「上 治」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

統治上的失敗。

統治の挫折 - 中国語会話例文集

政治暴发户

政治家の成り上がり者． - 白水社 中国語辞典

政治分歧

政治上の不一致． - 白水社 中国語辞典

政治要犯

政治上の重要犯人． - 白水社 中国語辞典

政治本色

政治上の本来の姿，政治上の本来の特色． - 白水社 中国語辞典

而且他们推荐了治疗。

その上、彼らは治療を薦めた。 - 中国語会話例文集

适于上镜头的政治家

テレビ映りのよい政治家 - 中国語会話例文集

上政治课((慣用語))

（政治思想の面で）お説教をする． - 白水社 中国語辞典

政治铁腕

政治上の強引な手段． - 白水社 中国語辞典

治疗收到了预期的效果。

治療は予期した効果を上げた． - 白水社 中国語辞典

政治、军事、经济上控制别的国家。

政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する． - 白水社 中国語辞典

必须救治政治上道德上的一切黑暗。

政治的・道徳的なすべての腐敗を正さねばならない． - 白水社 中国語辞典

我还没有治好上周染上的感冒。

まだ、先週引いた風邪が治っていません。 - 中国語会話例文集

政治上的谎言无法被正当化。

政治上のうそは正当化され得ない。 - 中国語会話例文集

求得政治上和经济上的解决

政治的および経済的な解決の実現を求める． - 白水社 中国語辞典

全党在思想上、政治上、组织上巩固起来了。

全党は思想上・政治上・組織上強固になった． - 白水社 中国語辞典

没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。

政治上の独立がなければ，経済上の独立などお話にならない． - 白水社 中国語辞典

那位政治家是個跟不上時代的人。

あの政治家は時代遅れの人だ。 - 中国語会話例文集

他向那位政治家献上捐款。

彼はその政治家に献金を捧げる。 - 中国語会話例文集

异烟肼被用在治疗结核上。

イソニアジドは結核の治療に使われる。 - 中国語会話例文集

菊糖被用在治疗哮喘上。

イヌリンはぜんそくの治療に使われる。 - 中国語会話例文集

如果感冒能马上治好的话就好了。

風邪がすぐに治るといいねですね。 - 中国語会話例文集

国民对政治上逃避责任的话已经感到厌烦。

国民は政治的言い抜けにうんざりしている。 - 中国語会話例文集

关于减税的政治上的故弄玄虚

減税についての政治的はったり - 中国語会話例文集

他的一生保持了政治上的纯洁。

彼の一生は政治面での純潔さを維持した． - 白水社 中国語辞典

淡化政治

（文学創作上）政治的傾向を薄める． - 白水社 中国語辞典

再拖下去病就不好治了。

これ以上延ばすと病気は治りにくくなる． - 白水社 中国語辞典

上午学习政治，下午学习业务。

午前は政治を学習し，午後は業務を学習する． - 白水社 中国語辞典

造成生动活泼的政治局面

生き生きとした政治的状況を作り上げた． - 白水社 中国語辞典

有人在政治生活上感到窒息。

ある人は政治生活において窒息を感じた． - 白水社 中国語辞典

个人崇拜个人迷信

（政治上の）個人崇拝． - 白水社 中国語辞典

取得了显著的疗效

顕著な治療効果を上げた． - 白水社 中国語辞典

地方上很不平靖。

地方の治安が不穏である． - 白水社 中国語辞典

犯不上跟孩子治气。

子供に腹を立てるまでもない． - 白水社 中国語辞典

自由主义使某些个人在政治上腐化起来。

自由主義は若干の人々を政治上堕落させた． - 白水社 中国語辞典

重点治乱，扎实工作，把社会治安综合治理工作推上一个新台阶。

重点的に混乱を整頓し，地道に仕事し，治安総合整理の仕事を新しい段階に押し上げる． - 白水社 中国語辞典

上周四头特别痛，但周末治好了。

先週の木曜までひどい頭痛でしたが、週末には治りました。 - 中国語会話例文集

为了治疗青春痘，在脸上一天涂两次克林霉素凝胶。

ニキビを治すため、1日2回クリンダマイシンゲルを顔に塗った。 - 中国語会話例文集

增税的话题是在政治上有很多隐藏危险的事情。

増税の話題は政治的に隠れた危険の多い事柄だ。 - 中国語会話例文集

我们正面对着政治和经济上的急速变化。

私たちは経済や政治における急速な変化に直面している。 - 中国語会話例文集

取得了政治、思想、技术的全面丰收。

政治・思想・技術上の全面的成果を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

休想在这件事情上面捞［政治］稻草。

この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな． - 白水社 中国語辞典

在政治上、思想上、业务上、以至于生活上，大家都很关心他。

政治の面，思想の面，仕事の面，更には生活の面でも皆は彼のことを気にかけた． - 白水社 中国語辞典

在治疗母亲的疾病上，为了可以选择各种治疗方法，希望可以进行二次诊断。

母の病気を治療をするうえで、様々な治療法を選択出来るように、セカンドオピニオンを希望します。 - 中国語会話例文集

比比上书言得失。

しばしば天子に上書して政治の得失を論じる． - 白水社 中国語辞典

由于治安恶化的缘故，考虑到在安全上营业有危险时

治安の悪化により防犯上営業することに危険を伴う場合 - 中国語会話例文集

阻碍俱乐部的成长的自治体的制度上、政策上的课题的解决也进入了视野。

クラブの成長を阻む自治体の制度的・政策的課題の解決も視野に入れている。 - 中国語会話例文集

附上了为了在日本接受治疗的关于服务的资料，请确认。

日本で治療を受けるためのサービスに関する資料を添付しましたので、ご確認下さい。 - 中国語会話例文集

他们两家是为了某种政治上的原因才儿女做亲的。

彼ら両家はある種の政治的理由のために息子と娘を結婚させたのだ． - 白水社 中国語辞典

到了晚上，爷爷开始消灭蜂巢了。

夜になって、祖父が蜂の巣退治始めた。 - 中国語会話例文集