「下定决心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你下定决心了。

君は決意した。 - 中国語会話例文集

下定决心。

決心しなさい。 - 中国語会話例文集

我下定决心了。

私は決心しました。 - 中国語会話例文集

下定决心

決意をしっかり固める． - 白水社 中国語辞典

你已经下定决心了，对吧。

既に決心していますよね？ - 中国語会話例文集

重新下定决心，离开了店铺。

決意を新たに、お店を後にした。 - 中国語会話例文集

如果我们下定决心做那个。

我々が思い切ってそれをやってしまえば、 - 中国語会話例文集

我会下定决心那么说的吧。

私は思いきってそう言うでしょう。 - 中国語会話例文集

我下定决心照顾她。

私は彼女のお世話をする覚悟を決めた。 - 中国語会話例文集

我下定决心申请了真是太好了。

思い切ってそれを申し込んでよかったです。 - 中国語会話例文集

虽然很难开口，但会下定决心说出来。

言いにくいことだけど思い切って言います。 - 中国語会話例文集

昨天下定决心把恋人甩了。

昨日、思い切って恋人を振ってしまった。 - 中国語会話例文集

由那儿开始，他就下定决心学好日语。

その時から，彼は日本語をマスターする決心をした． - 白水社 中国語辞典

下定决心努力的姿态，一定会打动顾客的心的。

覚悟を決めて取り組む姿は必ず顧客の心を動かします。 - 中国語会話例文集

关于那个要怎样才好她还没下定决心。

それについて、彼女はどうしたらよいのか決心がつかなかった。 - 中国語会話例文集

他下定决心不再登王大力的门了。

彼は二度と王大力の家の敷居はまたぐまいと固く心に誓った． - 白水社 中国語辞典

有一天他下定决心离开这个荒废的工业小镇。

彼はいつの日か、この荒廃した工場のまちを出て行こうと心に決めた。 - 中国語会話例文集

因此，根据影集提供系统 130，能有效地促进利用影集提供系统 130订购影集时，处于踌躇状态中的用户 195下定决心订购。

したがって、アルバム提供システム130によると、アルバム提供システム130を利用してアルバムを注文するのに躊躇しているユーザ195の気持ちを効果的に後押しすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集