「不严」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不严密也可以。

厳密でなくても結構です。 - 中国語会話例文集

这样破话规矩，不得不严厉起来。

これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。 - 中国語会話例文集

这个窟窿用砖头堵不严。

この穴はれんができっちりとふさぐことができない． - 白水社 中国語辞典

惩办得不严，不及时。

処罰が厳重でなくタイミングが悪い． - 白水社 中国語辞典

这个窗户不严，有点儿漏风。

この窓はしっかり締まらないので，すき間風が入り込む． - 白水社 中国語辞典

在那时，病情还不严重。

その時には，病状はまだ深刻でなかった． - 白水社 中国語辞典

在这次的事情上我有不得不严厉说的事情。

今回の出来事に関して、厳しく言わなければならないことがある。 - 中国語会話例文集

听说他的病情并不严重，我们的心就宽多了。

彼の病状がそれほど重くないと聞いて，私たちはほっとした． - 白水社 中国語辞典

另外，特定方法进行的顺序可以严格符合或不严格符合所示出的相应步骤的顺序。

加えて、特定の方法が進む順序は、示された対応するステップの順序に厳密に忠実であっても、忠実でなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

降低低增益模式下的功率消耗且仍满足不严格的 NF规范将使 RF接收器较具功率效率。

低利得モードにおける電力消費を低減させ、そして依然として緩和されたNFの仕様を満たすことは、RFレシーバをより電力効率の良いものにすることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可能有恶意的用户在本人确认不严格的 IDP中注册虚假的身份信息 (例如姓名 )，通过与本人确认严格的 IDP所提供的身份信息 (例如住址 )组合，而对 SP进行不正当操作 (例如以他人的姓名购入商品并送到自家 )。

たとえば、悪意のユーザが本人確認の厳格ではないIDPに虚偽のアイデンティティ情報（例えば、名前）を登録し、本人確認の厳格なIDPが提供するアイデンティティ情報（例えば、住所）と組み合わせることによってSPに対して不正を行う（例えば、他人の名前で商品を購入し、自宅に送付させる）ことができる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集