「不免」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不免税。

免税はありません。 - 中国語会話例文集

不免有一些浪漫的想像。

いささかロマンチックな想像を禁じ得ない． - 白水社 中国語辞典

他没有工作经验，不免要出一些差错。

彼は仕事の経験がないので，間違いを起こすのは避けがたい． - 白水社 中国語辞典

经他一说，我心里不免起疑。

彼に言われて，私は心中疑いを抱かざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典

我心里气不过，不免说了他几句。

私は怒りを抑えきれず，彼に文句を言わずにはいられなかった． - 白水社 中国語辞典

第一次上讲台，不免有点儿心慌。

初めて演壇に登ったので，幾分そわそわするのは避け難い． - 白水社 中国語辞典

走在冰上，心里不免战战兢兢的。

氷の上を歩いて，恐ろしくて心中びくびくせざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

看到大家互相学习，团结一致，他心里不免暗暗高兴。

皆が相互に学び，一致団結しているのを見て，彼は思わずひそかに喜んだ． - 白水社 中国語辞典

由于为人骄纵，而终于不免遭到杀身之祸。

ひととなりが傲慢身勝手であったため，最後には身を滅ぼすような災いに遭った． - 白水社 中国語辞典

看看老同学个个有所成就，心里不免有点酸溜溜的。

昔のクラスメートが皆幾らか事業を達成したのを見て，心中どうしても切なくなる． - 白水社 中国語辞典

古人的书藉也不免有违碍之处。

古人の書籍にも忌諱に触れるところがあるのは免れない，どうしても差し障りが出て来る． - 白水社 中国語辞典

相处多年，一旦离别，不免依依不舍。

長年一緒にやってきたのだ，突然別れるとなると，名残惜しいのも無理はない． - 白水社 中国語辞典

意译的好处是灵活，缺点是不免脱离原文。

意訳の長所は弾力性があるということだが，欠点は原文からそれるようになることだ． - 白水社 中国語辞典