「上 水」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雨水很大，河里涨势不减。

雨が激しく，川では水位上昇の勢いが衰えない． - 白水社 中国語辞典

风一吹，树叶上的水珠子纷纷往下落。

風に吹かれると，葉の水滴がぽたぽたと落ちた． - 白水社 中国語辞典

炉子上坐了一壶水。

水の入ったやかんが火にかけてある． - 白水社 中国語辞典

搭长江轮船上水。

長江の上りの船に乗って上流に上る． - 白水社 中国語辞典

提高生活水准。

生活レベルが向上する。 - 中国語会話例文集

把毛巾掛在水龍頭上。

ふきんを蛇口に掛けた。 - 中国語会話例文集

去乘水上摩托车

ジェットスキーに乗りに行く - 中国語会話例文集

我上周三打了网球。

先週の水曜日テニスをした。 - 中国語会話例文集

生活水平提高了。

生活レベルが向上した。 - 中国語会話例文集

高标号水泥

400号以上の優良セメント． - 白水社 中国語辞典

浭水

河北省にある薊運河の上流． - 白水社 中国語辞典

泉水咕嘟嘟地冒上来。

泉がブクブクとわき出て来る． - 白水社 中国語辞典

把水壶焊上。

やかんにはんだづけをする． - 白水社 中国語辞典

和水泥把窟窿堵上。

セメントをこねて穴をふさぐ． - 白水社 中国語辞典

水上航线已经开通了。

航路はもう開通した． - 白水社 中国語辞典

往地上撩一点儿。

地面に少し打ち水をする． - 白水社 中国語辞典

嘴上烫了一个燎泡。

やけどして口に水ぶくれができた． - 白水社 中国語辞典

泪水在她的脸颊上流淌。

涙が彼女のほおを流れた． - 白水社 中国語辞典

往我身上泼脏水。

私の身にデマを浴びせる． - 白水社 中国語辞典

水果正上着市。

果物がちょうど市に出回っている． - 白水社 中国語辞典

额上渗出了汗水。

額に汗がにじんでいる． - 白水社 中国語辞典

他脸上淌着汗水。

彼の顔から汗が滴り落ちている． - 白水社 中国語辞典

把汽水拿冰镇上。

サイダーを氷で冷やす． - 白水社 中国語辞典

乘坐在隅田河中航行的水上巴士怎么样？

隅田川を航行する水上バスに乗ってはどうですか。 - 中国語会話例文集

这么一条大河的上游，竟然和死水一样肮脏。

こんな大河の上流がなんとたまり水のように汚れている． - 白水社 中国語辞典

今年的小麦产量超过了历史上的最高水平。

今年の小麦の生産量はこれまでの最高水準を上回った． - 白水社 中国語辞典

十五个吊桶打水—七上八下((しゃれ言葉))

（15個のつるべで水をくむ—7個上がって8個下がる→）心が乱れている． - 白水社 中国語辞典

为埋设自来水管，把土翻在便道上。

水道管を埋設するために，土を掘り返して歩道の上に積んだ． - 白水社 中国語辞典

河水碰上礁石，卷起老高的白浪。

川の水が暗礁にぶつかって，とても高い白波を巻き上げる． - 白水社 中国語辞典

地上有水，铺上点儿沙子㬤一㬤。

地面に水がたまっているので，砂を少しまいて吸い取らせよう． - 白水社 中国語辞典

从上面迎头浇下一盆水来。

上の方から頭目がけて洗面器1杯分の水をぶちまけてきた． - 白水社 中国語辞典

这儿的水稻产量每年都在斤的水平上徘徊。

ここの水稲の収穫量は毎年300キログラムの付近を上下している． - 白水社 中国語辞典

另一方面，在 r＜ 1的情况下，在位于中心处的水平方向上具有中心坐标 xc的同时，在水平方向上缩小左图像和右图像。

一方、r＜1の場合は、オリジナルの水平方向の中心の座標xcを中心として水平方向に左右の画像を縮小する。 - 中国語 特許翻訳例文集

行指示水平方向上帧图像 (画面 )中的一行像素组或水平方向上子带中一行系数组。

また、ラインとは、フレーム画像（ピクチャ）の1列分の水平方向の画素列や、サブバンドの1列分の水平方向の係数列のことを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当水平消隐时段开始时，该信号上升为“H”，并且当水平消隐时段结束时，该信号下降为“L”。

水平ブランキング期間が開始されると、“H”が立ち上がり、水平ブランキング期間が終了すると“L”に立ち下がる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在水平消隐时段开始时，信号上升为“H”，并且当水平消隐时段结束时，信号下降为“L”。

水平ブランキング期間が開始されると、”H”が立ち上がり、水平ブランキング期間が終了すると”L”に立ち下がる。 - 中国語 特許翻訳例文集

抽水机坏了，只好用人工车水。

ポンプが壊れたので，人力で（足踏み式のくみ上げ機を使って）水をくむほかない． - 白水社 中国語辞典

闸门缓缓提升，河水涌向天津。

水門の扉がゆっくりと持ち上げられ，川の水がとっと天津に向かって流れ出る． - 白水社 中国語辞典

尝试着从造型上捕捉了带有水珠的鲜艳花色。

水滴をまとって鮮やかな花色を造形的に捉えてみた。 - 中国語会話例文集

他们穿上防水衣和橡胶长靴的重装备。

彼らはオイルスキンの防水服とゴム長靴で重装備していた。 - 中国語会話例文集

她把一瓶裝滿紅酒的水瓶放在了桌子上

彼女はワインがたっぷり入った水差しをテーブルに置いた。 - 中国語会話例文集

在夏天的时候想钓鲈鱼的话，请把鱼线垂到水温跃层上。

夏にバス釣りをするなら、水温躍層に釣り糸を垂らしなさい。 - 中国語会話例文集

炎热的日子在地面上洒水的话，温度能够下降几度。

暑い日に地面に水をまくと、温度をいくらか下げることができます。 - 中国語会話例文集

药水直接滴到手上的话请赶快洗掉。

薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。 - 中国語会話例文集

地上有一潭水，他使劲一蹦，蹦过去。

地面に水たまりがあり，彼はえいとばかり跳んで，飛び越えた． - 白水社 中国語辞典

论中文水平，谁都比不上他。

中国語の水準について言うなら，誰も彼にかなわない． - 白水社 中国語辞典

在河边戏水的孩子浑身上下赤裸裸的。

川辺で水遊びをしている子供たちは全身丸裸だ． - 白水社 中国語辞典

尽管小船在湖面上轻轻地划着，还是引起了湖水的动荡。

小舟を湖で軽くこいでいたけれども，やはり湖水が波立った． - 白水社 中国語辞典

船舱漏水了，赶快堵塞上去一条麻袋。

船室に水が入って来た，早く麻袋でせき止めよう． - 白水社 中国語辞典

正在那个圪节上，又漫来了一阵大水。

ちょうど折も折，またしてもひとしきり大水があふれ出て来た． - 白水社 中国語辞典