| 意味 | 例文 |
「下 - 根」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1283件
扎根农村
農村に根を下ろす． - 白水社 中国語辞典
这些树深深地扎下了根。
これらの木は深く根を下ろした． - 白水社 中国語辞典
根据以下事态。
下記の事象に基づき - 中国語会話例文集
留下根苗
跡継ぎを残す． - 白水社 中国語辞典
大霸根儿底下出了个狗洞。
堤防の根元に穴ができた． - 白水社 中国語辞典
两根粗粗儿的辫子
2つの太いお下げ． - 白水社 中国語辞典
下面是根据时间顺序来排列的。
以下に、時系列順に示す。 - 中国語会話例文集
根据上下文理解意思。
文脈によって意味が分かる。 - 中国語会話例文集
留下了一个神经病的病根
神経痛が持病となった． - 白水社 中国語辞典
扭转乾坤
天下の局面を根本的に変える． - 白水社 中国語辞典
他拔下了一根白发。
彼は白髪を1本抜き取った． - 白水社 中国語辞典
他随手折下一根树枝。
彼は無造作に枝を1本折った． - 白水社 中国語辞典
根 IPE向该根 IPE的下游 IPE分配时隙。
自分のダウンストリームIPEにスロットを割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在任命的背景下的理论根据
この研究の背景には、論理的な根拠がない。 - 中国語会話例文集
她的脸一下红到耳根。
彼女の顔はさっと耳のつけ根まで赤くなった． - 白水社 中国語辞典
头回打架种下二回打架的根。
最初のけんかが2回めのけんかの根を（植えて）残す． - 白水社 中国語辞典
一棵树苗扎根于肥沃的土壤里。
1株の木の苗が肥沃な土の中に根を下ろした． - 白水社 中国語辞典
他们扎根于群众的最基层。
彼らは大衆の最も末端に根を下ろす． - 白水社 中国語辞典
应该植根于群众生活中。
大衆の生活の中に根を下ろさねばならない． - 白水社 中国語辞典
你们根据什么来下这样的判断呢？
あなたたちは何を根拠にこのような判断を下すのか？ - 白水社 中国語辞典
应注意，将根据如下顺序来给出描述。
なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
BDMV目录布置在根目录下。
rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
BDMV目录被布置在根目录下。
rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，根据需要，Clip信息文件将被称作 clpi文件。
以下、適宜、Clip Informationファイルをclpiファイルという。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明中根据需要使用图 11。
以下の説明では、適宜、図11も使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上的构成的动作如下。
以上の構成による動作は以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上构成产生的动作如下。
以上の構成による動作は以下の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
房檐上垂着几根冰柱。
軒下につららが何本か垂れ下がっている． - 白水社 中国語辞典
树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。
木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた． - 白水社 中国語辞典
他们率领人马下乡蹲点。
彼らはメンバーを率いて農村に根を下ろし活動した． - 白水社 中国語辞典
在名古屋下了高速公路，走国道向箱根前进。
名古屋でハイウェイを降りて、国道で箱根へ向かった。 - 中国語会話例文集
他的音乐在民间音乐的土壤中生根。
彼の音楽は民間音楽の土壌の中に根を下ろしている． - 白水社 中国語辞典
作家不扎根社会生活是不可能写出好作品的。
作家が社会生活に根を下ろさねばよい作品は書けない． - 白水社 中国語辞典
说话要有根据，不能想当然地下结论。
話には根拠が必要だ，勝手に決めてかかって結論を下してはならない． - 白水社 中国語辞典
下面根据以下顺序描述用于实现本发明的实施例。
以下、発明を実施するための形態について、以下の順序で説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收到该下行帧 (以下，汇总为 3000)的 RE10000根据 DBA信息 1，进行物理DBA(S315)。
この下りフレーム（以下、纏めて3000とした）を受信したRE10000は、DBA情報1に基づき物理DBA（S315）を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据下列过程确定待更新像素 (下文称为更新像素 )。
更新される画素（以下、更新画素という。）は、以下の手順により決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该精细校准将在下面根据图 5予以详细阐述。
以下、図5を用いて、この厳密な較正をより詳細に解説する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第 1实施方式，能够发挥以下的效果。
第1の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第 2实施方式，能够发挥以下的效果。
第2の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，根据图 11的流程图来表示处理整体的示意。
以下に、図11のフローチャートに従って処理全体の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 5～ 13详细描述根据本实施例的操作。
以下に、図5〜図13を用いて本実施例の動作を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述根据本发明的各种其他实施例。
以下、本発明を用いた多様な追加的な実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述根据本发明的第二实施例。
以下、本発明に係る第2実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述根据本发明的第三实施例。
以下、本発明に係る第3実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述根据本发明的第四实施例。
以下、本発明に係る第4実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将描述根据本发明的第五实施例。
以下、本発明に係る第5実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将根据肌肤代表色的 RGB计算出的亮度表示为亮度 Yf。
以下では、肌代表色のRGBから算出した輝度を輝度Yfと表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，根据附图来说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施形態について、図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将说明根据本发明的第二实施例。
以下、本発明に係る第2実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
