「上 役」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現役を勤め上げ退役する．

服满现役退伍。 - 白水社 中国語辞典

上役が先頭に立つ．

上司带头 - 白水社 中国語辞典

上役に服従する．

服从上司 - 白水社 中国語辞典

取締役員就任

董事会成员的上任 - 中国語会話例文集

あなたの役に立ちたい。

我想帮得上你。 - 中国語会話例文集

上役の深い信頼を得る．

深得上司的信任 - 白水社 中国語辞典

こんなもの役に立たない。

这种东西帮不上忙。 - 中国語会話例文集

お役に立てなくてごめんなさい。

很抱歉没帮上忙。 - 中国語会話例文集

耳栓をつけたが、役に立たなかった。

戴上耳塞也没用。 - 中国語会話例文集

あなたの役に立てて嬉しいです。

我很高兴能帮上你。 - 中国語会話例文集

役に立てて嬉しいです。

我很高兴能帮上忙。 - 中国語会話例文集

お役にたててただ嬉しいのです。

能帮上忙我就很开心。 - 中国語会話例文集

お役に立てずすみません。

抱歉没能派上用场。 - 中国語会話例文集

お役に立てて、光栄です。

能帮上您的忙是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

舞台で死体役をする。

在舞台上扮演尸体。 - 中国語会話例文集

お役に立てず恐縮です。

很抱歉没能帮上您的忙。 - 中国語会話例文集

彼は車に役畜をつないでいる．

他往车上套着牲口呢。 - 白水社 中国語辞典

役者が顔にドーランを塗った．

演员脸上涂了油彩。 - 白水社 中国語辞典

上司、役員を活用しましょう。

有效地利用上司和董事吧。 - 中国語会話例文集

彼女は、喜劇的な役も悲劇的な役も上手に演じる事ができる。

她可以既演好喜剧的角色也可以演好悲剧的角色。 - 中国語会話例文集

お役にたてるように、精一杯がんばります。

为了能帮上您的忙而拼命努力。 - 中国語会話例文集

今はお役にたてなくて、すみません。

现在帮不上忙，很抱歉。 - 中国語会話例文集

生涯現役で働きたいです。

我想在现在的岗位上工作一辈子。 - 中国語会話例文集

少しでもお役に立てたら嬉しいです。

如果我能帮上一点忙的话就太好了。 - 中国語会話例文集

彼らの役に立つことを楽しみにしています。

我期待能够帮上他们的忙。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てなくて残念です。

没能帮上你，我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

昨日仕事の用事で市役所に行きました。

昨天因为工作上的事情去了市政厅。 - 中国語会話例文集

この道具が役に立つかどうか確認してください。

请确认这个道具能不能派上用场。 - 中国語会話例文集

それは書類上では役に立たない。

那个在文件中没有用。 - 中国語会話例文集

親はもしかしたら役に立たないかもしれない。

父母可能帮不上忙。 - 中国語会話例文集

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。

董事会前的听证会有法律上的意义。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てずにすみません。

对不起我没能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

それらがあなたの役に立つことを願っています。

我希望那个能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てずにすみません。

很抱歉没能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てずに残念です。

很遗憾没能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

我々は企業で役立つ能力を育成する。

我们培养在企业中派得上用场的能力。 - 中国語会話例文集

我々は企業で役立つ力を育成する。

我们培养在企业中派得上用场的能力。 - 中国語会話例文集

私たちはそのことで、あなたの役に立てるかもしれない。

我们在那件事上也许能帮到你。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てると嬉しいです。

我很高兴能帮上你忙。 - 中国語会話例文集

今はお役にたてなくて、すみません。

不好意思现在帮不上忙。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事における役職を教えてください。

请告诉我你工作上的职务。 - 中国語会話例文集

私があなたのお役に立てれば嬉しいです。

我如果能帮上你的忙就很开心。 - 中国語会話例文集

あなたが本当に困った時に役に立ちたい。

我希望能够在你真的陷入困境时帮得上忙。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立ててとても嬉しいです。

我很开心能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

彼は司書教諭の役割をインターネットで調べた。

他在网上查了司书教谕的作用。 - 中国語会話例文集

災害にあった時に役に立ちます。

再碰到灾害的时候派的上用场。 - 中国語会話例文集

お役に立てず申し訳ありません。

很抱歉没有帮上您的忙。 - 中国語会話例文集

お役に立てることもあると自負しております。

我自认为能帮上忙。 - 中国語会話例文集

お役に立てるのを楽しみにしております。

期待着能帮上您的忙。 - 中国語会話例文集

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。

很抱歉，这次没能帮上忙。 - 中国語会話例文集