「下打合せ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたと打ち合わせをしたい。

我想和你商量一下。 - 中国語会話例文集

私は打合せに来ました。

我来洽谈了。 - 中国語会話例文集

彼らと打ち合わせをした

我和他们见面了。 - 中国語会話例文集

私たちは今打ち合わせ中です。

我们现在正在商讨。 - 中国語会話例文集

実務担当者と打ち合わせします。

和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集

担当者と打ち合わせします。

和负责人商量。 - 中国語会話例文集

対応策の打ち合わせをします。

讨论对策。 - 中国語会話例文集

明日山田と打合せを行います。

我明天和山田碰头。 - 中国語会話例文集

打ち合わせ結果にしたがって見直しました。

由于洽谈的结果而重新审视了。 - 中国語会話例文集

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。

为了品质改善，和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集

打合せして頂きましてありがとうございました。

非常感谢您能与我商谈。 - 中国語会話例文集

私たちは明日の午前中に打ち合わせましょう。

我们明天上午面谈吧。 - 中国語会話例文集

私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。

我今天和山田商量了那件事。 - 中国語会話例文集

次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。

关于下次商量的案件我已经知道了。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。

托你的福，上周才能很好地商量了。 - 中国語会話例文集

明日の打合せ時間を変更したいです。

我想更改见面的时间。 - 中国語会話例文集

打ち合わせ結果に沿って見直しました。

根据洽谈的结果重新审视了。 - 中国語会話例文集

あなたが打合せ可能な時間を私に教えてください。

请告诉我你可以碰头的时间。 - 中国語会話例文集

私達は明日打ち合わせする予定である。

我们明天打算见面。 - 中国語会話例文集

打合せをこの時間に実施したいと思う。

我想在这个时候开会。 - 中国語会話例文集

今日は研修の打合せをした。

我今天进行了研修的协商。 - 中国語会話例文集

上海での打ち合わせはできましたか？

在上海见过面了吗？ - 中国語会話例文集

彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた．

他外出联系工作去了。 - 白水社 中国語辞典

夜ご飯食べながら打ち合わせしましょう。

晚上边吃饭边商量吧。 - 中国語会話例文集

先日は打合せありがとうございました。

感谢您前几天的商谈。 - 中国語会話例文集

あなたの会社に来週打ち合わせに行きます。

我下周会去你的公司开会。 - 中国語会話例文集

電話で打ち合わせをしたいと思っています。

想通过电话来商谈。 - 中国語会話例文集

昨日の打ち合わせありがとうございました。

谢谢你参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集

情報を共有する打ち合わせを開催したい。

我想要开一场共享信息的会议。 - 中国語会話例文集

昨日、鈴木さんと打ち合わせを行いました。

我昨天跟铃木商量过了。 - 中国語会話例文集

私たちは打ち合わせする事が可能です。

我们可以商讨。 - 中国語会話例文集

明日打ち合わせは　午後一時にしよう。

明天的会议就定在下午1点吧。 - 中国語会話例文集

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。

为了能事前商议，请做好调整。 - 中国語会話例文集

明日の午後打ち合わせできますか？

你明天下午能碰个头吗？ - 中国語会話例文集

打ち合わせの日が確定しましたら、またご連絡いたします。

商谈日期确定后，我会再和你联系。 - 中国語会話例文集

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。

应该是今天中午碰头，没有错吗？ - 中国語会話例文集

私たちはあなたとの打ち合わせの後で対処内容を決めます。

我们和你商量之后会决定对策。 - 中国語会話例文集

次回の打ち合わせは弊社にお越し頂く流れでよろしいでしょうか。

下次的会议请来本公司开，可以吗？ - 中国語会話例文集

私の子供が10月に結婚するので、打ち合わせに行きました。

因为我的孩子十月份结婚，所以我去参加了会议。 - 中国語会話例文集

上司は私に午前10時の打合せに出席するように言った。

上司让我出席上午10点的会谈。 - 中国語会話例文集

明日、私はこの件について東京で打ち合わせをします。

关于这件事，我明天去东京商谈。 - 中国語会話例文集

スミスさんに事前打ち合わせの開催をお願いしました。

我拜托了史密斯先生来进行事前的洽谈。 - 中国語会話例文集

先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい。

请暂时取消刚才通知的开会日程。 - 中国語会話例文集

私は今日、考課者訓練の担当講師と打ち合わせがあります。

我今天有一个与评估培训讲师的会议。 - 中国語会話例文集

山田さんは作業者と打合せしていると言っていたが、本当にそうか？

山田说在和工作人员碰面，是真的吗？ - 中国語会話例文集

打ち合わせの要旨をまとめましたのでご一読下さい。

商讨的要点已经总结好了，请您看一下。 - 中国語会話例文集

太郎さんにも打合せ予定の連絡をよろしくお願いします。

拜托你把碰头的计划也告诉太郎。 - 中国語会話例文集

私はみずから出かけて仕事の打ち合わせをしようと考えている．

我打算我自己去联系工作。 - 白水社 中国語辞典

打合せ可能な日時が決まりましたら、こちらにご連絡ください。

如果你决定了会面的时间，请联系这边。 - 中国語会話例文集

お打ち合わせの日程について、度々の変更をお許し下さい。

关于商谈的日程，请原谅我屡次更改。 - 中国語会話例文集