「上 根」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从根本上否定

根本から否定する． - 白水社 中国語辞典

往树根上培雪。

木の根元に雪を寄せる． - 白水社 中国語辞典

根据上司的指示

上司の指示により - 中国語会話例文集

根据以上的结果

以上の結果により - 中国語会話例文集

根据以上理由

以上の理由により - 中国語会話例文集

存在根本上的限度。

根源的な限界が存在する。 - 中国語会話例文集

柱子从根儿上糟了。

柱は根本からだめになった． - 白水社 中国語辞典

从根本上推翻

根底からひっくり返す． - 白水社 中国語辞典

猫上房了。

猫は屋根に登った． - 白水社 中国語辞典

凭空虚构

根拠もなく作り上げる． - 白水社 中国語辞典

手上扎了一根刺儿。

手にとげが刺さった． - 白水社 中国語辞典

屋上、街上、城墙上，到处都是雪。

屋根の上も通りも城壁の上も，至るところ雪だ． - 白水社 中国語辞典

他在屋顶上休息。

彼は屋根の上で休んでいる。 - 中国語会話例文集

腿上的青筋一根根都暴出来了。

足の青筋が一本一本浮き上がっている． - 白水社 中国語辞典

看起来需要从根本上重新考虑。

根本的に見直す必要がありそうだ。 - 中国語会話例文集

从根本上改变了农村的经济关系。

根本から農村の経済関係を変えた． - 白水社 中国語辞典

我们从根本上解除了洪水威胁。

我々は根本的に洪水の脅威を取り除いた． - 白水社 中国語辞典

人民的利益在根本上是一致的。

人民の利益は根本においては一致している． - 白水社 中国語辞典

从理论上肃清封建主义的根苗。

理論の面から封建主義の根源を一掃する． - 白水社 中国語辞典

山坡上燃起了一根根火把。

山腹ではたいまつが1本1本と燃えている． - 白水社 中国語辞典

从根本上克服经济萧条的危机。

経済衰微の危機を根本から克服する． - 白水社 中国語辞典

没有根据，不要臆造。

根拠がないのに，でっち上げてはいけない． - 白水社 中国語辞典

头上增添了一根根银丝。

頭には白髪が1本また1本と増えた． - 白水社 中国語辞典

根据上下文理解意思。

文脈によって意味が分かる。 - 中国語会話例文集

电线横过房顶。

電線が屋根の上を横切っている． - 白水社 中国語辞典

他把船缆在树根上。

彼は船を木の幹につないだ． - 白水社 中国語辞典

羊群上一道梁。

羊の群れが尾根に登った． - 白水社 中国語辞典

到房顶上瞭个高儿。

屋根に登って高見をする． - 白水社 中国語辞典

大水没过了屋顶。

大水が屋根の上まであふれた． - 白水社 中国語辞典

一根秧上结两个瓜。

1本のつるに2つのウリがなる． - 白水社 中国語辞典

您真有根！

あなた様は本当に見上げたものだ！ - 白水社 中国語辞典

根据以上的构成的动作如下。

以上の構成による動作は以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据以上构成产生的动作如下。

以上の構成による動作は以下の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集

本公司根据验收标准计入营业额。

当社は検収基準で売上を計上している。 - 中国語会話例文集

然后我们爬上了屋顶。

それから、私達は屋根の上に登った。 - 中国語会話例文集

那个是在通常的房顶上配备的。

それは通常屋根の上に備え付けてある。 - 中国語会話例文集

根据气温的上升可能会下雨。

気温上昇による雨の可能性があります。 - 中国語会話例文集

屋顶上全笼着一层薄烟。

屋根の上には薄いもやがすっぽり覆っている． - 白水社 中国語辞典

雹子打在屋顶上乒乓乱响。

ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

球拍被他甩到屋顶上。

ラケットは彼が屋根の上まで投げてしまった． - 白水社 中国語辞典

根据她的托付，我把这孩子带回上海。

彼女の依頼で，私はこの子を上海に連れ帰った． - 白水社 中国語辞典

用墨斗在木板上划的两根线。

墨つぼで板の上に引いた2本の筋． - 白水社 中国語辞典

屋顶上站着几个人。

屋根の上に何人かの人が立っている． - 白水社 中国語辞典

报道上写的弊公司财政上出现问题是没有事实根据的。

記事に書かれた弊社の財政上の問題は無実無根であります。 - 中国語会話例文集

立地生根((方言))((成語))

（即座に根が生える→）性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む． - 白水社 中国語辞典

立地生根((成語))

（即座に根が生える→）性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む． - 白水社 中国語辞典

对根据以上结构的接收装置 100的动作进行说明。

以上の構成による受信装置100の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上描述了根据本实施例的基站 10的配置。

以上、本実施形態による基地局10の構成を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上描述了根据本实施例的内容服务器 10的功能。

以上、本実施形態によるコンテンツサーバ10の機能を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

在光盘 2上创建了一个根目录。

光ディスク2上には1つのrootディレクトリが作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集