「上达」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下情上达

下情を上達する． - 白水社 中国語辞典

下情上达((成語))

下意上達，下情を上達する． - 白水社 中国語辞典

在第三方定向增发上达成了共识。

第三者割当増資を行うことで合意いたしました。 - 中国語会話例文集

不走群众路线，下情就不能上达。

大衆路線を歩まなければ，下々の様子が上に立つ者に伝わらない． - 白水社 中国語辞典

在第二或第三示例中，如果传输对象信号 b(t)取 -1和 +1，则接收信号点在 I轴上达到 -1和 +1。

第2例や第3例において伝送対象信号b（t）を−1，＋1とすると、受信信号点はI軸上の−1，＋1にくる。 - 中国語 特許翻訳例文集

那家房屋贷款公司和证券经销商在转售承诺证券交易契约上达成了一致。

その住宅ローン会社と証券ディーラーは、再売買の予約付きの証券売買契約に合意した。 - 中国語会話例文集

相反，如果例如用户无意或有意将信息处理设备 200留在充电设备 100上达到半天、一天、几天、或者甚至几个月，则由于非接触充电，将长时间向用于非接触通信的电路施加载荷。

また、例えば、非接触充電では、非接触通信のための電気回路に負荷がかかる時間は、ユーザが誤って、またはユーザが故意に情報処理装置200を充電装置100に翳したままにして、半日や1日、さらには数日、数ヶ月の間、放置した場合は、長時間となる。 - 中国語 特許翻訳例文集