「下げる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

値を下げる．

贬价 - 白水社 中国語辞典

コストを下げる．

降低成本。 - 白水社 中国語辞典

人を見下げるな！

别小看人！ - 白水社 中国語辞典

血圧を下げる．

降低血压 - 白水社 中国語辞典

温度を下げるために。

为了降温。 - 中国語会話例文集

訴訟を取り下げる．

撤诉息讼 - 白水社 中国語辞典

着物を木にぶら下げる．

把衣服吊在树上。 - 白水社 中国語辞典

のれんを下ろす（下げる）．

把帘子落下来。 - 白水社 中国語辞典

痰を抑え熱を下げる．

消痰去火 - 白水社 中国語辞典

税率を上げる（下げる）．

提高（降低）税率 - 白水社 中国語辞典

訴訟を取り下げる．

撤消诉讼 - 白水社 中国語辞典

訴訟を取り下げる．

撤诉息讼 - 白水社 中国語辞典

施設の電力供給を下げる

减少设施的电力供给 - 中国語会話例文集

小円形の飾りを下げる

缀着小圆形的装饰 - 中国語会話例文集

これは血圧を下げる薬です。

这是降压药。 - 中国語会話例文集

日本円を3割切り下げる．

把日元贬值三成。〔‘把’＋目＋贬值＋目（数量） - 白水社 中国語辞典

腕に買い物かごをぶら下げる．

挎菜篮子 - 白水社 中国語辞典

単価を下げるには加工費の引き下げも重要だ。

下调单价时降低加工费也很重要。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

很遗憾但是不能再降价了。 - 中国語会話例文集

もっと値段を下げることはできないでしょうか？

不能再降价了吗？ - 中国語会話例文集

これ以上温度を下げる事はできない。

已经不能再降温了。 - 中国語会話例文集

彼は相場を下げるために売りたたいた。

他因行情下跌全部抛售了。 - 中国語会話例文集

信用売りの増加は貸借倍率を下げる。

信用销售增加导致保证金比率的下降。 - 中国語会話例文集

それは、室内の温度を下げることができます。

那可以降低室内的温度。 - 中国語会話例文集

彼はバンタム級に階級を下げるつもりだ。

他打算降級为輕量級 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

很遗憾价格不能再往下降了。 - 中国語会話例文集

現在、コレステロールを下げる薬を服用していますか。

现在在吃降胆固醇的药吗？ - 中国語会話例文集

彼は見下げるように彼女にうなずいた。

他好像看不起似的朝她点了点头。 - 中国語会話例文集

そのコストを下げる努力は不十分であった。

为降低那个成本所做的努力还不够。 - 中国語会話例文集

彼は見下げるかのように敵をちらっと見た．

他不屑地看了敌人一眼。 - 白水社 中国語辞典

手には携帯電話を持ち，腰にはポケットベルを下げる．

手提大哥大，腰挂机。 - 白水社 中国語辞典

（後ろの方へ日を変える→）日取りを変えて繰り下げる．

往后…改日子 - 白水社 中国語辞典

（前の方へ日を変える→）日取りを変えて繰り下げる．

往前…改日子 - 白水社 中国語辞典

人事院は国家公務員の給与を引き下げるよう勧告した。

人事院劝告削减公家公务员工资。 - 中国語会話例文集

ひとたび入隊の決断がなされると、取り下げることはできない。

一旦决定入伍的话，就不能反悔。 - 中国語会話例文集

そのメーカーはその商品の価格を下げることができるでしょう。

那个厂家能够降低那个商品的价格吗？ - 中国語会話例文集

私たちにとって、これ以上その価格を下げることは難しい。

对于我们来说再降价是困难的。 - 中国語会話例文集

私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。

对于我们来说再降价是困难的。 - 中国語会話例文集

プロスタグランジンの中には血圧を下げるものがある。

前列腺素中含有降低血压的成分。 - 中国語会話例文集

暑い日に地面に水をまくと、温度をいくらか下げることができます。

炎热的日子在地面上洒水的话，温度能够下降几度。 - 中国語会話例文集

これ以上価格を下げるとサービスの質に影響します。

再把价格降低的话会影响服务的品质。 - 中国語会話例文集

これは、心臓発作のリスクを大幅に下げる働きがあります。

这有大幅度降低心脏病发作率的作用。 - 中国語会話例文集

貧乏で卑しいことを誇りとする人，貧賤の人が他人を見下げる．

贫贱骄人((成語)) - 白水社 中国語辞典

買い入れの時目方を軽く量ったり値段を引き下げることを厳禁する．

收购时严禁压秤、压价。 - 白水社 中国語辞典

たとえ君に本当に能力があっても，人を見下げるべきではない．

纵令你真有本事，也不该瞧不起人。 - 白水社 中国語辞典

血中コレステロールを下げるため、アトルバスタチンを1日に1錠飲む。

为了降低血中的胆固醇，每天吃一颗阿托伐他汀 。 - 中国語会話例文集

非正規労働者の時給を10円ずつ引き下げることはできないでしょうか。

不能把每位非正规劳动者的时薪降低10日元吗？ - 中国語会話例文集

軽自動車の税を上げることと他の車の税を下げることとどちらが望ましいと考えますか？

你认为小型汽车加税和其他车降税哪一个最理想？ - 中国語会話例文集

例えば、廃棄量の増加促進処理として、プロセッサ21は、各ユーザの紙の許容量を下げる（たとえば、全ユーザの紙の許容量を5％下げる）。

例如，作为作废量的增加处理，处理器 21降低各用户的纸张容许量 (例如，将所有用户的纸张容许量下调 5％ )。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、判定安定化部134は、検出信号Sdetの値を下げるように制御する制御信号SCを出力する。

相应地，确定稳定器 134输出控制信号 SC进行控制以便减小检测信号 Sdet的值。 - 中国語 特許翻訳例文集