「下班」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

做好了明天的准备之后就下班。

明日の準備をしてから退社する。 - 中国語会話例文集

大家必须在下午五点之前下班。

皆さんは午後5時までに退社する必要があります。 - 中国語会話例文集

今天大山田提前下班了。

大山田は本日は早退しました。 - 中国語会話例文集

下班了，坐巴士或者电车回家。

仕事を終えて、家へ帰るのにバスと電車を使う。 - 中国語会話例文集

他昨天晚上下班回家路上被绑架了。

彼は昨夜勤務から帰宅途中で連れ去られた． - 白水社 中国語辞典

他从来都是早上班，晚下班。

彼はいつも早く出勤し，遅く退勤している． - 白水社 中国語辞典

下班后大伙儿凑合在一起练歌。

仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする． - 白水社 中国語辞典

每天上下班都要去挤汽车。

毎日通勤で満員バスにもまれなければならない． - 白水社 中国語辞典

他不按时下班是经常的事情。

彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである． - 白水社 中国語辞典

我们调整了上下班时间。

我々は出退勤の時間を変えた． - 白水社 中国語辞典

他什么时候上下班，没有一定。

彼はいつ出勤し退勤するか，決まりがない． - 白水社 中国語辞典

一到下班时间他就一溜烟似的走了。

退勤時間になると彼はさっといなくなった． - 白水社 中国語辞典

上下班时间，电车特别拥挤。

出退勤時は電車が特にこみあっている． - 白水社 中国語辞典

家住在郊区，上下班有所…不便。

郊外に住んでいて，通勤は少し不便である． - 白水社 中国語辞典

下班后，咱们直接去电影院。

勤めが終わってから，我々は直接映画を見に行こう． - 白水社 中国語辞典

通勤事故是在上下班途中发生的意外。

通勤災害は仕事の行き帰りに起こる災害である。 - 中国語会話例文集

请一定在下班回家或者购物的时候顺便过来看看。

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。 - 中国語会話例文集

在下班之前请关闭空调的电源。

退社する前には、空調の電源を切るように、お願いいたします。 - 中国語会話例文集

下班回家，刚好他来找我。

勤務が終わって家に帰った時，ちょうど彼が私を訪ねて来た． - 白水社 中国語辞典

没等下班，他就径自丢下工作走了。

勤めが終わらないうちに，彼は勝手に仕事をほうり出して出て行った． - 白水社 中国語辞典

哥哥下班晚，给他留出一顿饭来。

兄は仕事が引けるのが遅いから，彼に食事を残しておく． - 白水社 中国語辞典

我每天上午八点钟上班，下午六点下班。

私は毎日午前8時に出勤し，午後6時に退勤する． - 白水社 中国語辞典

他上下班向来都很准时。

彼の出勤と退勤は一貫して時間どおり正確である． - 白水社 中国語辞典

我们必须重新考虑一下班表。然后，领导应该是什么样的呢？

私たちは再度シフトを考えなくてはならない。また、リーダーがどのようにあるべきかについても。 - 中国語会話例文集

新人必须要比前辈先开始工作，而且要后下班。

新人は先輩より早く仕事を開始し、先輩より遅く仕事を終えなければならない。 - 中国語会話例文集

如果有摩托车，自行车，开车上下班的人的情况下，请采取通勤事故措施。

バイク、自転車、車通勤者がいる場合、通勤災害対策を行なっている。 - 中国語会話例文集

上下班，上下学的时间段里请尤其要注意车辆的出入。

通勤・通学時間帯は特に車輌の出入りに気をつけて下さい。 - 中国語会話例文集

因为今天是无加班日，18点所有的员工都会下班。

本日はノー残業デーとなっておりまして、18時に従業員は全員退社いたします。 - 中国語会話例文集

每天上午八点上班，下午五点下班，星期天不上班。

毎日午前8時に出勤し，午後5時に退勤し，日曜日は出勤しない． - 白水社 中国語辞典

本厂特设专车，以便工人上下班。

労働者の出退勤に便利なように，本工場では通勤専用車を特に設けている． - 白水社 中国語辞典

他当了党委书记，每天照样骑自行车上下班。

彼は党委員会書記になってからも，毎日従来どおり自転車に乗って通勤している． - 白水社 中国語辞典

游牧上班族非常明显的一个好处便是从每天的上下班高峰地狱之中解放出来了。

ノマドワーキングの明らかな利点の一つは、毎日の通勤地獄から解放されることである。 - 中国語会話例文集

因为下午会提前下班所以无法出席会议，明天能把会议的内容告诉我吗？

午後から早退するために会議に出席できませんが、明日、会議の内容を教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集