意味 | 例文 |
「下载」を含む例文一覧
該当件数 : 261件
下载了。
ダウンロードした。 - 中国語会話例文集
能下载吗?
ダウンロード出来ますか? - 中国語会話例文集
下载完整的目录
完全なカタログをダウンロード - 中国語会話例文集
确定要下载吗?
ダウンロードします、よろしいですか? - 中国語会話例文集
下载了数据。
データをダウンロードしました。 - 中国語会話例文集
因此,客户端可在下载的同时抑制下载数据量和下载时间。
したがって、クライアントは、ダウンロードデータ量およびダウンロード時間を抑制してダウンロードを行うことが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.S-CSCF从 HSS下载数据。
4.S−CSCFは、HSSからデータをダウンロードする。 - 中国語 特許翻訳例文集
我下载了网上公报。
私はインターネット公報をダウンロードした。 - 中国語会話例文集
有成功下载过LINE吗?
LINEのダウンロードに成功したことはありますか。 - 中国語会話例文集
请从下面的链接中下载数据。
次のURLからデータをダウンロードして下さい。 - 中国語会話例文集
我记得是你下载了这个。
あなたがこれをインストールしたのを覚えています。 - 中国語会話例文集
顾客能够下载资料。
顧客は資料をダウンロードすることができる。 - 中国語会話例文集
那个可以无限期下载吗?
それらは無期限にダウンロードされるのですか? - 中国語会話例文集
这个混音版音乐可以从网上下载。
このリミックスはサイトからダウンロードできる。 - 中国語会話例文集
请点击以下链接下载。
下記URLよりダウンロードしてください。 - 中国語会話例文集
已经下载了那个动画了吗?
あの動画をもうダウンロードしましたか? - 中国語会話例文集
可以下载结算短讯后看。
決算短信をダウンロードしてご覧頂けます。 - 中国語会話例文集
销售方法只有下载销售这一种。
販売方法はダウンロード販売のみとなっています。 - 中国語会話例文集
指南能用PDF的格式下载下来。
マニュアルをPDF形式でダウンロードできます。 - 中国語会話例文集
那些软件能免费下载。
それらのアプリは無料でダウンロードできる。 - 中国語会話例文集
请一定试试下载那个。
是非それをダウンロードしてお試しください。 - 中国語会話例文集
当判断 406确定该下载已成功时,则可从传递队列中移除 408已下载的内容。
ダウンロードが成功したと判断406で決定されると、ダウンロードされたコンテンツを配送キューから除去することができる(408)。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,出现了下载数据的量和下载时间不必要地加倍的问题。
このため、ダウンロードデータ量およびダウンロード時間が不要に倍増してしまうという問題が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户 625可以通过第一设备 627的下载窗口 642请求下载第一内容。
ユーザ625は、第1デバイス627のダウンロードウインドー642を介して、第1コンテンツのダウンロードを要請できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制应用 162还从管理服务器 120下载这些中间样本以及还在屏幕 160上显示下载的中间样本。
従って、制御アプリケーション162は、これらの中間サンプルも管理サーバ120からダウンロードして、画面160に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图标 608h指示电影下载动作类型 (例如,与“下载‘Directions to Paris’电影”动作相关联 )。
アイコン608hは、(例えば、「映画『Directions to Paris』をダウンロードする」動作に関連する)映画ダウンロード動作タイプを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下载新的权重集也是可能的。
新たな重み付けの組をダウンロードすることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该文件被下载到STB 250并在 256处被存储。
このファイルは、STB250にダウンロードされて256で保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了下载文件须要按下面的按钮。
ファイルをダウンロードするために下のボタンを押す必要がある。 - 中国語会話例文集
必须下载可以阅览的专用的应用软件。
専用の閲覧用アプリケーションをダウンロードすることが必要です。 - 中国語会話例文集
必要的文件可能没有完全下载下来。
必要なファイルがきちんとインストールされていないのかもしれない。 - 中国語会話例文集
你达到了一小时内可以下载的量的上限。
あなたは一時間にダウンロード可能な上限に達しました。 - 中国語会話例文集
我下载了喜欢的歌手的唱片目录。
彼女はお気に入りの歌手のディスコグラフィーをダウンロードした。 - 中国語会話例文集
这个表格文件能够下载销售数据。
このExcelファイルは、営業データをダウンロードすることができます。 - 中国語会話例文集
下载的时候请输入以下产品密码。
ダウンロード時に下記プロダクトキーをご入力下さい。 - 中国語会話例文集
可以不受限制地下载全部500部电影。
全500本の映画のダウンロードが無制限に利用可能です。 - 中国語会話例文集
下载执行单元 322将从应用程序下载服务器 400接收的并在组件管理 DB325中注册的销售软件包下载到MPF 100。
ダウンロード実行部322は、アプリダウンロードサーバ400から受信され、コンポーネント管理DB325に登録されている販売パッケージを、MFP100にダウンロードする。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 102能够通过空中下载消息向移动设备传递初始信息。
基地局102はエアメッセージを介して移動機に初期情報を搬送可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明一个实施例的下载处理的流程图;
【図4】本発明の一実施形態によるダウンロードプロセスのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明一个实施例的下载处理 400的流程图。
図4は、本発明の一実施形態によるダウンロードプロセス400のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下载处理 400例如是由图 3所示的方框 310所执行的处理。
ダウンロードプロセス400は、図3に示すブロック310によって遂行される処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,框 60检索与正在下载的每个数据请求有关的信息。
まずブロック60は、ダウンロードされている各データ要求に関する情報を検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集
6.可用于处理下载请求的计算功率的估计。
6.タウンロード要求を処理するために利用できる計算能力の推定。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用其计数器值 190,对等端 B仅可以在时间 T2(T2之后 )下载内容。
190のそのカウンタ値で、ピアBは、時間T2後にのみコンテンツをダウンロードする場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以将所下载的媒体内容从 PC 3101传递给播放器 110。
PC3101から、ダウンロードされたメディア・コンテンツをプレーヤー110に送ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,它们在执行下载时是活动的。
他のプレーヤー37、38、39は、例えばダウンロードを実行する場合にはアクティブである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,假定 MS 606正处于下载大文件过程中。
例えば、MS606が大きなファイルをダウンロードしている最中であると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下描述中,根据本发明的该下载将称为“重排”。
以下の説明において、本発明によるダウンロードは、「リシャッフリング(reshuffling)」と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 54是图解机顶盒与下载服务器等之间的连接关系的图表。
【図54】セットトップボックスとダウンロードサーバ等との接続関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,为了更新可从服务器 40下载手册的新版本。
さらに、使用説明書の新しいバージョンは、アップグレードのためにサーバ40からダウンロードされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |