「上 船」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

满载客人的轮船正航行在河面上。

旅客を満載した汽船がちょうど川もを航行している． - 白水社 中国語辞典

庞大的轮船就像一座水上的楼阁。

ばかでかい汽船はまるで水に浮かぶ高層建築物のようだ． - 白水社 中国語辞典

喷灌船

（一方で水をくみ上げながら一方で畑に散水する）スプリンクラー船． - 白水社 中国語辞典

我的天！船上已经挤得一步也走不动了。

うわー大変だ！船は既に満員で身動きもならない． - 白水社 中国語辞典

船下水走得快，上水就慢了。

船が川を下る時は速度は速いが，川を遡航する時は遅くなる． - 白水社 中国語辞典

在渔船归来的时候，海滩上一片喧腾。

漁船が帰って来ると，浜辺はそこらじゅう騒ぎで沸き返る． - 白水社 中国語辞典

一艘大船在油绿的水面上顺风驶去。

1隻の大きな船が深い緑の水面を追い風を受けて動いて行く． - 白水社 中国語辞典

海上突然一阵狂风，渔船可就遭殃了。

海に突然暴風が吹き荒れ，漁船が災害に見舞われた． - 白水社 中国語辞典

船員們全部聚集到上层甲板上。

乗組員は上部甲板に集合した。 - 中国語会話例文集

作为与上述提货单有关的参照

上記の船荷証券についての参照して - 中国語会話例文集

我们当时在轮船的最高层甲板上。

私たちはそのときフェリーの上甲板にいた。 - 中国語会話例文集

我们乘着小船逆流而上。

私たちはキールボートで川を上った。 - 中国語会話例文集

三个人赤着上身拉纤。

3人の人が上半身をあらわにして船を引いている． - 白水社 中国語辞典

小船在海面上飘荡。

小舟が海の上でゆらゆら揺れている． - 白水社 中国語辞典

小船在湖面上轻轻摇荡。

小舟が湖上でゆらゆらと揺れている． - 白水社 中国語辞典

戴上泳镜、通气管和脚蹼，从船上进入海中，在珊瑚中畅游了。

水中眼鏡とシュノーケルと足ひれをつけて船から海に入り、サンゴ礁の中を泳ぎました。 - 中国語会話例文集

船翻了，好在大家会游泳，很快就爬上了岸。

船がひっくり返ったけれど，幸いにも皆泳げたので，すぐに岸にはい上がった． - 白水社 中国語辞典

那艘宇宙飞船点燃制动火箭后降落在了目的星球上。

その宇宙船は逆推進ロケットに点火した後、目的地の星へと降り立った。 - 中国語会話例文集

我从上船到出发之间要花很多时间。

船に乗ってから出発するまでに、たくさんの時間を費やさねばならなかった。 - 中国語会話例文集

游骑兵部队在黑暗中一个接一个地从船上安静地滑了下来。

レーンジャー部隊は暗闇に紛れて一人一人すべるように静かに船へと下りていった。 - 中国語会話例文集

他们借打捞沉船为名，企图建立海军基地。

彼らは沈没船を引き上げるという名目にかこつけて，海軍基地を建設しようとたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典

离开船时间还早，码头上稀稀拉拉，没几个人。

船が出るまでにはまだ間があり，波止場には人影もまばらで，何人もいなかった． - 白水社 中国語辞典

我们一个接一个地登上了江轮。

私たちは1人ずつ川船に乗り込んだ。 - 中国語会話例文集

湖上的小船又有问题了。

湖のボートもまた問題がある。 - 中国語会話例文集

我倚在高高的船栏上。

私は甲板の高い欄干にもたれかかっていた． - 白水社 中国語辞典

我带领他们登上了渔轮。

私は彼らを引き連れて漁船に乗り込んだ． - 白水社 中国語辞典

一只游艇荡漾在水面上。

1隻の遊覧船が水面にゆらゆらしている． - 白水社 中国語辞典

江面上飘荡着小木船。

川もに小さい木の舟が揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典

湖面上有几只飘飘荡荡的小船。

湖面には何そうかゆらゆら揺れ動く小舟がある． - 白水社 中国語辞典

一只小船随风在湖面上飘移。

1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する． - 白水社 中国語辞典

货轮明天上午三点起碇。

貨物船は明日午前3時に出航する． - 白水社 中国語辞典

波涛掀动巨轮也颠簸了。

大波がわき起ち，巨船も上下に揺れた． - 白水社 中国語辞典

河水干涸，不通舟楫。

川が干上がり，船が運行していない． - 白水社 中国語辞典

我为在长期的海上旅行之后踏上陆地而高兴。

私は長い船旅のあとで、陸地に着いたのを喜んだ。 - 中国語会話例文集

端阳佳节，他们挤在岸上看龙舟竞渡。

端午の節句に，彼らは岸の上に集まって龍船の競漕を見物する． - 白水社 中国語辞典

到那里去有两条道路：一条是从水上乘船；一条是从陆地坐车。

あそこへ行くには2つの交通路がある：1つは水上を船で行く道であり，1つは陸を車で行く道である． - 白水社 中国語辞典

姐姐和我回到家，和家人说了在船上的回忆。

姉と家に帰っても家族にフェリーでの思い出を話していました。 - 中国語会話例文集

18英尺的二手冰上滑行船的市场价是多少？

18フィートクラスの中古のスキーターの相場はどのくらいですか。 - 中国語会話例文集

有听过在救生船上的三个男人的话了吗？

救命ボートにいた三人の男性の話を聞いたことがありますか？ - 中国語会話例文集

尽管小船在湖面上轻轻地划着，还是引起了湖水的动荡。

小舟を湖で軽くこいでいたけれども，やはり湖水が波立った． - 白水社 中国語辞典

一旦上了贼船，后悔来不及。

一度悪人の仲間に入ってしまうと，後悔しても後の祭りだ． - 白水社 中国語辞典

先从东京坐新干线去广岛，之后坐火车再乘船去了岛上。

まず東京から新幹線で広島へ行き、そのあと列車に乗って、それから船に乗って島まで行った。 - 中国語会話例文集

渡船还没有停妥，他就一个箭步跳上了河滩。

渡し舟がまだちゃんと着かないのに，彼はもうさっさと河原に上がった． - 白水社 中国語辞典

因为水很热，所以为了让身体习惯，把澡盆里的热水轻轻地倒在身上。

お湯は熱いので、体に慣らすために、湯船のお湯を体にそっとかけます。 - 中国語会話例文集

接着，假设用户希望向车库 TV 801和船库 TV 803广播当前在厨房 TV 805上播放的 HGTV信号。

次に、ユーザが、キッチンテレビ受信機805で現在再生されているHGTV信号を、ガレージテレビ受信機801、及びボートハウステレビ受信機803にブロードキャストすることを望む場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集