| 意味 | 例文 |
「下游」を含む例文一覧
該当件数 : 161件
下游
下流． - 白水社 中国語辞典
长江下游
長江の下流． - 白水社 中国語辞典
下游台板辊 25由下游旋转臂 27可旋转地支承。
下流プラテンローラ25は下流回動アーム27に回転自在に支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根 IPE向该根 IPE的下游 IPE分配时隙。
自分のダウンストリームIPEにスロットを割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们经常去下游钓鱼。
私たちはよく魚釣りに下流にいく。 - 中国語会話例文集
木材从河的上游流放到下游。
木材は川の上流から下流へ流された． - 白水社 中国語辞典
黄河中下游地势平缓。
黄河中下流は地形が平坦である． - 白水社 中国語辞典
不可甘居下游
人後に落ちた状態に甘んじていてはならない． - 白水社 中国語辞典
下游可以行驶万吨轮。
下流では1万トン級船舶が航行できる． - 白水社 中国語辞典
下游 IPE删除与该下游 IPE的地址相对应的 target_ip_address_descriptot条目或公知的专用组播 IP地址。
自分のアドレスまたは周知の専用マルチキャストIPアドレスに対応する目標＿IP＿アドレス＿記述子エントリーを削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集
圆弧引导件 30的近侧部分 789布置在上游台板辊 24和下游台板辊 25之间的中间位置的下游侧。
円弧ガイド30の近接部789は、上流プラテンローラ24と下流プラテンローラ25の中間位置より下流側に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述下游站可为终端、另一中继站或基站。
下流局は、端末、別の中継局、または基地局であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该搓纸辊 31的下游侧具有分离辊 32。
このピックアップローラ31の下流側には分離ローラ32が備えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
据调查，证实了河下游出现侵蚀现象。
調査により、川の下方浸食が起きていることが明らかになった。 - 中国語会話例文集
老当下游，确实不光彩。
いつもいつも人の後塵を拝しているのは，確かに格好のよいものではない． - 白水社 中国語辞典
獐子主要生活在长江下游和福建一带。
キバノロは長江下流と福建一帯に生息している． - 白水社 中国語辞典
而且，在定影装置 64的沿记录片材 P的输送方向的下游侧 (以下将“沿记录片材P的输送方向的下游侧”简称为“输送方向下游侧”)设有输送辊 66，所述输送辊用于输送其上定影有调色剂图像的记录片材 P，并且在输送辊 66的输送方向下游侧设有切换门 68，切换门 68切换记录片材 P的输送方向。
さらに、定着装置64に対して記録シートPの搬送方向の下流側（以下単に「搬送方向下流側」という）には、トナー画像が定着した記録シートPを搬送する搬送ロール66が設けられ、搬送ロール66の搬送方向下流側には、記録シートPの搬送方向を切り替える切替ゲート68が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 100b的 PCIe下游端口通过 PCIe电缆 110b被延伸。
装置100bのPCIeダウンストリームポートはPCIeケーブル110bによって延長されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 100c的 PCIe下游端口通过 PCIe电缆 110c被延伸。
装置100cのPCIeダウンストリームポートはPCIeケーブル110cによって延長されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在设备 100a中，虚拟网络卡 (虚拟 NIC)122a连接到 PCIe下游端口 120。
装置100aにおいて、PCIeダウンストリームポート120には、仮想ネットワークカード（仮想NIC）122aが接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
7 ResvConf-由下游的发送器节点发送以确认已进行预留。
7 ResvConf 予約が行われたことを確認するために、センダノードによってダウンストリームに送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该接口是DisplayPort标准的情况下，该推断可基于下游设备的相对地址 (RAD)。
インタフェースがDisplayPort規格である場合、これは、下流装置の相対アドレス（RAD）に基づきうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接口为DisplayPort标准的情况下，该推断可基于下游设备的相对地址 (RAD)。
インタフェースがDisplayPort規格である場合、これは、下流装置の相対アドレス（RAD）に基づきうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
上游台板辊 24和下游台板辊25也可以是被驱动旋转的带。
また、上流プラテンローラ24、下流プラテンローラ25は回転駆動されるベルトであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
很多企业正在摸索通过整合下游来加强市场营销。
多くの企業がマーケティング強化を狙って川下統合を模索している。 - 中国語会話例文集
下游河道不断升高，排洪能力逐年减退。
下流の河道がたえず上昇して，洪水を排出する能力が年を追って低下する． - 白水社 中国語辞典
当主机HO发送下游分组时，共享机器计算机 SM可以用端口号来确定下游分组属于哪个连接。
ホストHOがパケットをダウンストリームに送信するとき、シェアマシンコンピュータSMは、ダウンストリームパケットがどの接続に属するのかを判定するために、ポート番号を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，即使在包含作为控制数据的帧 ID的 DVI帧被压缩编码并被提供给下游时，也可在下游处读出作为控制数据的帧 ID。
したがって、制御データとしてのフレームIDを含むDVIフレーム圧縮符号化して後段に供給しても、後段において制御データとしてのフレームIDを読み出すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于每个条目，P/MAC通知表的 target_ip_address_descriptor与单个下游 IPE或下游 IPE组的 IP地址相对应。
各エントリーにおいて、IP／MAC通知テーブルの目標＿IP＿アドレス＿記述子は、1つのダウンストリームIPEまたはダウンストリームIPEのグループのIPアドレスに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 PCIe的配置中，总线的端接总是下游端口，并且根据 PCI-SIG的 PCIe标准，仅端点或 PCIe交换机 18、20可被连接到该下游端口。
PCIeの構成において、バスの末端は必ずダウンストリームポートであり、PCI−SIGのPCIeの規格により、ダウンストリームポートにはエンドポイントまたはPCIeスイッチ18，20のみを接続することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在原稿输送路径 30中，在上述第 1原稿读取位置 59的下游侧 (输送辊 35的下游侧 )设定第 2原稿读取位置 69。
原稿搬送経路30において、前記第1原稿読取位置59の下流側（搬送ローラ35の下流側）には第2原稿読取位置69が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
上游台板辊 24和下游台板辊 25布置成使得在上游台板辊 24和台板玻璃 161之间的间隙 G1小于在下游台板辊 25和台板玻璃 161之间的间隙 G2。
上流プラテンローラ24とプラテンガラス161との隙間G1が下流プラテンローラ25とプラテンガラス161との隙間G2に対して小さくなるように、上流プラテンローラ24及び下流プラテンローラ25は配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，输送路径 B3中的比汇合点CN 10201422396 AA 说 明 书 5/11页C3靠下游的一侧也用于单面读取的情况。
なお、搬送路B3のうち、合流点C3よりも下流側は、片面読取の場合にも用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
送入基准位置 E1位于最近的原稿检测传感器 DS3的检测位置 D3离开下游侧且与检测位置 D3之间的距离是 K1。
繰込基準位置E1は、最も近い原稿検出センサDS3の検出位置D3よりも距離K1だけ下流側に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
DVI信号输出单元 56将经由开关 51输入的 DVI信号输出给下游的平面显示装置40。
DVI信号出力部56は、スイッチ51を介して入力されるDVI信号を後段の平面ディスプレイ40に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，从分界时钟 215主端口朝向下游从时钟端口 (多个 )馈送恢复的时间。
すると、その回復された時間が、バウンダリクロック215マスタポートから下流のスレーブクロックポートに向けて供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
4 ResvErr-由下游的发送器节点发送以在处理 Resv消息的同时指示错误的发生，
4 ResvErr Resvメッセージを処理中のエラーの発生を示すために、センダノードによってダウンストリームに送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
5 PathTear-由下游的发送器节点发送以去除沿着 TE LSP的路径状态，
5 PathTear TE LSPに沿ったパス状態を削除するために、センダノードによってダウンストリームに送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
25.根据权利要求 20所述的方法，其中所述头部包括标识相关下游数据包的数量的信息。
25. 前記ヘッダは、関連する下流パケットの数を特定する情報を含む請求項20の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在引导器 304的下游侧且在靠近旋转体 310的位置处形成堆叠器 (除尘器 )305。
また、ガイド304の下流側であって、回転体310に近い位置に、スタッカ（はたき）305が構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，出纸辊112是布置在沿传送方向的最下游侧上的传送辊 11。
また、実施の形態では、排紙用ローラ112は、搬送方向において最も下流側に配置された搬送ローラ11である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一些设备在下游设备提交失败之前可能已经成功地提交用于视频流的资源。
幾つかの装置は、下流装置がコミットに失敗する前に、ビデオ・ストリームのコミットに成功した資源を有することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后该源建立经由路径通往该源下游的目的地的连接，如框 154所示。
次に、ブロック154に示されるように、ソースは、経路を介してソースの下流の宛先へのコネクションを確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集
有可能一些设备在下游设备提交失败之前可能已经成功地提交了用于视频流的资源。
幾つかの装置は、下流装置がコミットに失敗する前に、ビデオ・ストリームのコミットに成功した資源を有することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，该源建立经由路径到源的下游目的地的连接，如框 154所示。
次に、ブロック154に示されるように、ソースは、経路を介してソースの下流の宛先へのコネクションを確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，如图 3中所示，上游台板辊 24和下游台板辊 25由读取马达 53来驱动。
また、図3に示すように、上流プラテンローラ24及び下流プラテンローラ25は、リードモータ53により駆動されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据上述说明，文稿读取位置 160可以设置在上游台板辊 24和下游台板辊 25之间的任意位置处。
なお、原稿読取位置160として、上流プラテンローラ24と下流プラテンローラ25の間のどの位置にも設定可能であると上述した。 - 中国語 特許翻訳例文集
上游台板辊 24和下游台板辊 25布置成分别与台板玻璃 161间隔开间隙 201和203。
上流プラテンローラ24および下流プラテンローラ25はプラテンガラス161に対して、隙間201、203を設けて配置してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6中所示，在上游台板辊 24和下游台板辊 25之间布置有圆弧截面形状的圆弧引导件 30。
図6のように、上流プラテンローラ24と下流プラテンローラ25の間に、断面が円弧形状となっている円弧ガイド30が配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
旁路路径 44使从上游侧接收的通信数据包在通信缓冲器 42旁路，向下游侧传送。
バイパス経路44は、上流側から受信した通信パケットを通信バッファ42をバイパスさせて、下流側へと転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
