
我早上起来马上冲澡。 - 中国語会話例文集
朝起きた時それをするでしょう。
我会在早上起床的时候做那个吧。 - 中国語会話例文集
朝、起きられないので、いつも授業に遅刻する。
早上起不来所以上课总迟到。 - 中国語会話例文集
私が今朝起きたとき、雨が降っていました。
我早上起来的时候下雨了。 - 中国語会話例文集
彼はタイヤから画鋲を抜き出した．
他从车胎上起出一颗图钉。 - 白水社 中国語辞典
彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた．
他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
会場から軽いどよめきが起こった．
会场上起了一阵轻微的骚动。 - 白水社 中国語辞典
一昨日の晩から，雨はまる2日間ずっと降り続いた．
从前天晚上起，雨一直下了整整两天。 - 白水社 中国語辞典
今朝は起きたのがとても遅かったので、駅までダッシュしなければなりませんでした。
因为今天早上起得很晚，所以不得不飞跑到车站。 - 中国語会話例文集
私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。
尽管我的后背一天都疼，但是当早上起来的时候是特别能感到疼痛。 - 中国語会話例文集
その法律は政府をさらに官僚化させるのに役立っただけだった。
那条法律只是在政府变得愈加官僚主义化上起了作用。 - 中国語会話例文集
今朝は起きたのがとても遅かったので、駅までダッシュしなければなりませんでした。
因为今天早上起晚了，所以不得不冲刺到车站。 - 中国語会話例文集
続いて、分割レベル1のライン2（上から2番目の係数ライン）およびライン3（上から3番目の係数ライン）が、生成され次第、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。
接下来，在产生分割级别 1的行 2(上起第二系数行 )和行 3(上起第三系数行 )时，行 2和行 3被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、分割レベル1のライン4（上から4番目の係数ライン）およびライン5（上から5番目の係数ライン）が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。
接下来，按顺序产生分割级别 1的行 4(上起第四系数行 )和行 5(上起第五系数行 )，并且行 4和行 5被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、分割レベル1のライン6（上から6番目の係数ライン）およびライン7（上から7番目の係数ライン）が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。
接下来，按顺序产生分割级别 1的行 6(上起第六系数行 )和行 7(上起第七系数行 )，并且行 6和行 7被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、分割レベル1のライン8（上から8番目の係数ライン）およびライン9（上から9番目の係数ライン）が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。
接下来，按顺序产生分割级别 1的行 8(上起第八系数行 )和行 9(上起第九系数行 )，并且行 8和行 9被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、分割レベル1のライン10（上から10番目の係数ライン）およびライン11（上から11番目の係数ライン）が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。
接下来，按顺序产生分割级别 1的行 10(上起第十系数行 )和行 11(上起第十一系数行 )，并且行 10和行 11被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、分割レベル1のライン12（上から12番目の係数ライン）およびライン13（上から13番目の係数ライン）が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。
接下来，按顺序产生分割级别 1的行 12(上起第十二系数行 )和行 13(上起第十三系数行 )，并且行 12和行 13被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、分割レベル1のライン14（上から14番目の係数ライン）およびライン15（上から15番目の係数ライン）が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。
接下来，按顺序产生分割级别 1的行 14(上起第十四系数行 )和行 15(上起第十五系数行 )，并且行 14和行 15被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、分割レベル1のライン（L＋2）（上から（L＋2）番目の係数ライン）およびライン（L＋3）（上から（L＋3）番目の係数ライン）が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。
接下来，按顺序产生分割级别 1的行 (L+2)(上起第 (L+2)系数行 )和行 (L+3)(上起第 (L+3)系数行 )，并且行 (L+2)和行 (L+3)被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、分割レベル1のライン（L＋4）（上から（L＋4）番目の係数ライン）およびライン（L＋5）（上から（L＋5）番目の係数ライン）が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。
接下来，按顺序产生分割级别 1的行 (L+4)(上起第 (L+4)系数行 )和行 (L+5)(上起第 (L+5)系数行 )，并且行 (L+4)和行 (L+5)被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、分割レベル1のライン（L＋6）（上から（L＋6）番目の係数ライン）およびライン（L＋7）（上から（L＋7）番目の係数ライン）が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。
接下来，按顺序产生分割级别 1的行 (L+6)(上起第 (L+6)系数行 )和行 (L+7)(上起第 (L+7)系数行 )，并且行 (L+6)和行 (L+7)被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、派生情報ファイルとは、パラメータ指定情報を含むCG記述データに対して作用する内容を示す情報を表す。
注意，派生信息文件表示这样的信息，该信息代表在包括参数指定信息的 CG描述数据上起作用的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
ナンバーワンであれ，ナンバーツー，ナンバースリーであれ，いずれもこの問題には役割を果たさねばならない．
不论是一把手，还是二把手，三把手，都要在这个问题上起作用。 - 白水社 中国語辞典
ウェーブレット変換部103が上述したような手順で分析フィルタリングを行うので、定常状態のあるタイミングにおいて、分割レベル1のラインL（上からL番目の係数ライン）およびライン（L＋1）（上から（L＋1）番目の係数ライン）が、生成され次第、順次、ウェーブレット変換部103から出力され、係数ライン並び替え部104に供給される。
因为小波变换部分 103按照如上所述的过程执行分析滤波，所以在稳定状态下的某一定时，在产生分割级别 1的行 L(上起第 L系数行 )和行 (L+1)(上起第 (L+1)系数行 )时，从小波变换部分 103顺序地输出行 L和行 (L+1)并且行 L和行 (L+1)被提供给系数行重新排列部分 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
