「下賜する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうか心配するのを止めてくれませんか？

你能不能不要再担心了？ - 中国語会話例文集

製造番号を確認するのは難しい。

确认制造序列号很困难。 - 中国語会話例文集

国際的に競争するのは難しい

国际竞争很困难 - 中国語会話例文集

彼らは個人として参加し、そして個人で作業する。

他们作为个人参赛者进行个人操作。 - 中国語会話例文集

使用するのにもっといい携帯電話はありますか？

为了使用有更好一点的电话吗？ - 中国語会話例文集

それを理解するには単純に見えても難しい。

要理解那个看上去很简单实际很难。 - 中国語会話例文集

この状況は管理するのに難しい。

这种状况很难管理。 - 中国語会話例文集

私は契約に関する協議会に参加している。

我正在参加关于合同的协议会。 - 中国語会話例文集

一貫した体制で生産するのは難しい。

用一贯的体制进行生产很难。 - 中国語会話例文集

しばしば休日にお菓子作りをする。

我经常在休息日做点心。 - 中国語会話例文集

私は分からない箇所を徹底的に追求する。

我对不明白的地方追根究底。 - 中国語会話例文集

この議題を英語で討論するのはとても難しい。

这个论题用英语讨论起来很难。 - 中国語会話例文集

私にとってその要点を理解することは難しい。

对我来说理解那个的要领很难。 - 中国語会話例文集

あなたが何をするのが好きか知りたいです。

想知道你喜欢做什么。 - 中国語会話例文集

私がそれを説明することは難しい。

要说明那件事很难。 - 中国語会話例文集

それを実行することが難しいと思いました。

我本来觉得那个很难实行的。 - 中国語会話例文集

みんなの言っていることを理解するのが難しかった。

我很难理解大家说的话。 - 中国語会話例文集

言いたい事を英文にするのが難しいです。

我很难用英语表述自己想说的话。 - 中国語会話例文集

英語の熟語を暗記するのは難しい。

背英语惯用语很难。 - 中国語会話例文集

英語を理解するのは私にとって難しいです。

理解英语对我来说很难。 - 中国語会話例文集

壁は土壁か板壁か植物壁を使用する。

墙壁用土墙、板墙或是植物墙。 - 中国語会話例文集

把握した漏れ箇所を修理する。

修理已经知道的泄露的地方。 - 中国語会話例文集

振動規制に対する管理を行っていますか？

有进行对震动限制的管理吗？ - 中国語会話例文集

理由がないのに納得するのはとても難しいです。

没有理由更让人难以接受。 - 中国語会話例文集

故障の原因を特定するのが難しい。

确定故障的原因很难。 - 中国語会話例文集

難しいことに挑戦すると達成感が得られる。

向困难的事挑战能获得成就感。 - 中国語会話例文集

出港時に補助する小船は必要ですか。

离港时需要辅助的小船吗？ - 中国語会話例文集

中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。

中文越学越觉得难。 - 中国語会話例文集

どちらの形状のものを製作させるか指示すること。

指示制作哪种形状的东西。 - 中国語会話例文集

反ニュートリノは実験で検知するのが難しい。

通过实验检测反中微子是很难的。 - 中国語会話例文集

評価に関する評価者間の合意

关于评价的评价者之间的协定 - 中国語会話例文集

英語が通じにくいので買い物するのが難しかった。

因为英语很难沟通所以很难购物。 - 中国語会話例文集

伝説の歌手がテレビに登場する。

传说中的歌手在电视登场了。 - 中国語会話例文集

仕様書を翻訳するのを手伝ってもらえますか？

能帮我翻译说明书吗？ - 中国語会話例文集

罰則を強化して、パトロールする人を増やす。

强化惩罚规定，并增加巡逻人手。 - 中国語会話例文集

私にとって日本語を理解することは難しいです。

对我来说理解日语是很难的。 - 中国語会話例文集

私にとって日本語を理解するのは難しい。

对我来说日语难以理解。 - 中国語会話例文集

今からデザインを変更することは難しい。

现在很难更改设计。 - 中国語会話例文集

私がこの議論を理解することは難しいです。

我很难理解这个辩论。 - 中国語会話例文集

あなたが希望する出荷手段を教えてください。

请告诉我你希望的发货方式。 - 中国語会話例文集

やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない．

在不得已的情况下，只好这么办。 - 白水社 中国語辞典

機構を簡素化し，人員を削減する．

减少层次，精减人员。 - 白水社 中国語辞典

この病気は根治するのがたいへん難しい．

这病很难除根。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事は難しいと推測する．

我揣测这事难办。 - 白水社 中国語辞典

皆は1か所に集まって世間話をする．

大家凑在一起聊天。 - 白水社 中国語辞典

彼は必死になって自分の過失を言い逃れする．

他拼命抵赖自己的过失。 - 白水社 中国語辞典

有価証券を抵当にして借金する．

以有价证券做抵押借款。 - 白水社 中国語辞典

地主が農民に金を貸し，農民を搾取する．

地主向农民放债，盘剥农民。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らを感化し改造する必要がある．

我们需要感化和改造他们。 - 白水社 中国語辞典

君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない．

你再精明也干不过他。 - 白水社 中国語辞典