| 意味 | 例文 |
「不了」を含む例文一覧
該当件数 : 697件
投影仪的反光镜坏了，投不了影。
投影機の反射鏡が壊れたので，投影できない． - 白水社 中国語辞典
这次事故他是推脱不了责任的。
彼は今回の事故から責任を逃れられない． - 白水社 中国語辞典
吃了多少药也退不了烧。
どんなに薬を飲んでも熱が下がらない． - 白水社 中国語辞典
我受不了旁人的挖苦。
私は部外者の当てこすりには我慢できない． - 白水社 中国語辞典
挽回不了这笔经济损失。
この経済的損失を取り返すことができない． - 白水社 中国語辞典
花个万儿八千的，算不了什么。
1万そこいら使っただけだ，大したことはないよ． - 白水社 中国語辞典
我怎么也忘不了这件事。
私はどうしてもこの事を忘れることができない． - 白水社 中国語辞典
大伙的委托我忘不了。
皆からの委任を私は忘れられない． - 白水社 中国語辞典
我可受不了这个窝囊气。
私はこんな悔しいめに遭わされて我慢していられない． - 白水社 中国語辞典
我可受不了这种窝心气。
私はこんな悔しさを我慢できない． - 白水社 中国語辞典
我看明天他来不了。
明日彼は来られないと私は思う． - 白水社 中国語辞典
你现在上班误得了误不了？
君，今から出勤して遅刻しないか？ - 白水社 中国語辞典
这种电影吸引不了观众。
このような映画は観客を引きつけることができない． - 白水社 中国語辞典
下午不到六点下不了班。
午後は6時にならなければ仕事が引けない． - 白水社 中国語辞典
今天家里有事下不了地了。
今日は家で用事があり畑に出られない． - 白水社 中国語辞典
别让他下不了台。
困った立場を脱することができないように彼を追い込むな． - 白水社 中国語辞典
他的话使我下不了台阶。
彼の言葉に私は引っ込みがつかなくなった． - 白水社 中国語辞典
你限制不了他的思想。
君は彼の考えを束縛することができない． - 白水社 中国語辞典
想不了那么多。
そんなに多くのことを一々考えられない． - 白水社 中国語辞典
老人消化不了这种食物。
老人はこのような食物を消化できない． - 白水社 中国語辞典
什么也改变不了大家的信念。
何ものも皆の信念を変えることができない． - 白水社 中国語辞典
还是这个性，改不了。
やはりこういう気性だ，とても改めることはできない． - 白水社 中国語辞典
我受不了这种羞辱。
私はこういう恥辱に堪えられない． - 白水社 中国語辞典
我休不了那么长时间。
私はとてもそんなに長い間休めません． - 白水社 中国語辞典
这辆自行车修理不了了。
この自転車は修理しようがない． - 白水社 中国語辞典
谁也削弱不了我们的竞争力。
誰も我々の競争力をそぐことはできない． - 白水社 中国語辞典
山洞太小，掩蔽不了这么多人。
洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない． - 白水社 中国語辞典
一上午验不了血。
午前中だけでは血液検査を終えられない． - 白水社 中国語辞典
我养不了五口人。
私は（収入が少ないので）5人を養いきれない． - 白水社 中国語辞典
看样子这星期他来不了。
この様子だと今週彼は来られそうにない． - 白水社 中国語辞典
今天带的钱不够，约不了三斤。
今日は持ち合わせが十分でないから，3斤は買えない． - 白水社 中国語辞典
到机场要不了两个小时。
空港へ行くには2時間もかからない． - 白水社 中国語辞典
这把钥匙开不了我的锁。
この鍵では私の錠前を開けられない． - 白水社 中国語辞典
一年半载变不了。
わずか1年や半年そこらでは変わりようがない． - 白水社 中国語辞典
互相间一点儿都不了解。
互いに少しも理解し合っていない． - 白水社 中国語辞典
阴郁的氛围使人受不了。
重苦しい雰囲気にいたたまれなくなる． - 白水社 中国語辞典
怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。
どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典
隐瞒不了事情的真相。
事実の真相を隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典
我可迎合不了这些人的心意。
私はこれらの人の気持ちに迎合できない． - 白水社 中国語辞典
这场暴雨影响不了今年的大麦。
この豪雨は今年の大麦に影響しない． - 白水社 中国語辞典
这么复杂的机器我用不了。
こんな複雑な機械は私は使いこなせない． - 白水社 中国語辞典
用不了十分钟的工夫就到了。
10分もかからないうちに到着する． - 白水社 中国語辞典
孩子年纪幼小，干不了这么重的活儿。
子供は幼いから，こんな力仕事はできない． - 白水社 中国語辞典
事态的发展现在还预测不了。
事態の見通しはまだ推測できない． - 白水社 中国語辞典
这种冤屈谁也受不了。
このような不当な扱いは誰も我慢できない． - 白水社 中国語辞典
任何人都越不了境。
何ぴとも非合法に国境を越えることはできない． - 白水社 中国語辞典
没有消除不了的灾患。
取り除くことのできない災禍はない． - 白水社 中国語辞典
你放心，沾不了包。
安心なさい，巻き添えを食うことはありえない． - 白水社 中国語辞典
这种机器，我一时还掌握不了。
この手の機械は，私はしばらくはまだ操作しきれない． - 白水社 中国語辞典
我背着他，他着不了地。
私が彼を背負っていれば，彼の足は地面に届かない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
