「下 合」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下颌骨联合

下顎骨結合． - 白水社 中国語辞典

请集合一下。

集合して下さい。 - 中国語会話例文集

合作之下

協力の下 - 中国語会話例文集

假设的情况下

もしもの場合 - 中国語会話例文集

三月下旬没有时间。

3月下旬は都合が悪いです。 - 中国語会話例文集

关于以下达成共识。

以下について合意する。 - 中国語会話例文集

在不一致情况下，进入到 s507。

合致しなかった場合s507へ。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它的情况下进入到 s1304。

その他の場合はs1304へ。 - 中国語 特許翻訳例文集

长的情况下进入到 s1406。

長い場合はs1406へ。 - 中国語 特許翻訳例文集

我下午方便。

午後が都合がいいです。 - 中国語会話例文集

请和我交往。

付き合って下さい。 - 中国語会話例文集

把工作应承下来。

仕事を請け合う． - 白水社 中国語辞典

在与注册数据一致的情况下，进入到 s904，在不一致的情况下，进入到 s908。

登録データと合致した場合は合致した場合はs904へ。 合致しなかった場合s908へ。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理部 16将合成后的结果 (以下，称为“合成信号”)输出至合成部 18。

処理部16は、合成した結果（以下、「合成信号」という）を合成部18へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，逐像素地合成输出如下。

出力は画素ごとに、たとえば以下のように合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面给出频率合成器 1050的实现例子。

周波数合成器1050の実装例を以下に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

请记下合格标准的数值。

合格する基準の数値を記載して下さい。 - 中国語会話例文集

变成50v以下的输出电压的合计电压

５０V以下になる出力電圧の合計電圧 - 中国語会話例文集

在这种情况下，进行如下处理。

この場合、以下のような処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下，要考虑下面的两个处理。

この場合、以下の二つの処理が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时，现下协议事项叙述如下。

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。 - 中国語会話例文集

下周和下下周因为工作的关系休息。

来週と再来週は仕事の都合で休みます。 - 中国語会話例文集

请在下面合适的地方里填上○。

下記該当欄に○を入れて下さい。 - 中国語会話例文集

在 2D显示模式的情况下进行 2D合成 (S405)。

2D表示モードの場合は2D合成が行われる（S405）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 3D显示模式的情况下进行 3D合成 (S404)。

3D表示モードの場合は3D合成が行われる（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集

上下（上上下下）的人都挤在很窄的山道上，十分危险。

上り下りする人は皆狭い山道で押し合って，とても危ない． - 白水社 中国語辞典

在此情况下，通知信号94可为组合信号。

このような場合、通知信号94は、合成された信号である場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示，在像素值是 Imax×Rexp×0.5以下的情况下，合成比 WL是 1.0。

図6に示すように、画素値がImax×Rexp×0．5以下の場合には、合成比WLは1．0である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该状态下，第一接合部 25不与第二接合部 34接合。

この状態では、第1係合部25と第2係合部34とは、係合していない。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二接合片 41为从文件盖 17的下壁 17A向下突出的 U形构件。

第2係合片41は、原稿カバー17の下壁17Aから下方へ突出したU字状の部材である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在 Y成为 1以上的值的情况下，设 Y＝ 1，在 Y成为 0以下的值的情况下，设 Y＝ 0。

なお、Yが1以上の値になった場合にはY＝1とし、Yが0以下の値となった場合にはY＝0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下图像组合按键 603时，显示图像数据组合设置画面 (未示出 )。

画像結合キー603を押下すると、画像データ結合設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它的情况下进入到 s1309。

そのほかの場合はs1309へ。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它的情况下进入到 s1406。

そのほかの場合はs1406へ。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在 n≤ 0的情况下，设 n＝ 0。

また、n≦0の場合はn＝0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，在该情况下，AV_min＝ 3。

ただし、この場合、AV_min＝3、である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，在该情况下，AV_max＝ 4。

ただし、この場合、AV_max＝4である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下周末有练习赛。

来週末に練習試合がある。 - 中国語会話例文集

请告诉你的安排。

あなたのご都合を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

接下来看足球比赛。

これからサッカーの試合を見ます。 - 中国語会話例文集

今天下午没有时间。

今日の午後は都合が悪い。 - 中国語会話例文集

下次请让我弥补。

今度埋め合わせをさせてください。 - 中国語会話例文集

我意识到我把钱包落下了。

昨日合気道の稽古に行った。 - 中国語会話例文集

请制作新合同。

新しい契約書を作って下さい。 - 中国語会話例文集

我想赢得下一场比赛。

次の試合は勝ちたいです。 - 中国語会話例文集

日本的情况下，5天。

日本の場合、５日です。 - 中国語会話例文集

公司倒闭的情况下……

会社が倒産になった場合…… - 中国語会話例文集

大体的情况下是这样的。

大抵の場合はそうである。 - 中国語会話例文集

在另外两种情况下

他の二つの場合だけで - 中国語会話例文集

我想和你商量一下。

あなたと打ち合わせをしたい。 - 中国語会話例文集