「上 しょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はためらうことなく消火器からピンを抜いた。

她毫不犹豫地从灭火器上拔下了栓。 - 中国語会話例文集

私の目標は県大会で優勝することです。

我的目标是在县大赛上获得优胜。 - 中国語会話例文集

あの勝負は実質的には君が勝っていた。

那个比赛实际上是你赢了。 - 中国語会話例文集

JASマークは様々な商品に付いています。

JAS标志被标记在各种各样的商品上。 - 中国語会話例文集

顧客と技術的な折衝を行う。

和顾客进行技术上的交涉。 - 中国語会話例文集

この商品は今回の船積みに間に合いませんでした。

这件商品没能赶上这趟船的装货。 - 中国語会話例文集

金メダルを懸けた決勝戦が今日開催される。

赌上了金牌的决战今天即将开始。 - 中国語会話例文集

リリースで問題が生じないように祈ってます。

我祈祷在发布会上不要出现问题。 - 中国語会話例文集

椅子に座っている少年は、私のクラスメイトです。

坐在椅子上的少年是我的同班同学。 - 中国語会話例文集

その商品の生産が追い付かない。

赶不上那个产品的生产。 - 中国語会話例文集

しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。

但是，花粉症的人看上去很可怜。 - 中国語会話例文集

しかし、花粉症の人は辛そうに見えます。

但是，花粉症的人看上去很辛苦。 - 中国語会話例文集

発送費はここ数年で著しく上昇した。

运送费用在这几年显著增长。 - 中国語会話例文集

火傷した指をすぐに水で冷やした。

烫伤的手指马上用水降温了。 - 中国語会話例文集

これらの商品は車両に据付されます。

这些商品是装载在车辆上的。 - 中国語会話例文集

だから私たちは消費税を上げるべきなのです。

所以我们应该增加消费税。 - 中国語会話例文集

ハイテク株の上昇が相場を下げ支えした。

高科技股的涨势撑起了市场。 - 中国語会話例文集

私たちは病理の授業で炎症について学んだ。

我们在病理课上学了关于炎症的事。 - 中国語会話例文集

商業科の高校に通っていました。

我在上商业高中。 - 中国語会話例文集

上司にそれを了承してもらう。

我会取得领导的同意。 - 中国語会話例文集

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。

企业必须要计入奖赏准备金。 - 中国語会話例文集

将来医者になるために勉強している。

为了将来当上医生我在学习着。 - 中国語会話例文集

大学に入って合唱を始めた。

我上了大学之后开始了合唱。 - 中国語会話例文集

粗付加価値は前年度から大幅に減少した。

总增加值从上一年度开始大幅减少。 - 中国語会話例文集

配当性向は大半の企業で上昇した。

超过一半企业的年度纯利益中分红比例都增长了。 - 中国語会話例文集

彼は先月から療養補償を受け取っている。

他从上个月开始领取医疗赔偿。 - 中国語会話例文集

車両の耐衝突性を向上させる

提高车辆的抗撞击性能。 - 中国語会話例文集

彼に照明器具を壁から取り外すよう頼んだ。

拜托他从墙上取下照明灯。 - 中国語会話例文集

患者は副作用を発症した。

在患者身上出现了副作用的症状。 - 中国語会話例文集

生涯現役で働きたいです。

我想在现在的岗位上工作一辈子。 - 中国語会話例文集

消費税を上げるのは容易ではない。

提高消费税不是容易的事。 - 中国語会話例文集

彼等は小学生にしてはとても老けて見えます。

作为小学生，他们看上去很老。 - 中国語会話例文集

家畜商人が羊を連れて道を歩いていた。

家畜商人牵着羊在路上走。 - 中国語会話例文集

だけど、小学生の彼の方が僕より上手です。

但是小学生的他做得比我还要好。 - 中国語会話例文集

私たちが商品を受け取ったらすぐに返金します。

我们收到商品之后就马上退款。 - 中国語会話例文集

依頼のあった招待状を添付します。

我会附上被要求的邀请函。 - 中国語会話例文集

一生分の食べ物が欲しいです。

我想要能够吃上一辈子的食物。 - 中国語会話例文集

小学校に通う前は山梨に住んでいました。

在上小学之前我住在山梨。 - 中国語会話例文集

その商品は200円から300円に値上がりします。

那个商品要从200日元涨到300日元。 - 中国語会話例文集

それはこの商品ページから買えば良いですか。

那个从这个商品页面上买就可以了吗？ - 中国語会話例文集

私に上手に文章の書き方を教えてください。

请告诉我写好文章的方法。 - 中国語会話例文集

その少年はサッカーボールに彼の名前を描いた。

那位少年在足球上寫下了他的名字。 - 中国語会話例文集

数秒以内にそれは衝突するだろう。

那个在几秒之内就会撞上吧。 - 中国語会話例文集

商品の売上が確認されている。

正在确认商品的销售额。 - 中国語会話例文集

１０歳くらいの少女がそれに乗っていた

10岁左右的小女孩坐着那上面 - 中国語会話例文集

それは彼の研究成果に焦点を合わせている。

那个将重点放在他的研究成果上。 - 中国語会話例文集

明日の朝、詳細を説明させて下さい。

明天早上，请让我做详细的说明。 - 中国語会話例文集

先月我が家は約200キロワット時を消費した。

上个月我家用了约200千瓦时的电。 - 中国語会話例文集

それが化学的に実証可能かどうか

那个在化学上可以证明吗？ - 中国語会話例文集

彼女は夜に１時間小説を読んだ。

她晚上读了一个小时的小说。 - 中国語会話例文集