「上 - 無」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

安抵上海

無事上海に着いた． - 白水社 中国語辞典

感情上麻木不仁

感情的無感覚 - 中国語会話例文集

我没有上过夜班。

夜勤をした事が無い。 - 中国語会話例文集

路上都好啊？

道中ご無事でしたか？ - 白水社 中国語辞典

那个上司批准了一個酒宴。

その上司は無礼講を許した。 - 中国語会話例文集

我感到无上［的］光荣。

私は無上の光栄を感じた． - 白水社 中国語辞典

土匪抓住她的辫子，硬是拖到了船上。

盗賊は彼女のお下げをつかんで，無理無体に船の上に引きずり上げた． - 白水社 中国語辞典

不妨碍业务的方法

業務上差し支えの無い方法 - 中国語会話例文集

我顺利登上了账号。

無事にログインできました。 - 中国語会話例文集

未经允许不上课。

無許可で学業から離れている。 - 中国語会話例文集

免费给您书。

無料で本を差し上げます。 - 中国語会話例文集

上火的症状没有了，变得舒服了。

のぼせが無くなり、楽になった。 - 中国語会話例文集

罗织罪名

無実の罪名をでっち上げる． - 白水社 中国語辞典

我感到莫大的欣慰。

私は無上の満足を感じた． - 白水社 中国語辞典

天上有无数颗星。

空には無数の星がある． - 白水社 中国語辞典

购买6瓶以上免运费

6本以上お買い上げの際は配達無料 - 中国語会話例文集

报道上写的弊公司财政上出现问题是没有事实根据的。

記事に書かれた弊社の財政上の問題は無実無根であります。 - 中国語会話例文集

那份上等的肉烤的太过了，浪费了。

その上等な肉は焼きすぎて台無しになった。 - 中国語会話例文集

不完全票据在法律上是无效的。

法律上、不完全手形は無効です。 - 中国語会話例文集

无家可归的孩子们在大街上生活。

家の無い子供達が道路の上で暮らしている。 - 中国語会話例文集

1500日元以上的购物将免运费。

1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。 - 中国語会話例文集

他顺手从水里捞上一条鱼来。

彼は無造作に水中から魚を1匹すくい上げた． - 白水社 中国語辞典

如上所述，在无线通信系统 200以及无线通信系统 100中使用 OFDM。

上述したように、無線通信システム200及び無線通信システム100では、OFDMが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以上实施例中，无线中继设备 100在无线基站 200和无线终端 300之间中继数据。

上述した実施形態では、無線中継装置100は、無線基地局200と無線端末300との間においてデータ中継を実行していた。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在下行链路中能够在多个无线发送装置 10(无线基站 )与 1个以上的无线接收装置20(无线通信终端 )之间进行分组的重传控制，在上行链路中，多个无线发送装置 10(无线通信终端 )也能够向 1个以上的无线接收装置 20(无线基站 )发送分组。

例えば、下りリンクにおいて複数の無線送信装置10（無線基地局）が1つ以上の無線受信装置20（無線通信端末）との間でパケットの再送制御を行うことも可能であるし、上りリンクにおいて複数の無線送信装置10（無線通信端末）が1つ以上の無線受信装置20（無線基地局）に対してパケットを送信することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

进一步参考图 1，所述无线接收机模块 102接收由线 138所指示的连接上的信号，其代表在所述无线接收机的天线上被接收的无线信号。

図1をさらに参照すると、無線受信機ブロック102は、無線受信機のアンテナ上で受信された無線信号を表す無線信号をライン138によって示された接続上で受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个账户上个月开始无效。

このアカウントは先月から無効状態です。 - 中国語会話例文集

当然我的成绩提高了就不用说了。

もちろん私の成績が上がったのは言うまでも無い。 - 中国語会話例文集

他们天真无邪地发出欢呼声。

彼らは無邪気に歓声を上げる。 - 中国語会話例文集

他在无人岛上生活了很长时间。

彼は長い間無人島で生活します。 - 中国語会話例文集

要是上周的话可以见面，但是现在不行。

先週なら会えたけど、今は無理だ。 - 中国語会話例文集

她没有那么大的力气能够拿起那个箱子。

彼女はあの箱を持ち上げられるほど力が無い。 - 中国語会話例文集

关于这件事，再讨论下去也没有用。

この件に関して、これ以上議論をしても無駄です。 - 中国語会話例文集

在网络上能找到免费的软件。

無料のソフトをインターネットで探せます。 - 中国語会話例文集

等待您平安回国后回公司上班。

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。 - 中国語会話例文集

他把曲头钉钉在了那块板子上。

彼は無頭くぎをその板に打ち付けた。 - 中国語会話例文集

她抬头望着他们天真无邪的微笑了。

彼女は彼らを見上げて無邪気に微笑んだ。 - 中国語会話例文集

他在会议上发表了奇妙绝伦的想法。

彼は会議で珍無類の考えを発表した。 - 中国語会話例文集

我什么都没说就马上把电话挂了。

無言ですぐに電話を切ってしまった。 - 中国語会話例文集

他们安全地行驶了二十四万多公里。

彼らは24万キロメートル以上を無事故で運転した． - 白水社 中国語辞典

接到地面发来的电报

地上から発せられた無線をキャッチする． - 白水社 中国語辞典

非徒无益，而又有害。

無益であるだけでなく，その上害がある． - 白水社 中国語辞典

高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。

（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅． - 白水社 中国語辞典

我国历史上出现过无数英雄豪杰。

わが国の歴史には無数の英雄豪傑が出現した． - 白水社 中国語辞典

制造（散布）流言飞语

事実無根のデマをでっち上げる（飛ばす）． - 白水社 中国語辞典

这是我国人民莫大的光荣。

これはわが国人民の無上の光栄である． - 白水社 中国語辞典

对一个无辜的人进行不负责任的诬陷。

罪もない人に対し無責任なでっち上げを行なう． - 白水社 中国語辞典

成千上万的人参加了盛大的节日晚会。

無数の人が記念日の夜の集まりに参加した． - 白水社 中国語辞典

他自高自大，外带不负责任。

彼は傲慢な上に，無責任である． - 白水社 中国語辞典

一路上大人小孩儿都很平安。

道中大人も子供もとても平穏無事であった． - 白水社 中国語辞典