「不出来し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文章はどうしても作れない．

文章怎么也做不出来。 - 白水社 中国語辞典

番号はお出しできません。

编号不出来。 - 中国語会話例文集

寂しいだなんて言えない。

我说不出来寂寞之类的话。 - 中国語会話例文集

どうしても想像できない．

怎么也想像不出来 - 白水社 中国語辞典

しかし、味を知らなかったので作れなかった。

但是，我不知道味道，所以我做不出来。 - 中国語会話例文集

迷ったら楽しいほうを選んでしまう。

选不出来的时候总会选开心的。 - 中国語会話例文集

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。

我想不出来商品的销路。 - 中国語会話例文集

こんな素晴らしい料理を私には作れません。

这么好的菜我是做不出来的。 - 中国語会話例文集

彼女は出て来ないし，私も入って行くのはまずい．

她不出来，我也不便进去。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦笑して，何も言えなかった．

他苦笑着，什么也说不出来。 - 白水社 中国語辞典

字があまりぼんやりしていて，私にだって見分けられない．

字迹太模糊，我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

なくなった書類は捜し出せなかった．

散失的文件找不出来。 - 白水社 中国語辞典

英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。

我能听懂一点英语，但是表达不出来。 - 中国語会話例文集

それに対して何も考えがまとまらなかった。

我对于那个什么想法都归纳不出来。 - 中国語会話例文集

あなたの名前が文字化けしていて判読できません。

你的名字是乱码，读不出来。 - 中国語会話例文集

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった．

因为过于紧张，他连话也说不出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼がメーキャップしたら誰だかわからなくなった．

他化出装来认不出来是谁了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった．

他结巴了半天，还是说不出来。 - 白水社 中国語辞典

ひきだしに物がひっかかって，開けられない．

抽屉卡住了，拉不出来。 - 白水社 中国語辞典

あの小説は今年は書き上げることができなくなった．

那篇小说今年写不出来了。 - 白水社 中国語辞典

こんな恥ずかしい事は，我々はとてもできない．

像这样羞耻的事，我们做不出来。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題を証明できない．

我证明不出来这题。 - 白水社 中国語辞典

失敗の恐怖から、一歩踏み出せない。

从失败的恐惧中一步也走不出来。 - 中国語会話例文集

何斤あるか私には推定できない．

有多少斤我可估计不出来。 - 白水社 中国語辞典

片方の足を泥の中に突っ込んで，抜き出せない．

一只脚擩进烂泥里，拔不出来。 - 白水社 中国語辞典

小石はふるって除くことができない．

小石块筛不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は何の理由も言えない．

我感动得一句话也说不出来。私は感動して一言も言えなかった．他说不出什么理由来。 - 白水社 中国語辞典

この2つの音の区別は，私には聞き分けられない．

这两个音的区别，我听不出来。 - 白水社 中国語辞典

この字は，私はどんなに書いても書けない．

这个字，我怎么写也写不出来。 - 白水社 中国語辞典

私はいろいろ考えてもよい言葉が考え出せない．

我斟酌不出来好词儿。 - 白水社 中国語辞典

もし君が考え出せなかったとしたらだね，なかったことにしよう．

要是你想不出来嘛，那就算了。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中に一種名状し難く苦しいものを感じた．

我心里有一股说不出来的痛苦的味道。 - 白水社 中国語辞典

彼は四方八方消息を尋ね回ったが，どうしても聞き出せなかった．

他四处去打听消息，可是怎么也打听不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は言うことがあったのに，しばらくは口に出して話すことができなかった．

他有话说，一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

下図、右上の赤い丸部分を締付しすぎると、映らなくなる。

如果拧紧下图中右上红色部分的话会显示不出来。 - 中国語会話例文集

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。

我今天早上被外国人用英语搭话，什么也说不出来。 - 中国語会話例文集

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。

今天早上外国人用英语跟我搭话，我什么都说不出来。 - 中国語会話例文集

どうして回答できないのか？この問題は全く簡単じゃないのか．

你怎么回答不出来？这个问题很简单嘛。 - 白水社 中国語辞典

二つの章すらも書けていないことに私は気づいた。

我注意到了连两章也写不出来的事实。 - 中国語会話例文集

彼はひどくやせているので，私でさえ見分けられなかった．

他瘦多了，甚至我都认识不出来了。 - 白水社 中国語辞典

人の幸せを壊してまで自分が幸せになるなんて出来ないと思う。

我觉得我做不出来为了自己的幸福而破坏别人幸福的事。 - 中国語会話例文集

ピンインは発音が正確に理解していないと書けないので、発音の勉強になる。

如果不正确地理解拼音的发音的话就写不出来，所以要学习发音。 - 中国語会話例文集

彼は言いたいことがあったが，（しばらくは言い出せないでいた→）すぐには言い出せなかった．

他有话想说，一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼がもう少し身なりを整えさえすればあなたは彼を見分けることができなくなるだろう．

他只要稍加装扮你就认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは双子なので，私はどちらが兄でどちらが弟であるか区別できない．

他们是孪生兄弟，我分别不出来谁是哥哥谁是弟弟。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても早く話すので私はついていけなかった。また、まだ言葉を多く知らないので、書くこともできません。

因为他们说话太快了所以我跟不上，然后因为还有很多单词我不知道所以也写不出来。 - 中国語会話例文集