「下功夫」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在包装上下功夫。

梱包を工夫する。 - 中国語会話例文集

在文辞方面下功夫。

字句の面に力を入れる． - 白水社 中国語辞典

你最下功夫的地方是什么？

あなたが最も工夫した点はなんですか？ - 中国語会話例文集

你最下功夫的点是什么？

あなたが最も工夫した点はなんですか？ - 中国語会話例文集

我们需要在那项工作上下功夫。

私たちはその仕事を工夫する必要がある。 - 中国語会話例文集

这所高中对英语课很下功夫。

この高校は英語の授業に力をいれています。 - 中国語会話例文集

在标题上下功夫，引起读者的想象。

タイトルを工夫して読者の想像をかき立てる。 - 中国語会話例文集

因为他肯下功夫，所以进步很快。

彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い． - 白水社 中国語辞典

我们需要在那项工作的推进方法上下功夫。

私たちはその仕事の進め方を工夫する必要がある。 - 中国語会話例文集

只要你肯下功夫，总可以学会的。

君がその気になって身を入れさえすれば，きっとマスターできる． - 白水社 中国語辞典

不下功夫，休想取得好成绩。

努力を傾けないで，よい成績を上げるなどとばかげたことを考えるな． - 白水社 中国語辞典

通过在卖场的商品陈列上面下功夫可以提高销售额。

売場レイアウトを工夫することによって売上を伸ばすことができる。 - 中国語会話例文集

大部分女性为了嫁一个好老公，从不吝啬在外表上下功夫。

ほとんどの女性は、よい旦那さんを手に入れるために、外見を磨く努力を惜しまない。 - 中国語会話例文集

写文章要在内容上下功夫，不要只是雕琢词句。

文章を書くには内容の習練を積むべきであり，単に字句を飾りすぎるべきでない． - 白水社 中国語辞典