「上 列」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上行列车

上り列車． - 白水社 中国語辞典

上行（下行）列车

上り（下り）列車． - 白水社 中国語辞典

上列各项

上に列挙した各項目． - 白水社 中国語辞典

上行列车和下行列车在铁桥上错车。

上り列車と下り列車が鉄橋の上で擦れ違う． - 白水社 中国語辞典

上列物品

上記の物品． - 白水社 中国語辞典

上下两排牙齿

上下2列の歯並び． - 白水社 中国語辞典

列车在原野上奔驰。

列車は原野を疾走する． - 白水社 中国語辞典

图 3中最上部的一行是输入信号行。

図中、最上部の一列が入力信号列である。 - 中国語 特許翻訳例文集

两列火车在桥上相撞了。

2つの列車が橋の上で衝突した． - 白水社 中国語辞典

这列火车是往复于南京上海线上。

この列車は南京・上海間の線路を行き来している． - 白水社 中国語辞典

少女一个人坐在流线型的列车上。

少女は流線型の列車に1人で座っていた。 - 中国語会話例文集

在从左数第2列的通道上。

左から2列目の通路にあります。 - 中国語会話例文集

我想要一本在列车上看的书。

列車の中で読むための本がほしいです。 - 中国語会話例文集

墙壁上贴着一列电影明星的照片。

壁には映画スターの写真が一列に張ってある． - 白水社 中国語辞典

列车上有客车车厢、餐车和货车。

列車には客車，食堂車と貨物車がついている． - 白水社 中国語辞典

我们列队站在甲板上。

私たちは列を作って甲板に立った． - 白水社 中国語辞典

与实施方式 1中所说明的结构相同，受光部 10r、10g、10b的排列密度在传送方向上也是 600dpi，照射对象 4相对于受光部 10r、10g、10b的相对移动方向是按照受光部 10r、10g、10b的 B列→ G列→ R列的顺序，通过使受光部 10r、10g、10b的一个扫描周期区间的移动量等于排列间距，照射对象 4区域的 B列上的像素对应区域将在下一个扫描周期 (下一列 )移动到 G列上，而同一个 B列上的像素对应区域将在再下一个扫描周期 (再下一列 )移动到 R列上。

実施の形態1で説明したものと同様に受光部10r、10g、10bの配列密度が搬送方向にも600dpi、被照射体4の受光部10r、10g、10bに対する相対移動方向が、受光部10r、10g、10bのB列→G列→R列の順であり、受光部10r、10g、10bの一走査周期区間の移動量を配列ピッチに等しくすることで、被照射体4領域のB列上の画素対応領域がG列上に移るのは次走査周期(次ライン)であり、同じB列上の画素対応領域がR列上に移るのは次々走査周期（次々ライン）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

节目轴被设置在另一对角线方向上，并且将节目的相关节目信息排列 306排列为一列。

他方の対角線方向には番組軸が設定され、当該番組の関連番組情報配列306が一列に配列される。 - 中国語 特許翻訳例文集

给船身铺上船体列板。

船体にストレーキを張る - 中国語会話例文集

让部队所有人都上火车

全部隊を列車に乗せる - 中国語会話例文集

我搭不上这趟车了。

私はこの列車に間に合わない． - 白水社 中国語辞典

在规章上附加下列一项。

規則に下記の1項を追加する． - 白水社 中国語辞典

沪宁快车

上海・南京間の急行列車． - 白水社 中国語辞典

传感器基板 10的受光部由在读取宽度方向上延伸形成，以配置在光轴线上的绿色滤色片列 (G列 )为中心，传送方向两侧分别配置有蓝色滤色片列 (B列 )和红色滤色片列 (R列 )。

センサ基板10の受光部は読み取り幅方向に延在して形成され、光軸ラインに配置した緑色フィルタ列（G列）を中心に搬送方向両側に青色フィルタ列（B列）と赤色フィルタ列（R列）とを振り分けて配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下列出了上述实施例的每一个的修改的示例。

上記の各実施例の変形例を以下に列挙する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该图中，位于最上部分的一行是输入信号线。

図中、最上部の一列が入力信号列である。 - 中国語 特許翻訳例文集

崖顶上有一列过百年的大树。

崖の頂上には樹齢100年を超す大木が一列に並んでいる． - 白水社 中国語辞典

从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。

上海から来た第14列車は2番ホームに停車している． - 白水社 中国語辞典

像素阵列 2中，多个单位像素 2a配置为 N列 M行的阵列状，按列设有 M条的垂直信号线 VSL-1～ VSL-M，每列的各单位像素 2a的输出端子并联地连接在垂直信号线上。

画素アレイ2は、複数の単位画素2aがN列M行のアレイ状に配置され、列毎に、一列の各単位画素2aの出力端子が並列に接続されるM本の垂直信号線VSL−1〜VSL−Mが設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

所支持的 SRS BW选项在上述在图 5的讨论中描述的表 500中的最右列中列出。

サポートされるSRS BWオプションは、図5の説明において上述したテーブル500の最も右の列に列挙されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

行指示水平方向上帧图像 (画面 )中的一行像素组或水平方向上子带中一行系数组。

また、ラインとは、フレーム画像（ピクチャ）の1列分の水平方向の画素列や、サブバンドの1列分の水平方向の係数列のことを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

有效地，与照相机 210曝光列 208的组中的光电二极管列同时地，照相机 202曝光列 206的组中的光电二极管列。

実質上、カメラ210が縦列208群におけるフォトダイオード縦列を露光するのと同時に、カメラ202は、縦列206群におけるフォトダイオード縦列を露光する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，尽管未示出，在像素部 111中，关于为行和列形式的像素排列，沿着图的左 /右方向 (像素行上的像素排列方向 )为每一行形成像素驱动线，沿着图的上 /下方向 (像素列上的像素排列方向 )为每一列形成垂直信号线。

また、図示は省略しているが、画素部111には、行列状の画素配列に対して行ごとに画素駆動線が図の左右方向（画素行の画素の配列方向）に沿って形成され、列ごとに垂直信号線が図の上下方向（画素列の画素の配列方向）に沿って形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是本发明的图像传感器阵列的俯视图；

【図5】本発明のイメージセンサ配列の上面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出主扫描方向上的一行中的像素列。

図8は、主走査方向の1ラインの画素列を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考图 4描述所述置换矩阵。

ここで、図4を参照して、上記の順列行列について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这条线上的列车都由电力机车牵引。

この線の列車は全部電気機関車が牽引している． - 白水社 中国語辞典

若关于 xL求解上述方程式，则可获得下列方程式：

上式をxLについて解くと、次式のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

若关于 xR求解上述方程式，则可获得下列方程式：

上式をxRについて解くと、次式のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

若关于 yR求解上述方程式，则可获得下列方程式：

上式をyRについて解くと、次式のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

请在桌子上把钢缆排列好。

テーブルの上にワイヤーを並べなさい。 - 中国語会話例文集

我今天去参加了上司的母亲的葬礼。

今日、上司の母親の葬式に参列した。 - 中国語会話例文集

只要不合他们的意，就列不上计划。

彼らの意にそぐわなければ，計画に上らない． - 白水社 中国語辞典

远远的铁道线上，有一列火车开过。

遠くの線路上を，汽車が走って行った． - 白水社 中国語辞典

亭台楼阁，罗列山上。

あずまやや楼閣が，山上に建ち並んでいる． - 白水社 中国語辞典

广州至上海有直达车。

広州から上海まで直通列車がある． - 白水社 中国語辞典

桥上走汽车，桥下走火车。

橋の上を自動車が通り，橋の下を列車が通る． - 白水社 中国語辞典

十四次火车走南京到上海。

列車の14便は南京を経由して上海へ行く． - 白水社 中国語辞典

并且，对应的包组件的相关关系也变得复杂，为了追加 EXIF列的数据而要追加EXIF列前边的 CAMERA列的数据，为此，会造成存储器上的插入处理变的繁琐。

なお、対応するパックの相関が複雑になったり、EXIF列のデータを追加するために、EXIF列よりも前方のCAMERA列のデータを追加することになるが、このために、メモリ上での挿入処理が煩雑になることも考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对应于预定颜色布置的滤色器被布置在像素阵列 PA上。

画素アレイPAの上には、所定のカラー配列に従うカラーフィルタが配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集