| 意味 | 例文 |
「不准」を含む例文一覧
該当件数 : 76件
我要到河里去游泳，爸爸不准许。
川に泳ぎに行きたいのに，お父さんが許してくれない． - 白水社 中国語辞典
这个字他读得不准确。
この字の彼の読み方は正しくない． - 白水社 中国語辞典
不准确的路径延迟信息引起对媒体响应系数 g的相应不准确估计。
不正確な経路遅延情報は、対応して、媒体応答係数gの不正確な推定値をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
手拿着拍摄应该只要前后摇晃就会对不准焦距吧。
手持ち撮影では前後に揺れただけでピントがズレてしまうだろう。 - 中国語会話例文集
我的英语不准确，请不要作为参考。
私の英語は正しくないので参考にしないでください。 - 中国語会話例文集
发生错误的原因是因为我写了记得不准确的事情。
間違えた理由は、私が明確に覚えていない事を書いたためです。 - 中国語会話例文集
鱼饵都不准备就来钓鱼，还很罕见呢。
えささえ用意しないで魚を釣りに来るなんて，何と言っても珍しいよ． - 白水社 中国語辞典
要保护古迹，不准毁坏长城。
古跡を大切にしなければならない，長城を壊すことは許されない． - 白水社 中国語辞典
这件事能不能成功，我可拿不准。
この事が成功するかどうか，私には見通しがつかない． - 白水社 中国語辞典
这件事能不能成功，我拿不准。
この事が成功するかしないか，私ははっきりとつかめない． - 白水社 中国語辞典
未经院方许可不准家属陪床。
病院側の許可を得ずに家族が付き添うことは許されない． - 白水社 中国語辞典
我不想侵扰别人，但也不准别人来侵扰我。
私は他人を侵したくないけれども，他人が私を侵すのも許さない． - 白水社 中国語辞典
为什么兴他打人，别人就不准回手？
なぜ彼が人を殴るのが許されて，人には仕返しを許さないのですか？ - 白水社 中国語辞典
兴许他明天回来，可也说不准。
彼は明日帰って来るかもしれないが，はっきりとは言えない． - 白水社 中国語辞典
不准放学后在马路上游荡。
学校が引けてから大通りをぶらぶらすることを許さない． - 白水社 中国語辞典
图书馆里不准抽烟，这是学校的规定。
図書館でたばこを吸うことは許されない，これは学校の規則である． - 白水社 中国語辞典
在本方法中，也可以不准备将 ACK/NACK和 CQI的复用传输时的传输格式。
本方法でもACK/NACKとCQIを多重して伝送する際の伝送フォーマットを用意せずに済む。 - 中国語 特許翻訳例文集
今天晚上演电影，没作业不准去。
今晩映画が上映されるが，宿題が済まぬうちは見に行くことを許さない． - 白水社 中国語辞典
不准倒买倒卖生活资料和紧俏耐用消费品。
生活必需品や品不足の耐久消費材の投機を目的とした取引を行なってはならない． - 白水社 中国語辞典
死了我的父母时，他们也不准我号丧。
私の両親が死んだ時でも，あの人たちは私に（泣かせなかった→）葬式に出させなかった． - 白水社 中国語辞典
不准套购国家统购统销的物资。
国の統一買い付け統一販売の物資を不正購入することは許さない． - 白水社 中国語辞典
仙人球冬天得搬到室内，要不准会冻死。
球サボテンは冬には室内に移してやらねばならない，さもないときっと寒さで枯れるだろう． - 白水社 中国語辞典
政府下达指示：不准平调生产大队和生产队的劳动力、物资、资金。
政府は，生産大隊や生産隊の労働力・物資・資金を均等に分配したりただで取り上げてはならない，という支持を伝達した． - 白水社 中国語辞典
谁进门都得弯着腰，要不准得碰一脑袋土。
誰が入り口をくぐるにしろ腰をかがめなくてはいけない，そうしないと確実に頭から顔までほこりだらけになるよ． - 白水社 中国語辞典
在一些情况下，媒体响应的不准确估计可引起非最佳接收器性能，即使干扰估计过程非常有效率。
幾つかの場合、媒体応答の不正確な推定値は、干渉推定過程が非常に効率的でも、非最適受信器性能をもたらす可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在某些实现中，根据方法 700调谐接收天线的快速变动可被提供用于补偿多普勒和 /或其他频率不准确性。
いくつかのインプリメンテーションでは、ドップラーおよび／または他の周波数の不正確さを補償するために、方法700にしたがって受信アンテナを同調させる高速なバリエーションが提供されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
